《英语翻译教学的理论与应用》由黎庆园著

第一章英语翻译概述
第一节英语翻译教学的理念与目标
第二节英语翻译教学的模式与原则
第三节英语翻译的主要方法
第四节英语翻译的文化因素
第五节文化差异与英语翻译
第六节功能翻译理论下的英语翻译
第七节功能对等视域下的英语翻译
第八节目的论视角下的英语翻译
第九节英语翻译中的直译
第二章英语翻译教学的技巧和方法
第一节词汇层面上的翻译技巧和方法
第二节句子层面上的翻译技巧和方法
第三节数、量词与倍数层面上的翻译技巧和方法
第三章英语翻译的理论与实践研究
……