部分 《非洲人奥拉达·艾奎亚诺即古斯塔夫·瓦萨：一个非洲黑奴的自传》
(一)导读：身份杂糅：非洲王子、奴隶及废奴运动家
(二)文本：《非洲人奥拉达·艾查亚诺即古斯塔夫·瓦萨：一个非洲黑奴的自传》
第二部分 《弗雷德里克·道格拉斯：一个美国奴隶的生平自述》
(一)导读：弗雷德里克·道格拉斯、美国内战前奴隶叙事与抗议文学
(二)文本：《弗雷德里克·道格拉斯：一个美国奴隶的生平自述》
第三部分 《汤姆叔叔生平：神父乔赛亚·亨森自传》
(一)导读：叙述、重述与权威：黑人的自述与白人的重写
(二)文本：《汤姆叔叔生平：神父乔赛亚·亨森自传》
附录 反奴隶制文学大事记

本书遴选的三部奴隶叙事在靠前学界得到广泛教学与持续研究，它们分别是由"英国黑人之父"奥拉达·艾查亚诺、美国杰出的非裔弗雷德里克·道格拉斯以及汤姆叔叔的原型乔赛亚·亨森撰写的自传。本书从身份杂糅、叙述非常不错、抗议文学等角度对三部叙事进行讨论。这种译、研并重的做法，一定程度上将作为一种历史还原的作品本身与现代阐释有效结合起来。书中每部译本附有文本导读，为学者、教师与读者提供文本历史、比较文化讨论题、参考文献选读、文本批评与学习的公共资源索引、靠前外研究成果汇编以及英美学者在课堂上讲授文本时常采用的方法。本书可作为英美文学尤其是黑人文学研究人员的参考用书。