布达佩斯围城战是二战中较漫长、较血腥的城市攻防战之一。历史学家翁格瓦利为这场影响深远但近乎被遗忘的战役撰写了一部无与伦比的军事史。他搜寻被束之高阁的档案，挖掘被历史埋藏的史料，寻访战争的亲历者与幸存者，试图还原真相，书写二战历史研究缺失的篇章。但这不仅仅是一部军事史，《布达佩斯之围》从政治、社会乃至人性的角度再现了这出恐怖的大戏。“多瑙河之珠”的毁灭本是可以避免的。突围是徒劳的，投降换不来解放，近100万布达佩斯居民眼睁睁地看着双方军队的残杀和家园的毁灭，却无力干预……

翁格瓦利·克里斯蒂安（Krisztián Ungváry）生于1969年，是匈牙利著名军事史历史学家，1956年匈牙利革命历史研究所的研究员。《布达佩斯之围》是他基于他的博士论文创作的作品，出版后获得了匈牙利学界的广泛认可。

图片列表／ⅰ
地图列表与地图说明／ⅳ
前言／ⅶ
作者序／ⅹⅸ
一　序曲／001
二　包围／049
三　围城：1944年12月26日至1945年2月11日／112
四　解围作战／187
五　突围／200
六　围城与平民／255
七　尾声／360
注释／367
表格／397
参考文献／414
图片版权说明／437
译名对照表／438

前言

约翰·卢卡斯（John Lukacs,1924～2019），匈牙利裔美国历史学家，亲身经历了布达佩斯围城战，1946年逃往美国，后在美国多所大学任职。他支持自由民主，反对民粹主义，推崇丘吉尔。他的著作有《乔治·凯南传》（Geroge Kennan）、《历史上的希特勒》（The Hitler of History）等。

翁格瓦利·克里斯蒂安的这部著作至少有两个优点。首先，这是一部无与伦比的军事史。其他关于斯大林格勒战役、华沙战役或柏林战役的军事历史书虽然各有所长，但都不像翁格瓦利的书那样极其详尽并且特别生动地还原了部队在何时何地如何运动和作战。军事历史学家应当仔细鉴赏本书。布达佩斯人民应当读这本书，他们当中数量越来越少的六十年前布达佩斯战役的亲历者也应当读这本书。作为历史学家，我也发现这本精彩绝伦的著作当中有不少新鲜的细节。

本书的第二个优点更了不起。这不仅是一部优秀的军事史，还从人性、政治和社会的层面对这出恐怖而丑恶（偶尔也有英雄主义）的大戏进行了还原。在这出大戏里，一座伟大的首都遭到围攻，100万居民的生存和心灵被卷入一场残酷的内战，而这场内战是更大范围战争的一部分。所以，这场恐怖的、令人胆寒的大戏不仅规模宏大，也极其复杂，它的意义甚至超越了第二次世界大战。

这样一部史书会给读者，尤其是隔着数千英里的距离和至少两代人时间的当代读者，带来很多困难。所以我主动肩负起为这部权威著作写序言的使命。我现在必须谈谈本书十分复杂的主题造成的困难。

首先，即便在今天，历史造成的思想包袱仍然很沉重。有一个奇特的现象是，很多平民不愿意讨论他们在战争时期的悲惨和屈辱经历。据我所知，还没有心理历史学家接触过这个问题，更不要说做深入研究了。（前不久，卓越的德国作家W.G.塞巴尔德描述过这个问题。令他震惊的是，很少有德国人愿意谈他们在战争期间遭遇空袭时蒙受的苦难。......