首页  软件  游戏  图书  电影  电视剧

请输入您要查询的图书:

 

图书 神秘岛(郑克鲁文集)(精)
内容
试读章节

第一部 高空遇险者

也在这一时刻,可以看到气球重新缓慢地、持续地下降到下层空间。它甚至仿佛在逐渐瘪了下去,气囊变长了,松弛了,从球形变成椭圆形。

将近中午,浮空器飞行在离海面只有两千英尺的高度。气囊容纳了五万立方英尺的气体,由于它的容量,它显然能够在空中保持很久的时间,要么上升到高空,要么按水平方向移动。

这时,乘客们扔掉了仍然在加重吊篮里的最后一批物品:一些保存的粮食,所有的东西,直至放在他们口袋里的小工具,其中有一个人爬到网索汇聚到那里的圆环上,力图把浮空器的下属部分系牢。

显而易见,乘客们不再能够将气球保持在高空中,氢气已经不足。

因此,他们是玩儿完了!

的确,伸展在他们底下的既不是大陆,甚至也不是一个岛。这个空间里没有一个着陆点,没有一个坚实的地面可供他们抛锚。

这是浩瀚的大海,这时仍然翻滚着惊涛骇浪!大洋无边无际,即使他们居高临下,视野能伸展到四十海里的周围,也见不到边!这是液体的平原,被风暴无情地拍打、鞭笞,大海在他们看来就如同狂浪在奔腾,一张白色的浪尖组成的巨网投掷在海浪上!看不到一块陆地,看不到一艘船!

因此,必须不惜一切阻止下降,不让浮空器淹没在浪涛中。吊篮里的乘客们显然正在进行这项紧急措施。但不管他们做出多大努力,气球还是一直在下降,与此同时,气球在高速移动,接着风的方向,也就是说从东北到西南。

这些不幸的人处境多么可怕啊!他们显然不再能控制浮空器。他们的努力达不到目的。气囊越来越小。氢气在泄漏,却根本无法止住。下降明显在加速,午后一点钟,吊篮在洋面上不到六百英尺了。

这是因为不可能阻止氢气通过气囊的裂口自由地逸出。

不可避免只能延缓坠落,如果在午夜之前不出现陆地的话,乘客们、吊篮和气球最终都要消失在浪涛之下。

此刻还需要做的只有一件事。浮空器的乘客们显然是意志坚强的人,他们能正视死亡。他们的嘴里没有发出一声怨言。他们决定战斗到最后一刻,不惜一切延缓坠落。吊篮只是一种柳条箱,不能飘浮水上,如果它落在水中,绝不可能让它待在海面上。

两点钟,浮空器在浪涛之上只有四百米了。

这时,一个洪亮的声音——一个心灵与恐惧无缘的男子汉的声音——响起。回应他的是同样有力的声音。

“所有的东西都扔掉了吗?”

“没有!还有一万金法郎!”

一个沉甸甸的袋子马上落到海中。  “气球上升了吗?”

“上升了一点,但是很快又下降!”

“还有什么要扔出去的吗?”

“什么也没有了!”

“有!……吊篮!”

“我们抓住网索!把吊篮扔到海里去!”

这确实是减轻浮空器负荷唯一的和最后的办法。在圆环上系住吊篮的绳子被割断了,在吊篮掉下去之后,浮空器又上升了两千英尺。

五个乘客爬到圆环上面的网索上,待在网眼中,望着深渊。P6-7

作者简介
儒勒·凡尔纳,法国“科幻小说之父”。
郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人。有名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语,后在中国社会科学院攻读研究生,毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长,1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长,中国比较文学学会上海分会副会长,中国作家协会理事,上海图书馆协会理事,上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事,中国法国研究会副会长,中国法国文学研究会副会长,中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》,译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治·桑著),《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会很好成果论文二等奖,《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。
目录

第一部 高空遇险者

第二部 与世隔绝的人

第三部 岛的秘密

序言

《神秘岛》发表于1874年,是一个三部曲的第三部,其余两部是《格兰特船长的儿女》和《海底两万里》。这个三部曲都与海洋有关。凡尔纳共写过约八十部科幻小说,可是他一开始不是写科幻小说的,而是主要写剧本,况且他是学法律的。他从1849年开始写剧本,一直到1861年。1857年,他娶了一个寡妇,这个寡妇有两个孩子。1861年,凡尔纳有了一个儿子米歇尔,他一生只有一个孩子。

