潘基文被称为具有高尚品格和卓越能力的人，本书讲述了他梦想成真的过程和独有的人生哲理。全书分为两部分，第一部分主要讲述潘基文的成长及学习故事，第二部分主要讲述成为外交官以后的工作情况。

从“邻家少年”到“世界总理”，第一位韩国籍联合国秘书长，为青少年成长树立光辉典范！本书在韩国出版第一周即荣登排行榜第一名，至今销售逾百万册，15个月后仍居各大排行榜前十位，成为连续两年的韩国第一畅销书！

本书由韩国新闻台YTN负责采访外交通商部的记者沈雄振撰写。作者通过采访潘基文的家属、学生时代的朋友以及相中潘基文的“伯乐”——前总理卢信永等人，而且还到潘基文上过的学校调查，生动地讲述了潘基文如何从一个怀着“为国家做贡献”理想而刻苦学习英语的少年，成长为”最有绅士风度的人”、“和蔼可亲的外交官”，并最终当选联合国秘书长的人生历程。读一个个故事，读者会不由产生对他的亲切感和尊重之情，感悟远大理想的实现，离不开刻苦努力与点滴积累。

本书还收录了《如何成为外交官》《如何进入国际机构》和《潘基文就职演说稿》等文章，颇受韩国青少年及其家长们的肯定。

一 人生跟随梦想而漂流

1 相信并专注于学习吧

 像勤劳的雄雉一般飞越整个世界的孩子

 克服转学困难

 糟糕的运动能力，学习的贪心鬼

 英语让他怦然心动

 擅长的科目成了为他打开未来之门的钥匙

 学习是一分耕耘一分收获

2 梦想也需要甘露才能够成长

 梦想不知从何处开始

 谁都想帮助努力的人

 忠州之星诞生了

 完成梦想蓝图的瞬间

 亦步亦趋地跟随设计图

 “从外国少年那里体会到的……”

3 没有欠缺就不会全力以赴

 有阻碍就会有力量

 挑猪粪的潘家长子

 有理想就不动摇

 淳朴的家庭教师让孩子激动不已

 踏实的笔记之王前途无量

 张将军的英语老师，潘二等兵

 平静的恋爱，朴素的婚礼

 现在要去印度

二 直到成为德才兼备的大人物

4 最终胜利属于善良之人

 千里马遇见伯乐

 与人和谐相处之道

 善良是代代相传的

 温暖的领导方式和彻底的自我管理

 “韩国黄喜丞相”的个人原则

 跟随敏锐的良心

 用一张纸感动别人的方法

 成材先成人

5 只要有热情，一切不足都可以得到弥补

 长官的法语课外学习

 热情能使幸运女神微笑

 快来劝劝我丈夫吧

 克服舞会上的孤独

 一个只会傻努力的人

 最优秀的外交官才能流出的眼泪

 舍身为国却遭受免职考验

 不要害怕成为冬天凋零的树木

6 宽容豁达带来幸运

 不要说“结束”，要说“重新开始”

 走出韩国，奔向世界

 祝愿韩国新骄傲潘基文秘书长一帆风顺

 心在韩国，放眼世界

附录1 联合国秘书长潘基文演讲稿（英汉对照）

附录2 关于联合国的背景知识

附录3 在韩国怎样才能成为外交官

开始学习英语的一段时间里，他每天都忙于熟悉那些字母。英语的语言和文字都那么神奇，虽然有时候觉得很有意思，但那些弯弯曲曲的文字区分起来还真是不容易。小学的时候自己的国语在全校是最棒的，于是以为到了中学不用费劲儿英语也能学得不错呢，但是看着这些和韩文完全不同的弯弯曲曲的文字，他明白事情并非如此。把笔尖儿安到笔杆儿上，然后蘸着墨水写字……可是怎么就这么不自然呢。看看旁边的同学写得很不错，好像是跟哥哥姐姐学过一些。模仿那个同学试了试，但还是不行。

“啊，我的字怎么总是这么别扭。”

英语老师下课后给他们留了作业，每个字母写20遍。孩子们都怨声载道地说：“哎呀，太多了。”但是基文的想法不同：“回家一定要好好写。”

基文写作业的时候，小弟弟歪着头看了看说：“哥哥，这是字儿吗？怎么看都像虫子爬的。”“你就干脆照着画吧。”基相是排在基文之后家里第二个即将上中学的孩子，他看着“i”和“j”，淘气地问道：“哥哥，这么多字母中为什么只有它们有点儿啊？”

基文写了二十多遍，终于不那么混淆了，眼睛可以开始区分这些字母了。明天在课堂上应该不会有什么大碍，有了这样的信心后，他终于放下了手中的笔，中指的第一个骨节已经因为握笔太久而变得通红了。

基文在学习上很有自信，他认为学习都是可以尝试的，而这样的自信正是从努力之中获得的。他认为，唱歌、绘画之类的本领似乎还需要一些天赋，但学习则是只要有脑子、稍加努力都能做好的事情，所以他很喜欢学习，因为它对于任何人都是平等的。

