微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典(亚洲卷1)》采取新模式从近百年的中外微型小说中选取精品编成的新版经典微型小说。其最大的特点是考虑了中学生读者的实际需求，不仅提供阅读材料、写作范本，而且针对中考高阅读与写作要求来编选。这种新的选稿模式，不仅得到了微型小说作家的肯定，而且受到了广大读者的欢迎。

《外国微型小说百年经典(亚洲卷1)》入选的作品均系国外名人名作，如川端康成、星新一、高安义、泰戈尔、阿·涅辛、朵拉等人的作品均在其列。

微型小说在20世纪取得了蓬勃的发展，已经显露出强大的生命力。在新的世纪，它必将拥有更大的发展空间。我们坚信，21世纪是微型小说大显身手的世纪。微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典(亚洲卷1)》的出版能对所有热爱微型小说的读者和作者带来欢乐和裨益。

《外国微型小说百年经典(亚洲卷1)》收集的作品，时间跨度数百年，其中有许多已经是公认的传世之作。而国内微型小说创作的真正繁荣是20世纪80年代以后才发生的事，整体水平和质量与世界微型小说创作已经取得的成就相比，还有相当大的差距。因此，这本书不但对于广大的文学爱好者和初学写作者具有欣赏借鉴意义，就是对于在微型小说创作上已经取得成就的作家，也仍然具有学习借鉴的意义。

厕中成佛／1

残破的钞票／3

沼泽地／7

被盗的文件／9

给S夫人的报告／10

有人情味的机器人／13

出租小姐／15

假想游戏／17

时间外劳动／20

少年哀歌／22

犯罪理想／24

十枝红玫瑰／27

大师的绝技／30

妈妈的秘密／32

讣告栏／34

忏悔／36

特效药／37

灾难／40

不幸／42

爸爸的恋人／44

雪夜／47

宣传时代／49

小镇一家“亲”／53

老师，我站着呢！／55

他的名字叫空手道／56

不愿做校长／58

近乎完美的答案／61

马戏团的秘密／63

“锁”住的人生／65

下蛋／67

神出鬼没／69

伤痕／71

车夫、酒桶和人／73

遗嘱／75

分手妙药／77

价值测量仪／79

最后的面试／81

过去预测机／84

阅读顺序／85

彻底坦白／87

极端的考题／89

第一千位／90

你的眼／92

广岛不需要眼泪／94

阴谋／97

副作用／98

妙在其中／101

逃跑／103

医疗证明／105

弄臣／108

良心发现／109

不能说的秘密／112

她给了我做爸爸的喜悦／116

善举／119

乞丐的女儿／123

两个奇怪的乘客／126

误入劳动者天堂的人们／130

解脱／133

难以避免的灾祸／136

印度式离婚申请／139

自杀狂求死记／141

甲突斯台／145

某国故事一则／148

叔叔的怪病／151

留斯吉姆／153

深夜／156

意外／159

必须是肺病患者／162

幸福出售／164

苦恋／166

布拉岗马地／168

轮流付账／170

喜鹰／172

我把贵妃给了日本人／174

吻别孩子，吻别马尼拉／177

横田少佐／178

退刀记／181

梯子／182

第十个考生／184

找工作是件残酷的事情／186

她说，蓝的是天空／187

洋女孩／190

游戏／193

送汤／196

保险箱／198

教师的调遣／200

苏密妲／203

孤独／206

成涩的咖啡／208

兰·曼尼卡／210

长眼睛的靴子／214

苹果上的牙印／216

暗道／219

无女议案／220

狼窟／222

闲聊／225

走进别人的梦／226

情伤亦告别／228

厕中成佛  [日本]川端康成

这是很久很久以前的岚山的一个春天……

京都大户人家的太太、小姐，花街柳巷的艺伎、妓女，她们身着华丽的服装，来到这山野观赏樱花。

“对不起，借用一下洗手间好吗？”

京都的女游客在肮脏的农家门口，羞红着脸，微微欠欠身子说了一句，绕到屋后，上了一间又旧又脏的小茅厕……春风摇曳着草帘，她的肌肤不由得拘挛起来。

不远处传来了孩子们哇哇的喧嚣声。

看见京都仕女的这副窘态，有位贫穷农民八兵卫便动脑筋，修盖了一间干净的厕所，挂上一块告示牌，上面写着几个黑油油的字：

租用厕所一次三文

赏花季节，游客拥挤，出租厕所非常成功，转眼间出租者发了大财。村里有个人忌妒八兵卫，对妻子说：

“近来八兵卫出租厕所，转眼间就赚了一笔钱。今年春上，俺们也盖一间出租，要赚得比八兵卫还多，怎么样？”

