《王子王后历险记》是西班牙作者塞万提斯生前最后一部长篇小说，作者在致德·莱默斯伯爵的题献中这样写道：

我的脚已伸入马镫，

带着对于死亡的焦虑感，

伟大的先生，我谨向您献上此书。

它以北欧两小国王储贝利昂德罗和奥利丝苔拉的爱情历险故事为主线，既描写了爱情历险故事、社会民俗风情，又批判了当时的社会现实，充满人文主义理想精神。

《王子王后历险记》叙述了北欧两个小国王储之间坚贞不渝的爱情。他们为了摆脱家族对他们的种种制约，假扮兄妹离家远行。他们周游列国，历经了数不清的磨难和诱惑，中间还穿插了许多冒险故事和奇闻轶事，有海上险情、陆地竞技等。最终，这对忠贞的恋人得以幸福地生活在一起。

《王子王后历险记》由塞万提斯编著。

第一辑

贝利昂德罗海上遇险被大船救起

贝利昂德罗愿卖身为奴寻找心上人

贝利昂德罗男扮女装卖上蛮子岛

奥丽丝苔拉女扮男装准备献祭

蛮子中爆发战争火焚全岛

西班牙蛮子的身世

西班牙蛮子的经历

离开蛮子岛

鲁蒂里奥的身世

鲁蒂里奥的经历

痴情的葡萄牙人

新岛上的热烈欢迎

大船何处来

特朗西拉的故事

戴镣铐的人是谁

阿纳尔多来到

继续旅行

陶丽莎的遭遇

毛里西欧预测海上风波

贝利昂德罗和奥丽丝苔拉分离

雪岛上的惊人事件

离开雪岛

国王波利卡波的盛会

得知比赛获奖者之后

第二辑

大船倾覆乘客落水

一桩怪事

辛福罗莎向奥丽丝苔拉倾诉衷情

辛福罗莎的故事

国王父女的谈话

辛福罗莎向奥丽丝苔拉转告父亲的心事

鲁蒂里奥爱上波利卡帕

克洛第奥爱上奥丽丝苔拉

辛福罗莎和奥丽丝苔拉密议

安东尼奥误杀克洛第奥

小安东尼奥忽然病倒

贝利昂德罗叙述旅途经过

塞诺蒂亚撤销妖术并向国王献计

贝利昂德罗追述奥丽丝苔拉被抢

贝利昂德罗追述海上发生的大事

贝利昂德罗追述同苏尔比西亚的相遇

贝利昂德罗追述一桩奇怪事件

贝利昂德罗继续追述往事

波利卡波丧失王位塞诺蒂亚送掉性命

野庙岛上的热情接待

雷纳托如何来到野庙岛

克拉第洛有名的宝驹

雷纳托和欧塞比亚被接回法国

贝利昂德罗和奥丽丝苔拉前往西班牙

第三辑

到达葡萄牙在贝伦登岸

朝圣者途经西班牙又遇奇怪事

树洞中的姑娘讲述自己的身世

朝圣者来到瓜达卢佩路遇惊人危险

菲利西亚娜与亲人团聚

朝圣老妇和波兰人的身世

波兰人的经历

路遇愉快事

路遇惊险事

遇见两名囚徒

摩尔人集居地发生的事件

一件不寻常的事情

在法国巧遇尼慕斯公爵的仆人

遭遇空前危险

贝利昂德罗和安东尼奥伤势痊愈继续赶路

遇见波兰人的妻子路易莎

伯爵夫人鲁佩塔如愿以偿

客店着火占星家救出大家

离开索尔蒂诺洞穴来到卢卡

伊莎贝拉为爱情装疯卖傻

马鲁洛来到与伊莎贝拉结成眷属

第四辑

贝利昂德罗和奥丽丝苔拉的谈话

阿纳尔多和尼慕斯公爵决斗受伤

进入罗马投宿犹太人家中

阿纳尔多和贝利昂德罗的谈话

巴托洛梅和塔拉维拉女人获得释放

阿纳尔多和尼慕斯公爵争购奥丽丝苔拉画像

贝利昂德罗奇遇烟花女

中其连环计险蒙不白冤

阿纳尔多离开野庙岛以后的遭遇

犹太女人作法奥丽丝苔拉病倒

犹太女人解除妖术奥丽丝苔拉恢复健康

贝利昂德罗绝望出走

贝利昂德罗和奥丽丝苔拉的身份大白

贝利昂德罗返回罗马

贝利昂德罗和奥丽丝苔拉喜结良缘

1·贝利昂德罗海上遇险

被大船救起

蛮子科西古伯朝着地牢窄小的洞口大声喊叫。这地方与其说是地牢，不如说是坟墓，里面埋葬着许多活人。尽管他声如霹雳，远近都能听见，但谁也听不懂他说些什么，只有可怜的克洛埃莉亚除外，厄运把她关进了这个地牢。

