周东平，1961年生，福建周宁人，史学博士，厦门大学法学院教授、博士生导师，曾任日本京都大学人文科学研究所客座教授。在《历史研究》《法学研究》《东洋史研究》等靠前外重要刊物发表论文数十篇，出版独著、合著、译著多种，主持国家社科基金等项目，参与多项靠前合作研究项目。
朱 腾，1982年生，浙江舟山人，法学博士，中国人民大学法学院副教授、博士生导师。在《中国法学》《哲学研究》《法学家》《清华法学》等重要期刊发表论文二十余篇，出版独著、合著、译著多种，主持及参与国家社科基金等项目多项。

传统法文化核心价值刍议一情理平恕的实践
秦汉时期里之编制与里正、里典、父老
——以岳麓书院藏秦简《秦律令》为线索
秦汉时期渎职与腐败的官员
汉代关所中马的通行规制及其实态——来自肩水金关汉简的分析
汉代更卒轮番劳役在各县的不均与均一化
长沙五一广场出土东汉简牍中的辞曹
东汉时期法律家的活动及其性质
由唐代《既牧令》复原所见的唐代交通体系
日唐关市令的成立和特质—以关于关税的法规为中心
日本《仓库令》复原研究之现状
明末广东的“书办”——《盟水斋存牍》中所见非正规骨吏
明清法律中的死伤赔偿
大清会典的初创
清代充军的“流刑化”及内地军流犯的过剩问题
冒籍与行政诉讼一以成丰元年顺天府冒籍案为中心
南京国民政府时期的刑事上诉制度

《法律史译评(第7卷)》选取了海内外汉学界对中国法律史的全新研究成果，大多基于新出文献和历史档案，视角独特，方法新颖，对于中国法制史、思想史乃至出土文献的整理研究领域，都有很高的参考价值。