作者通过清晰梳理文化与文明、文化交流与文明交汇几个概念的内涵，厘清文化交流的特殊状态及它的“作伪”与“误读”，描述了全球化中中国作为文化交流旗帜及历史上的中外文化交流情况，对中外文化交流和东西方文明交汇的历史给予了一个清晰的描绘。

何芳川
原北京大学历史学系教授、博士生导师，原北京大学亚太研究院院长。曾任北京大学副校长、历史学系主任，中国史学会副会长，国务院学位委员会历史学科专家组副组长等职。曾在美国加州州立大学、斯坦福大学、加州伯克利大学等校任高级访问学者和客座教授。日本樱美林大学荣誉博士。长期从事世界近代史、东方历史、环太平洋地区史和中外文明交流史教学与研究。主要著作有《崛起的太平洋》《澳门与葡萄牙大商帆》《中外文明的交汇》（香港版）、《太平洋贸易网500年》（主编）、《非洲通史·古代卷》（主编）、《世界历史·亚非拉近代部分》(合著）等。2006年6月29日因病在北京逝世。

序言
卷首语 永远的接力棒
第一章 文化与文明
第二章 文化交流与文明交汇
第三章 文化交流的特殊状态：暴力与战争
第四章 文化交流中的“作伪”与“误读”
第五章 全球化中的中国文化旗帜
第六章 历史上的中外文化交流
主要参考文献