“喂！克洛埃莉亚！”蛮子喊道，“你把两天前送到这儿的那个年轻人拴在这根绳子上吊上来，但不要解开他反绑着的双手。你再仔细瞧瞧，在上一次抓到的那批女人当中，有谁配得上来享受一下阳光的沐浴和新鲜的空气。”

说着，他把一根粗麻绳放了下去。接着，他和四个蛮子一起把麻绳往上拉，绳子的下端牢牢地拴在一个年轻人的腋下，把他提了上来。他看上去约莫十九岁或者二十岁，穿一身粗麻布水手服，但却漂亮得无与伦比。蛮子所做的第一件事情是检查他的手铐和绳子，接着，又拨弄了一下他的头发，他的鬈发像无数个金戒指盖在头顶上。然后又替他擦了擦满是灰尘的脸。这时他们发现了一张美丽非凡的面容，使这些本来要处死他的人大吃一惊。这个漂亮小伙子的脸上没有流露出一丝痛苦之情；相反，他的两眼闪烁着喜悦的光芒。他抬起头，仰望苍天，声音洪亮，口齿清利地说：

“谢谢您，圣明而仁慈的上天，感谢您把我带到这个地方来，让我在您的光辉照耀下死去，而不是让我死在黑暗阴森的地牢里。我多么希望自己不去死，至少不要绝望地去死，因为我是基督徒。但我遭到如此不幸，几乎使我不得不绝望地去死。”

他说的这些话，蛮子一点也没有听懂，因为他讲的是另外一种语言。于是，他们先用一块大石头把地牢的洞口堵住，然后四个人一起抓着小伙子，也没有给他松绑，把他带到海滩。这里停放着一只木筏，是用木头和结实的藤条、柔软的柳枝捆扎而成的。看来，他们要靠这只木筏来渡海了，准备乘着它到两三海里以外的一个岛屿上去。他们跳上木筏，让囚犯坐在中央。一个蛮子拿起放在木筏上的一张大弓，搭上一支箭，箭头是用石头磨制的。他非常熟练地把弓拉成满月状，对准年轻人的胸膛，好像要把它穿透似的。另外三个蛮子操起三根用木棍削成的划桨，一人掌舵，两人划桨，朝前面的岛屿驶去。那个漂亮的小伙子似乎正在提心吊胆地等待着石箭射来。他缩紧肩膀，咬紧嘴唇，锁紧眉心，默不作声地在心底祈求上帝，不是求上帝把他从这场可怖而迫在眉睫的危难中解救出来，而是求上帝赐给他经受这场危难的勇气。手持弓箭的蛮子看到这种情景，意识到不该这样夺去他的生命，年轻人的美貌感动了他的铁石心肠。蛮子不再用箭头对准他的胸膛，使他从死亡的威胁之中走出来。于是他扔掉弓箭，走到小伙子跟前，竭力向他表示不愿杀害他的心情。

这时，木筏正行到两岛之间的海峡中央。突然，狂风大作，这几个没有经验的水手驾驭不住，木筏被冲散，分成几片。年轻人留在一束由六根木头扎成的木排上，他对被处死或者被淹死早已置之度外。海水掀起旋涡，狂风恣意肆虐，那几个蛮子早已葬身海底。小木排载着双手反绑的年轻人冲向大海，海浪从他身上扑过，他既看不见天空，也不能祈求上苍垂冷。然而他毕竟吉星高照，汹涌的波涛虽然不断从他身上扑过，却没有把他打落木排，而是把他推向大海深处。由于双手被反绑在身后，他既不能抓住东西，也不能有些作为，只能听天由命。就这样，他被冲到了茫茫大海当中。转过海岛的岬角处，海面已显得较为平静。小木排挣脱了汹涌的波涛，神奇地漂向海岛。精疲力竭的年轻人坐了起来，向四面张望，他发现有一条大船就在他近旁。在波浪已经停止翻滚的海面上，大船就像停泊在安全港中一样。船上的人也发现了小木排和上面的人影，为了弄清那到底是什么东西，他们放下一条划子，前来看个究竟。到了跟前，他们发现了那个面目清秀、备受折磨的年轻人，怜悯之情随之产生，赶紧把他送上大船。这一新发现使船上的人个个惊讶不已。小伙子被人抱上大船。他由于三天没有吃东西，又遭到海浪的折磨，孱弱得站立不住，摔倒在甲板上。船长心地善良，乐善好施，下令迅速抢救。立刻，有人上来给他解去绳索，有人给他送来罐头食品和醇厚的美酒。经过这番抢救，昏迷的年轻人终于苏醒过来，好像是从死亡线上逃了回来。他两眼注视着船长，船长的潇洒风度和豪华服饰不仅吸引了他的目光，还吸引了他的舌头。他对船长说：