英语老师留的作业是写“20遍”，即把当天学的单词或课文等内容抄写20遍。其他的孩子都是第二天英语课之前匆匆忙忙把作业赶出来，还有的孩子干脆打算用痛苦来弥补，即选择挨打。但是，基文总是一回家就写作业，虽然英语老师的20遍作业有些冗长，但是对于不熟悉英语的基文来说是很有效果的。多次反复抄写之后，不知何时他已经可以不看教科书而背着写下来了，同时那螳英语句子也慢慢地进入到他的脑海里。所以，在其他孩子看来索然无味的英语作业，对基文来说却是件有趣的事情。

中学三年级寒假的时候，基文已经吃透了英语课本，教科书再也不能满足他的需要了，基文渴望能够痛快地阅读其他的英语书籍。

当时在忠州，英语原著或英语杂志、报纸都是很难弄到的，只有一些从美军部队那里得到的英语报纸或杂志。可是，基文用自己的零花钱却不知从哪里买来了英语杂志《时代》（Time）。这本杂志可是来之不易，杂志名字Time很简单，但里面的内容绝对不简单。以中学的英语水平去读这本杂志，不认识的单词真是随处可见，基文边查字典边一行一行地读着。开始的时候，他对自己能够通过查单词加上自己的推测读懂一两行内容而觉得满足，也对自己能够阅读英语杂志而感到得意。

但是当阅读速度加快，开始能一页两页地翻阅杂志的时候，他就被其内容深深吸引住了。在以前苏联和美国为主展开的冷战世界，美国观察国际社会的视角，耀眼的科技发展，还有那迅速变化的生活方式……虽然忠州是个不小的城市，但其实和乡下也大同小异，世界上发生的这些事情在忠州是很难想象得到的。

少年潘基文在阅读Time杂志过程中，开始慢慢张开了观察更大世界的眼睛。

P27-29

这本书的主人公是联合国秘书长潘基文，而我是YTN（韩国一家有线电视台。——译者注）新闻频道负责采访外交通商部的记者，由于工作关系认识了前长官潘基文，并在他身边工作了一年多。其实在那之前，我很早就见过联合国秘书长潘基文。我住在松坡区公寓的时候，他也住在同一区，但那时我不太认识他。有一天，国家发生了骚乱事件，政府派警察来保护我们公寓，那时我才知道原来他是位高层人物。他和他的家人一直就是这样安静地生活着，那时我就想，他们真是谦虚的一家啊。

之后，我受命负责报道外交部的新闻，刚开始的时候，我觉得那里净是些朝鲜问题之类的头疼事，不太愿意去做。但是，在外交部我再次遇见了前长官潘基文，并目睹他当选为联合国秘书长，由此我体会到了作为外交新闻记者的意义。通过近距离的接触，我知道了他是位兼备“实力”和“人格魅力”的人，有时候又觉得他像教科书一样一板一眼、没有意思。我们经历了风云变幻的历史，但遗憾的是我们社会中真正值得新一代人尊敬的长辈们并不多，因为及有兼备“实力”和“人格魅力”才能真正值得人们尊重，惭愧的是我们社会中兼备这两点的人实在太少了，但是，联合国秘书长潘基文不同。

从我们的小缘分，到他发展成为现在的大人物，其间我的记忆储存了大大小小的故事，我想把它们讲出来和大家分享。而且我想告诉青少年读者，这里有一位长辈兼备“实力”和“人格魅力”，很值得你们尊敬。

我想通过本书，提醒青少年读者认真思考和体会如下三点：

第一，我们社会中有一位值得尊敬的长辈，他兼备“实力”和“人格魅力”，得到了世界的承认，希望你们引以为豪。另外，希望我们的青少年思考一下，以后要想成为这样的人应该怎么做呢？

第二，五十年前，潘基文秘书长在乡下学校自学英语并和美国肯尼迪总统进行了对话。希望他学生时代的故事能够成为激励青少年们努力学习英语的强心剂。希望你们不要缠着父母让他们送你们去国外研修英语，就以你们目前的条件也能够充分地学好英语。

第三，希望你们都要心怀梦想，不管这个梦想是大是小。一个学生时代曾经梦想要当外交官的人，在五十年后成为“世界政府的总理”、世界和平的守护者。希望青少年们通过这样的故事明白这样一个事实：心怀梦想的人和没有梦想的人相比，他们的一生是有很大不同的。

如果各位能够体会到这三点，那么我就没有白白缩短睡眠时间，没有白白熬夜。

完成这本书，也就完成了我和自己的约定，即要在四十岁之前写一本社会需要的书。诚挚感谢在本书取材和执笔过程中给予大量支持帮助的潘基文秘书长及其家属，以及周围所有的人。

最后，向我的父母、妻子，还有刚刚出生的龙凤胎__．一儿子和女儿，再一次表达我的爱意。