“这个主意不好。即使俺们的出租厕所盖好了，可八兵卫是老字号，人家有老主顾。俺们是新字号，游客不光顾，岂不是鸡飞蛋打，穷上加穷吗？……”

“胡扯什么呀。这回，俺所设想的厕所，不像八兵卫的那样肮脏。听说近来京城时兴茶道，俺打算盖个茶室式的厕所。首先，四根柱子用吉野圆木不够气派。要用北山的杉木。天花板用香蒲草，钉上水蛭形钉子，悬挂上吊锅的锁链替代使劲时候用的绳索。这主意不错吧。窗户开落地窗，踏板用榉树的如轮木，便池前挡用萨摩杉。便池四周涂黑漆，墙壁涂两遍油漆，门户用白竹夹扁柏制成的长薄板，房顶用杉树皮茸成，再用青竹子压住，系上蕨草绳，修成大和式的。放鞋的石板用鞍马石做，旁边围上中间栽有青竹子的方眼篱笆，洗手盆用桥桩式的，装饰用的松树也配以多姿的赤松。不论哪个流派，诸如千家、远州、有乐、逸见的精华，都兼收并蓄……”

妻子听呆了。“那么，租费多少呢？”

经过一番艰苦的筹划，总算赶在赏樱时节之前把漂亮的厕所修建好了，连告示牌也是拜托和尚制作，是中国式的，非常庄雅：

租用厕所一次八文  就算是京都仕女，也觉得过分奢侈，钦佩之余，望而却步。“你瞧见了吗？”妻子敲着榻榻米说，“我早说叫你别盖，搭了这么多本钱，结局可怎么得了啊！”

“不要唠叨嘛。明儿只要到客人那儿去转一圈，保证光顾的人会像蚂蚁成群而来。我明儿要早起，给我准备好盒饭。我只要转上一圈，保你一定门庭若市。”

丈夫非常沉着。可是第二天，他比平时都贪睡早觉，上午十点才醒过来，一把将后衣襟掖在腰带里，把饭盒挂在脖颈上，带着几分哀伤的神情，回头冲着妻子带笑地说：“孩子他娘，俺这辈子所作所为，你总是横挑鼻子竖挑眼的，说我傻瓜，说我做梦、做梦的。今天要让你瞧瞧，俺只要到客人中转上一圈，保你顾客车马盈门呀。粪缸满了，你就挂上个‘暂停使用’的牌子，拜托邻居次郎兵卫挑走一担两担的。”

妻子纳闷：丈夫说到客人那里转转，是不是到京城去游说，宣传出租厕所呢？

她一筹莫展的当儿，一个姑娘往钱箱里投放了八文钱，租用了厕所。尔后进进出出的，租用的客人源源不断。妻子十分惊异，瞪大眼珠子看守着。不久，挂上“暂停使用”的牌子，忙着要把粪便挑走……终于到了傍黑时分，厕所租金达八贯之多，粪便挑走了五担。

“莫非俺家老头子是文殊菩萨转世？真的，他所说梦一般的事，有生以来头一次变成了现实。”喜形于色的妻子买来了酒等待着丈夫，不料欢喜地等回来的竟是他的尸体。

“他长时间蹲在八兵卫家的厕所里，可能是被沼气熏死的。”

原来，丈夫走出家门以后，立即缴付三文走进了八兵卫家的厕所里，从里面上了锁。有人想推门进去，他就“咳咳”地佯装咳嗽，连声音都咳嘶哑了。春天白日长，他蹲得连腰都直不起来了。

京都人听了这个故事，议论纷纷：

“真是风流人物的沦落啊！”

“他是天下第一的茶道师啊！”

“这是日本有史以来的成年人自杀啊！”

“厕中成佛，南无阿弥陀佛。”

众人异口同声地称赞不绝。

(叶渭渠译)  残破的钞票 [日本]村田浩一

衣兜里有三张一千日元的钞票，这是昨天在火车站前商场买东西时售货员退给我的零钱。

P1-3