“仁慈的先生，让仁慈的上天报答你对我的救命之恩。如果不竭力抢救衰竭的身体，心灵的创伤也难以治愈。我身陷困境，无法报答你的大恩，只有衷心感激。如果容许一个可怜的落难者夸赞自己，那么我要说，在衷心感激方面，世界上没有任何人能超过我。”

他一面说着，一面试图站起来去亲吻船长的双足。但他实在虚弱不支，连试了三次，三次都跌倒在地。船长见状，吩咐把他抬进舱去，给他脱去湿衣，换上干净衣服，让他休息、睡觉。人们依照船长的吩咐行事，年轻人也默不作声，听从安排。船长看见这位相貌不凡的年轻人努力地站立起来，心中的敬意油然而生，极想尽快知道关于他的事情。他是谁？叫什么名字？什么原因使他陷于如此困境？但是船长还是礼貌为上，先要照顾好他虚弱的身体，然后再满足自己好奇的愿望。

2·贝利昂德罗愿卖身为奴

寻找心上人

船上的人遵照船长的吩咐，让年轻人躺下休息。但由于他被许多伤心的思绪所困扰，睡意怎样也征服不了他的感官。几声忧伤的叹息和痛苦的呻吟又传人他的耳朵，而且这声音好像是从隔壁房间的板缝中传过来的。他全神贯注地倾听，似乎是个女子在说话：

“我的父母生下我来，时辰不好，悲惨又凄凉。母亲的命运并不顺心，把我扔到这个世界上。我说扔，因为像我这样来到人世，与其说是生的，不如说是扔的。我曾自由自在地想，我这一生将能享受太阳的光华。但是我的思想欺骗了我，我现在就要被当做奴隶出卖了。谁的命运有我这样苦啊！”

“喔！你到底是谁？”年轻人这时接上来说，“常言道，灾祸碰到危险，就会彼此抵消。你到这边来，对着这个板缝，告诉我你出了什么事。即使我不能帮你消灾免祸，我也会对你深寄同情。”

“那你听着。”对方回答说，“我可以用最简短的话把我的不幸告诉你，但首先我要知道你是谁，再告诉我，你是不是不久前侥幸被人从木排上救起的那个奄奄一息的小伙子？听说有几个蛮子驾着木筏朝这个岛上开来。我们为了躲避骤起的暴风雨也在这个岛上停靠。”P1-4

英国哲学家弗兰西斯·培根说：“读史使入明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞使人善辨：凡有所学，皆成性格。”而在浩如烟海的书籍中——名著，作为贯穿古今文化的纽带和人类优秀文化思想的结晶，无疑是一颗颗璀璨的明珠。它集中了人类的聪明才智，犹如灯塔，指引我们人生的方向。

从这些流传至今的世界名著中，我们不仅可以读到精彩的故事，而且可以丰富自己的阅读体验，陶冶自己的情操。

《王子王后历险记》是西班牙作者塞万提斯生前最后一部长篇小说，作者在致德·莱默斯伯爵的题献中这样写道：

我的脚已伸入马镫，

带着对于死亡的焦虑感，

伟大的先生，我谨向您献上此书。

它以北欧两小国王储贝利昂德罗和奥利丝苔拉的爱情历险故事为主线，既描写了爱情历险故事、社会民俗风情，又批判了当时的社会现实，充满人文主义理想精神。

同时，《王子王后历险记》是一部集合了作者的理想与激情以及对现实的思索等很高艺术成就的作品，就连塞万提斯本人也曾说：“若承天意，它也许会是西班牙文中最差或最佳的作品，我是指闲书。我后悔刚才说它是最差的了，因为据我的朋友们看，这本书很可能会完善到登峰造极的地步。”

此次再版，除对一些文字和疏漏进行了修订和完善，还对版式、字体进行了重新设计，以使图书更加美观、便于阅读，旨在为读者提供更优质的图书。