格雷厄姆·格林（1953） 陈焱/译
鲍里斯·帕斯捷尔纳克（1960） 温哲仙/译
W.H.奥登（1974） 马鸣谦/译
乔伊斯·卡罗尔·欧茨（1978） 朱杰/译
E.L.多克托罗（1986） 柏栎/译
威廉·特雷弗（1989） 管舒宁/译
马里奥·巴尔加斯·略萨（1990） 魏然/译
艾丽丝·门罗（1994） 梁彦/译
若泽·萨拉马戈（1998） 王渊/译
萨尔曼·鲁西迪（2005） 林晓筱/译
哈维尔·马里亚斯（2006） 蔡学娣/译
大卫·格罗斯曼（2007） 唐江/译
大卫·米切尔（2010） 唐江/译
米歇尔·维勒贝克（2010） 丁骏/译

《巴黎评论·作家访谈4》共收录以下十四位作家的长篇访谈：
格雷厄姆·格林（1904—1991），英国作家、剧作家、文学评论家，曾多次获诺贝尔文学奖提名。代表作有长篇小说《权力与荣耀》《问题的核心》等。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克（1890—1960），苏联诗人、作家，1958年诺贝尔文学奖得主。代表作有长篇小说《日瓦戈医生》等。
W.H.奥登（1907—1973），美籍英国诗人、评论家，20世纪伟大的诗人之一。
乔伊斯·卡罗尔·欧茨（1938—），美国女作家，美国文学与艺术学院院士。代表作有小说《人间乐园》《黑水》《掘墓人的女儿》《大瀑布》等。
E.L.多克托罗（1931—2015），美国作家，主要作品有《拉格泰姆时代》《世界博览会》《大进军》《纽约兄弟》等十三部长篇小说、三部短篇小说集和多部剧本、文学评论集。
威廉·特雷弗（1928—2016），爱尔兰文学大师，在世时即被《纽约客》称为“当代英语世界*伟大的短篇小说家”。代表作有短篇小说集《出轨》《山区光棍》等。
马里奥·巴尔加斯·略萨（1936—），秘鲁作家，2010年诺贝尔文学奖得主，被誉为“结构现实主义大师”和拉美“文学大爆炸”主将之一。代表作有小说《酒吧长谈》《绿房子》等。
艾丽丝·门罗（1931—），加拿大女作家，2013年诺贝尔文学奖得主，毕生专注于中短篇小说创作，被誉为“当代短篇小说大师”。代表作有《逃离》《亲爱的生活》等。
若泽·萨拉马戈（1922—2010），葡萄牙作家，1998年诺贝尔文学奖得主。代表作有长篇小说《修道院纪事》《失明症漫记》《复明症漫记》等。
萨尔曼·鲁西迪（1947—），英国作家，代表作有长篇小说《午夜之子》《撒旦诗篇》等，曾凭《午夜之子》获得1981年布克奖、1993年“特别布克奖”及2008年的“*佳布克奖”。
哈维尔·马里亚斯（1951—），西班牙作家，代表作有长篇小说《如此苍白的心》《迷情》等，1997年凭《如此苍白的心》获得IMPAC都柏林靠前文学奖。
大卫·格罗斯曼（1954—），当代*重要的以色列作家之一，代表作有长篇小说《到大地尽头》等，2017年凭《一匹马走进酒吧》获得靠前布克奖。
大卫·米切尔（1969—），英国作家，代表作有长篇小说《云图》《九号梦》等。
米歇尔·维勒贝克（1956—），法国小说家、诗人和导演，代表作有小说《基本粒子》等，2010年凭小说《地图与疆域》获得龚古尔文学奖。