平静的海面上，若隐若现的鬼影日日侵袭；隐蔽的宅院里，阴魂不散的幽灵夜夜悲鸣。这些超自然臆想物仿佛拥有邪恶的力量，在世上肆虐横行，带来无尽的死亡和灾难。然而在这一桩桩灵异事件的背后，还隐藏着比强大的恶灵更令人毛骨悚然的东西……

威廉·霍奇森，英国作家，生于英国埃塞克斯贫困牧师家庭，十三岁时逃离学校希望成为一名水手，一年后如愿成行，开始了为期四年的海上学徒工生涯，二十岁时成为正式水手。他早年爱好诗歌，后受爱伦·坡、儒勒·凡尔纳等人影响走上恐怖科幻小说创作道路，并于1904年发表第一篇恐怖小说《死亡女神》，三年后出版首部长篇小说《格伦·卡里格之船》。一战爆发后，威廉·霍奇森志愿加入英国皇家炮兵部队服役，于1918年负伤离世，年仅四十岁。
《边陲鬼屋》出版于1908年，是威廉·霍奇森生前出版的第二部长篇小说。这是一部标志着与十九世纪晚期传统哥特式小说正式决裂的里程碑式的作品，霍奇森借此创造了一种全新的带有科幻色彩的宇宙恐怖小说类型。美国作家H．P洛夫克拉夫特将此书列在对他影响最大的作品名单中。

幽灵侦探
幽灵缠绕
夜之声

《幽灵侦探》收录了英国作家威廉·霍奇森的三部中长篇小说。作者凭借细腻的文笔和奇妙的构想，带领读者进入一个个神秘莫测的世界，经历一次次惊心动魄的冒险。本书中的故事并非均为“超自然力量演绎”，灵异事件与人为恶作剧相结合，在揭开恶作剧之余，也留下了耐人寻味的未解之迷。

霍奇森将古典式侦探小
说的破案解谜与恐怖小说的
超自然邪恶势力描写相结合
，创造了一种全新的小说文
体——超自然侦探小说。
后来的西方著名超自然
主义侦探小说家，都从霍奇
森那里吸取灵感，他们与阿
加莎等人的直觉主义侦探小
说彼此呼应，催生了西方古
典侦探小说的黄金时代。
本书中的故事并非均为“
超自然力量演绎”，灵异事
件与人为恶作剧相结合，在
揭开恶作剧真相之余，也留
下了耐人寻味的未解之迷。
霍奇森笔下的文字有种
奇异的魔力，能够让你迅速
地穿越进他那神秘的虚拟世
界。
——陈俊松
上海外国语大学文学博
士
复旦大学外国语言文学
博士后
华东师范大学外语学院
副教授

幽灵侦探
邪灵之门
收到了卡拉其的请帖后，我连忙赶到了奇恩街427号。这次小型聚会同往常一样，不单是几个人一起用餐，还要相互讲述自己的故事。卡拉其是著名的“鬼”侦探，他有不寻常的同“鬼”打交道的经历。我的三位朋友——阿克莱特、杰瑟普、泰勒——已经先到了。过了五分钟，卡拉其也来了。于是，我们五个人心满意足地享用起晚餐。
大家喝完汤后，我说了一句：“这次你出门的时间不长。”但随即我意识到自己的失言了，卡拉其喜欢自己打开话匣子，而不愿意在讲故事之前，有人要求他透露内容，哪怕是一星半点也不行。
“唔。”他应了一声。我立刻转换话题，谈起了自己留意很久的新式猎枪。对此，他赞许地点点头，朝我笑了笑。我主动纠正错误，他感到很满意。
餐毕，卡拉其舒舒服服地躺在一张大椅子里。他点起一支烟，彼此寒暄几句后，话题转到他自己要讲的故事上面。
“刚才道吉森说对了，我只是离开了很短一段时间，而且去的地方也不算远，具体地名就不便相告，只能说离这里不过20英里——实际上，这和我的叙述没有什么关系。我要讲的故事，可以说是本人最危险的一次经历。
“两周前，安德逊先生写来一封信，说想和我见上一面。我们约定了时间，见面后，他说请我调查一起闹鬼案，希望我能把这个一直悬而未决的谜案查个一清二楚。整件事的经过，安德逊先生做了详详细细的描述。我看这件案子很不一般，决定接下来。
“两天后的傍晚，我开车去了那幢房子。这是座老房子，而且位置偏僻。安德逊托管家交给我一封信，信里写了些致歉的话，并叮嘱我可以随意出入这幢房子的各个房间，以方便调查。晚饭时，只有我一个人在偌大的房间里就餐，我边吃边向管家仔细打听情况。这个老家仆有着特殊地位，他对黑屋的历史了如指掌。在与他的谈话中，我对安德逊曾粗略提到的两件事情有了更清楚的了解。第一件事是夜半时分黑屋发出的重重摔门声，管家清楚地记得，每天他都会把门锁好，而且房门钥匙和其他钥匙一起放在储藏室里。第二件事，床单总是会被掀掉，掷到墙角里。
“但是老管家最害怕的是听见夜半时分的关门声。他告诉我，有无数个不眠之夜，他哆哆嗦嗦地躺在床上听着摔门的声音，吓得整夜不敢合眼。有时候门乒乒乓乓响个不停——砰——砰——砰，根本就不可能睡得着。
“之前，安德逊说过，这栋房子已有150多年历史。他的一位先祖，连同他的妻儿，一家三口，不明不白地被掐死在这间屋子里。我认真调查过，他的话完全属实。因此，吃完饭上楼去查看黑屋的时候，我心里颇有几分使命感。
“老管家却深感不安。他一本正经地告诉我，他在这家已经干了20年了，从来没有看见过有人在天黑以后进那间屋子。他以长辈的口气请求我等一等，天亮后再进屋子就没有危险了，而且他可以陪我一起进去。
“我一笑置之，叫他不要担心。我只是四处看看，贴几张封条而已，他完全没有必要担心；处置这类事情，我已经司空见惯了。他听了我说的话，只是一个劲地摇头。
“‘先生，这里的幽灵和别处的不同。’管家沮丧地回答。天哪！事后证明他说得一点不假。
“我拿了两支蜡烛，老管家彼特带着他一长串的钥匙尾随其后。他打开房门，但就是不肯进去；显然他有些害怕，于是又一次请求我快点出来。我听了一阵大笑，叫他不妨守在门口站站岗，指不定能把跑出来的不知什么东西逮个正着。
“‘那东西从不出房门。’他古板严肃的表情有些滑稽。不过，他这么一说，我倒真觉得屋里阴森森的有些鬼气了。
“我任由他站在外面，自己仔细查看这间屋子。房间很大，布置得富丽堂皇——靠墙放着一张四柱雕花寝床，壁炉和三张写字台上各放了两支蜡烛。虽然屋子的家具陈设完好如新，可处处让人觉得压抑。我把蜡烛一一点燃，房间里才稍稍有了一丝生气。
“仔细地看过一圈后，窗户、墙壁、画像、壁炉和墙柜上都被我贴了封条。我在里面忙着，彼特则一直站在门边，无论如何都不肯进来。我嘴上说着嘲弄他的话，手里拉紧封条，不时四处比画着。彼特偶尔会插上一句：‘先生，不要怪我多嘴，您还是快些出来吧。我可不是吓唬您。’
P1-4