本书是“历代书画名著译注丛书”之一，选录具有代表性的晋唐五代论画文字数种，追溯中国古代画论源头，对于画学理论和绘画发展史的研究，具有重要的参考价值。此次出版，重在“译”和“注”两个方面：译，对原著全文，以白话汉语作全文翻译。注，对原著中出现的重要人物、典故、专有名词、作品名等，作简要注释。

前言
一、士衡论画
二、平南论画
三、魏晋胜流画赞
四、颜氏家训论画
五、画山水序
六、叙画
七、古画品录
八、续画品录
九、文通论画
十、观张员外画松石序
十一、唐朝名画录
十二、画记
十三、画断
十四、笔法记
附录