张海文，现任国家海洋局海洋发展战略研究所所长。曾任国家海洋局靠前合作司司长等。她长期坚持在海洋法与海洋战略政策研究的靠前线，出版著作10余部（包括合著），公开发表论文及完成内部研究报告百余篇，其中中文90余篇，英文10余篇，为我国海洋法学科建设做出了突出贡献。

波兰/Poland1
波兰共和国海上领域以及海上管理法令（1991年3月21日）1
葡萄牙/Portugal20
第49—369号法令(1969年11月11日)20
第33/77号关于葡萄牙领海以及专属经济区法律地位的法案(1977年5月28日)23
第495/85号法令(1985年11月29日)25
罗马尼亚/Romania31
42号国家议会关于在黑海建立罗马尼亚专属经济区的法令(1986年4月25日)31
关于建立罗马尼亚内水、领海以及毗连区法律制度的法案(1990年8月7日)37
俄罗斯/Russia48
俄罗斯联邦边界法案(1993年4月1日)48
关于俄罗斯大陆架的联邦法(1995年10月25号由国家杜马通过)68
关于内水、领海和毗连区问题的俄罗斯联邦法案97
关于俄罗斯联邦专属经济区的联邦法案117
欧洲卷苏联/USSR146
团关于大陆架的法令(1968年2月6日)146
苏联内阁会议第564号关于开展大陆架工事以及保护自然资源过程的决议(1969年7月18日)148
苏联最高苏维埃团1969年8月13日关于《苏联最高苏维埃团关于苏联大陆架的法令》的应用的决定150
苏维埃最高团关于苏维埃社会主义共和国专属经济区的决议151
……

《世界海洋法译丛》经联合国海洋法事务司授权，由国家海洋局国际合作司张海文司长担任主编及主译，内容包括世界沿海国家的海洋立法汇编8卷(非洲卷1卷、欧洲卷3卷、美洲卷2卷、亚洲卷1卷、大洋洲卷1卷)及海上边界协定1卷和海洋法争端解决国际案例汇编1卷，共计10卷。本项目旨