“媒介融合”是什么？如何来认识？本书提供的视角令人赞叹。
作为丹麦知名教授，延森具有欧陆学者的气质思辨、批判。在延森看来，媒介融合带来了研究上的转向一一从作为技术的媒介转向作为实践的传播，后者的一个中心命题是：特定的媒介与传播实践将对社会组织（从微观到宏观）产生何种影响？
解决上述问题，首先需要解决交流与传播观念的理论规范问题，本书就是阶段性的成果：基于对交流／传播观念史的考察，建构全新的认识论范式，既不同于法兰克福学派，也区别于政治经济学派。
这一任务给阅读者提出了智力挑战本书在哲学、符号学、社会学、阐释学、控制论科学的跨度之大，令人咂舌。对于该书，世界知名传播学者利文斯通如此评价，“在这本集系统性、思想性和启发性于一身的著作中，延森既提供给媒介与传播研究一套激动人心的基本理论，又赋予了我们一套宏大而实用的工具”。

刘君，文学博士，福州大学人文学院教师，哥本哈根大学博士研究生，斯坦福大学访问学者。主要研究领域为政治传播、国际传播与文化全球化、数字媒介与网络社会、影视批评。
主持或参与多项国家级和省级课题，包括丹麦国家人文科学研究项目“中国农村的社会与政治组织”子项目“新媒介与中国社会变迁”、 “十一五”国家课题“我国高校应用型人才培养模式研究”新闻学科子课题等。
曾参编四部论著，发表多篇中英文论文于社会科学索引(SSCI)和中文社会科学索引(CSSCl)期刊，包括《当代亚洲研究》等，并被《新华文摘》与《人大复印资料》摘编与全文转载。

总序
推荐序言
中文版序言
前言
第一编 传播的批判
导论 传播——核心的观念
一、传播的目的
二、案例分析：关于天气的讨论
三、理论和实践中的交流与传播
四、本书的梗概
第二章“我犯错，故我在”——思想史中的传播与实用主义
一、与经典的交流
二、重现亚里士多德
三、康德与若干哥白尼式的转向
四、皮尔士实用主义
五、案例研究：诠释社群
六、语言学转向
七、一次交流的转向
第三章 产生影响的差异——媒介与传播研究的科学与艺术
一、学科的冲突
二、意义存在于何时？
三、案例分析：三种产生影响的差异
四、从信息到意义
五、传播——介于传输与仪式之间
六、施为性与交互性
七、传播的范围
八、可控制的媒介
第二编 三个维度的媒介
第四章 媒介物质——传播的物质条件
一、最初决定论
二、三个维度的物质载体
三、案例分析：三级传播
四、从物质到媒介
五、第四维度
第五章 媒介意涵——传播的话语、体裁与形式
一、媒介曾是讯息
二、媒介与形式
三、网络中是否存在着一个文本？
四、案例分析：搜索媒介
五、三个维度的元传播
六、转化与变迁
第六章 媒介制度——介于行动与结构之间
一、“启发思维的制度”
二、传播的二元性
三、案例分析：手机传播中的“移动”是什么意思？
四、交流的权利
五、保留部分的权利
第三编 媒介与传播研究的双重诠释
第七章 科学的媒介——从事传播研究
一、科学的符号
二、新媒介，老方法
三、信息和推论
四、案例分析：普遍性的归纳
五、最终的统一
第八章 传播的未来——介于现代主义与后现代主义之间的实用主义
一、“没有什么东西比好的理论更为实用”
二、实践中的理论
三、现代主义的实用主义
四、后现代主义的实用主义
五、案例分析：漫画传播
六、第三条路径
参考文献
译后记

克劳斯·布鲁恩·延森这本书的杰出之处，在于他洞察到了这其中最为关键的，以及贯穿始终重要如一的，恰恰是人们如何交流与沟通。
在这本集系统性、思想性和启发性于一身的著作中，延森既提供给媒介与传播研究一套激动人心的基本理论，又赋予了我们一套宏大而实用的分析工具。