《跨国与跨文化视角下华莱坞电影理论与历史》以跨国与跨文化为视角透视华莱坞电影百年的历史。迎合靠前靠前中国电影学界对跨国与跨文化的讨论热点，力图在对跨国电影（transnational cinema）理论和世界电影（world cinema）理论的深刻检讨基础上，深化华莱坞电影理论。该书在强调现实关照的基础上，注重历史的维度。

付永春，浙江大学宁波理工学院传媒与设计学院，副教授、副所长。

上编
跨国华莱坞电影理论
章跨国语境中的华莱坞电影理论研究范式流变初探
一、中国与华族性
二、华语电影研究范式及其问题化
三、中国电影话语场域的新晋力量：电影研究范式的华莱坞理论
四、结语
第二章不只是电影——对外传播符号的“华莱坞”
一、引言
二、对外传播符号的华莱坞
三、华莱坞的对外传播之路
中编
跨国华莱坞电影史
第三章早期华莱坞电影的跨国影像流动
一、全球初体验：《柳碟缘》与英美烟公司在华电影活动（1921—1926年）
二、华莱坞萌芽时期的女明星及其跨国影响力
第四章早期华莱坞电影的跨国人员流动
一、贝兰女士的生平考证
二、美亚电影传习所
三、贝兰女士对华莱坞电影明星制的贡献
四、未竟的事业
第五章早期华莱坞电影的跨国贸易、制度与管理
一、旧海关史料中电影市场的嬗变与电影进出口贸易
二、华莱坞视阈下的前现代电影检查实践
三、早期华莱坞电影发行制度的确立
下编
跨文化华莱坞电影
第六章跨文化视角下华莱坞的离散华族性
一、华莱坞电影中的动物性与离散华族性
二、《盲猪》：情感空间的电影童年
三、华莱坞的彼岸镜像：好莱坞电影中的华人女性与中国形象
第七章跨文化视角下华莱坞电影的类型建构
一、全球化语境下华莱坞魔幻类电影的转型逻辑
二、全球化语境下中医题材电影传统文化的跨文化传播
三、全球流行文化与都市爱情电影的生产
四、都市爱情电影的跨地互动与华莱坞的建构——合拍片、美学与产业合作
五、结语
第八章跨文化语境下华莱坞功夫电影的文化策略
一、“西方中心主义”的本土话语
二、资本驱动下的全球性与本土性浮华景观
三、全球性与在地性的角力与共生
四、结语
第九章理论旅行、时代规制与华莱坞电影生产
一、“作者论”框架下电影类型的承续与新生——华莱坞功夫电影的风格化导演论略
二、视觉奇观的可能与限度——21世纪以来华莱坞功夫电影的美学呈现论略
第十章华莱坞电影的海外文化接受
一、21世纪以来华莱坞电影在日本的接受度考察
二、从华莱坞电影片名的日译方法初探中日文化差异
第十一章跨文化视角下的阶层、人地关系和文化冲突
一、华莱坞电影中的人地关系
二、华莱坞电影中的跨文化冲突与故乡认同
第十二章华莱坞：中国电影研究中的第三股力量
一、中国电影研究中的第三股力量
二、总体性的电影理论视野
三、对电影业界的新动向保持高度敏感
四、拒绝霸权、拒绝殖民的华莱坞
参考文献