1862年,凡尔纳将第一部科幻小说《气球上的五星期》交给了出版商埃泽尔,并签订了长达二十年写作科幻小说的合同。《气球上的五星期》获得巨大成功,传至全世界。紧接着,他发表了《地心游记》《从地球到月球》《环月旅行》,每一部都获得成功。凡尔纳的小说既让青少年读者着迷,也让成年人感兴趣。他的小说不仅故事情节曲折,提供了丰富的知识,例如《海底两万里》描写的千百种海洋生物,又如《神秘岛》描写的太平洋的陆地动植物;既有深奥的科学常识,如飞上太空的飞行器,又有浅近而不为人觉察到的科学知识,如《八十天环游地球》写到绕地球一周的旅行赢得了一天的时间,令读者又意外获得了一个知识的惊喜。除此之外,凡尔纳在政治上站在时代发展的前列,他具有共和思想,支持被压迫民族,反对资本主义强国的掠夺。他的海洋三部曲就体现了他的进步思想。

《神秘岛》以美国南北战争的一段插曲写起,它虽然没有直接写这场战争,但是小说的五个主人公是被困在南方蓄奴主义者盘据的里士满的俘虏。他们设法夺取了一只气球,成功逃离出来,被暴风刮到太平洋的一个荒岛上。这个荒岛其实并不存在,只是凡尔纳的想象产物。这是个小岛,不过也有三四百平方公里的面积,提供了小说人物活动的舞台。这个岛被小说中的人物命名为“林肯岛”,表彰林肯“正在为保卫美利坚共和国的统一而斗争”。此外还有“富兰克林山”等,这些地名表明了作者是反对美国南方蓄奴主义者的。

诚然,《神秘岛》不是写描写美国南北战争的小说,甚至也不是一部以思想深刻著称的作品。它写的是小说人物在一座荒无人烟的小岛上怎样战胜自然,想方设法生存下来的曲折故事。《鲁滨逊漂流记》给它以启示。鲁滨逊一开始主要依靠搁浅在荒岛上的沉船物资才得以生存下去。落到“林肯岛”上的五个人开始并没有这个有利条件,他们一无所有,无论食物还是工具、武器通通被他们抛到大海中,为的是减轻气球的载重,让气球不至于落入汪洋大海之中。但他们毕竟是五个人,不是像鲁滨逊那样单枪匹马,只是到后来才加上一个星期五。五个人可以做更多的事。起主要作用的是工程师赛勒斯·史密斯,他是主脑人物,“第一流的学者”,懂得怎样利用仅有的条件和大自然去创造所需的东西,充分利用既有的动物、植物和矿物,例如用两片手表的玻璃盖在太阳光下取火,制造弓箭、炸药、砖块、糖、啤酒、种麦子、炼铁和钢、榨油、测量经纬度,大自然“送来了人类工业的各种产品”。不仅如此,他们制造出更加“现代化”的东西:水压机、升降机、玻璃、电报。他们自豪地宣称:“我们百倍地超过了从前的鲁滨逊。”这是一曲“人定胜天”的颂歌。“林肯岛”上的桉树能除疟疾,桃金娘科树能防间歇热,酸模能抗坏血病,这几种能给人带来麻烦的疾病便排除在外,落不到小说人物身上了。食物是一大问题,但大自然不仅提供了海龟、龟蛋、乌蛋、鲑鱼、面包树,他们还驯养野兔、野鸭、野山羊、美洲猪,并把食物储存起来,做到了衣食无忧。此外还利用野驴当役畜,利用黑猩猩做家务。更不用说工程师的狗派上了大用场。

不过仅有这些恐怕还不能完全战胜一切困难,而且有些困难还是预料不到的。在降落到荒岛上时,赛勒斯·史密斯就掉到了海里,幸亏这时奈莫艇长也在这里的海底下,是他把工程师救上了岸,并把工程师的狗派送到另外四个人所在的岩洞那里。随后,奈莫艇长所做的一系列事情都是至关重要的:在黑夜里点起篝火,给到塔博岛去营救艾尔通的“好运号”指引方向,弄死儒艮救下小狗,让装满枪支、工具的大箱子漂上岸,从水下把海盗船炸成两部分,消灭了大部分海盗,提供硫酸奎宁救了哈伯特的命,用电子枪打死五个海盗,让装着字条的瓶子漂到岸上,总之,都是奈莫艇长在暗中伸出援手,否则会造成不可挽回的结果。奈莫艇长的出现使得《神秘岛》和《海底两万里》接上了关系。而派出小船到塔博岛去救艾尔通,并把他带回“林肯岛”,让他恢复正常思维,这个人物的出现又与《格兰特船长的儿女》联成一体。凡尔纳并非硬把三部小说结合在一起,奈莫艇长和艾尔通在小说中的故事既是离奇的,又是令人兴味盎然的,给《神秘岛》增色不少。特别是奈莫艇长的故事。开始时这条线是晦暗不明,若隐若现的,读者绝不会想到是奈莫艇长所为,直到他的行动越来越多,读者才想到可能是他,因为没有人有这种像神灵一样的能耐。奈莫艇长死在“林肯岛”的海底下,他的归宿至此才有了明确的交代。

