柏恩敬、殷驰、林蔚然、白德胜编译的《审前羁押制度演变的比较研究(汉英对照共2册)》以两个专题的形式，以创新的双语模式介绍了在迥然不同的社会体系下的中美两个刑事司法体系是如何应对审前羁押制度，如何确立一套审前羁押和释放的程序和标准。并且通过案例比较，分析了每个法域在审前羁押方面取得的进展。

柏恩敬，2012年9月加入亚美法研究所，担任执行主任。在此之前，他是福特基金会北京办事处法治项目的项目官员。2007年加入福特基金会之前，柏先生曾担任美国联邦检察官16年，先后出任罗德岛州首府帕维登斯市联邦检察官办公室刑事组主任，纽约市布鲁克林区联邦检察官办公室一般刑案组副主任，在此之前，他也有作为美国律师的执业经验。柏先生对中国抱持浓厚兴趣，加入福特基金会之前就已从事中美法律交流工作长达7年，包括在美国驻华使馆担任两任法律顾问，以及在耶鲁大学法学院中国法中心进行为期一年的研究和项目管理工作。柏先生用中文为中国听众全面讲解美国的刑事司法系统，也向美国听众介绍中国的法制改革。柏先生是美国西顿霍尔大学中国研究的硕士和纽约州立大学奥尔巴尼分校的学士，并于纽约大学获得法学博士学位(J.D.)学位。就读法学院之前，柏先生曾连续数年在米德伯理学院(又称明德大学)教授中文。

前言 （柏恩敬）
序（孔杰荣）
序——审前羁押在刑事诉讼程序中是一个小问题吗？（但伟）
专题一 美国审前释放：历史与现实
第一章 保释和审前释放的历史
第二章 给予贫困被告公平待遇：曼哈顿保释计划
第三章 美国保释历史和保释风险评估
第四章 审前羁押的调查和审前服务机构的监管
第五章 无须面谈的审前风险评估
附录一 美国法律与案例
1.纽约州刑事法卷（节选）
2.联邦刑事程序规则，第5条规则（节选）
3.美国联邦法典（节选）
4.美利坚合众国诉索乐诺案件摘要
5.纽约州上诉法庭99年马克西安诉布朗案
专题二 中国审前释放：历史与现实
第六章 中国刑事司法中的审前羁押问题
第七章 论未决羁押与监所检察改革——兼论羁押必要性审查机制的建立
第八章 论我国审前羁押制度的完善
第九章 涉罪未成年人审前非羁押支持体系实证研究
第十章 检察机关羁押必要性审查制度的实践运行探析
第十一章 逮捕审查中的“社会危险性”条件——基于实证的效果、对策分析
第十二章 从重新定位逮捕权的功能谈制约体系的配置
第十三章 羁押必要性审查的实证分析
附录二 中国法律
1.中华人民共和国刑事诉讼法（节选）
2.人民检察院刑事诉讼规则（试行）（节选）
3.人民检察院办理羁押必要性审查案件规定（试行）
本书作者简介
致谢