《神秘岛》故事的叙述非常紧凑,环环相扣,一气呵成。先是从里士满乘气球逃脱,惊险地降落在太平洋的一个荒凉的小岛上,但不是五个人聚在一起,核心人物史密斯落在海里,四个人几乎很难生存在这个岛上;接着找到了史密斯,五个移民才真正找到了生存下去的办法,一样样必需品被制造出来,一样样动植物出现在眼前,给移民们一个大致能满足生活的环境;海盗船的到来是给移民们最大的生存威胁,移民们本想炸毁海盗船,不料适得其反,海盗们得知岛上有人,便企图消灭他们,仗着自己有枪有炮,几乎达到了目的;但万幸的是,海盗船竟然被炸毁了;可是仍有五个罪犯留在岛上,他们对移民们是巨大的威胁,移民们在寻找他们的过程中,遭到他们的伏击,哈伯特被击中胸部,奄奄一息;移民们好不容易消灭了这些罪犯。援救困在塔博岛上的艾尔通需要移民们极大的勇气,回到“林肯岛”以后,又需要他们极大的耐心和循循善诱,才让艾尔通恢复理智,并认识到自己的罪恶。最后,“林肯岛”的火山爆发,整个岛毁于一旦,移民们失去了栖身之地。幸亏格兰特船长的儿子指挥“邓肯号”及时来到,搭救了移民们。全书的意外惊喜事件一个紧接一个,导致圆满的结局。《神秘岛》确是凡尔纳的优秀科幻小说之一。

内容推荐

儒勒·凡尔纳著的《神秘岛》讲述了在美国南北战争时期,五名美国北军俘虏在神秘荒岛的故事。五名北军俘虏趁人不备,乘坐气球逃离里士满,中途遭遇风暴,被抛在太平洋的一个荒岛上。他们团结互助,凭着自己的智慧和惊人的毅力,在这个他们取名为林肯岛的神秘荒岛上顽强地生存下来,并建立起富庶的家园。最后,他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船,重返祖国的怀抱。小说情节波澜起伏,险象环生,神秘莫测,充满广博的科学知识。同时,小说热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚忍不拔、不畏强暴的品质,洋溢着强烈的追求自由和爱国主义的精神。

编辑推荐

儒勒·凡尔纳著的《神秘岛》以美国南北战争的一段插曲写起,它虽然没有直接写这场战争,但是小说的五个主人公是被困在南方蓄奴主义者盘据的里士满的俘虏。他们设法夺取了一只气球,成功逃离出来,被暴风刮到太平洋的一个荒岛上。这个荒岛其实并不存在,只是凡尔纳的想象产物。这是个小岛,不过也有三四百平方公里的面积,提供了小说人物活动的舞台。这个岛被小说中的人物命名为“林肯岛”,表彰林肯“正在为保卫美利坚共和国的统一而斗争”。此外还有“富兰克林山”等,这些地名表明了作者是反对美国南方蓄奴主义者的。

标签
缩略图
书名 神秘岛(郑克鲁文集)(精)
副书名
原作名
作者 (法)儒勒·凡尔纳
译者 郑克鲁
编者
绘者
出版社 商务印书馆
商品编码(ISBN) 9787100156868
开本 32开
页数 584
版次 1
装订 精装
字数
出版时间 2018-01
首版时间 2018-01
印刷时间 2018-01
正文语种
读者对象 普通大众
适用范围
发行范围 公开发行
发行模式 实体书
首发网站
连载网址
图书大类 文学艺术-文学-外国文学
图书小类
重量 814
CIP核字 2017317971
中图分类号 I565.44
丛书名
印张 18.875
印次 1
出版地 北京
220
150
30
整理
媒质 图书
用纸 普通纸
是否注音
影印版本 原版
出版商国别 CN
是否套装
著作权合同登记号
版权提供者
定价
印数
出品方
作品荣誉
主角
配角
其他角色
一句话简介
立意
作品视角
所属系列
文章进度
内容简介
作者简介
目录
文摘
安全警示 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。
随便看

 

兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。

 

Copyright © 2004-2025 xlantai.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/5 3:33:35