微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典(非洲大洋洲欧洲卷)》精心遴选了最适合中学生阅读的、可读性极强的69篇外国微型小说精品佳作。这些小说如冬日灿烂的阳光，照耀人性的每个角落；如充满智慧的钥匙，帮你开启成功之门；如一位睿智的朋友，帮你提升人生境界……

微型小说在20世纪取得了蓬勃的发展，已经显露出强大的生命力。在新的世纪，它必将拥有更大的发展空间。我们坚信，21世纪是微型小说大显身手的世纪。微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典（非洲大洋洲欧洲卷）》的出版能对所有热爱微型小说的读者和作者带来欢乐和裨益。

《外国微型小说百年经典（非洲大洋洲欧洲卷）》收集的作品，时间跨度数百年，其中有许多已经是公认的传世之作。而国内微型小说创作的真正繁荣是20世纪80年代以后才发生的事，整体水平和质量与世界微型小说创作已经取得的成就相比，还有相当大的差距。因此，这本书不但对于广大的文学爱好者和初学写作者具有欣赏借鉴意义，就是对于在微型小说创作上已经取得成就的作家，也仍然具有学习借鉴的意义。

女仆／1

程序控制的丈夫／5

新年礼物／7

门把手／9

鞋匠布隆杜／12

花园余影／14

陀罗门外的眼睛／16

给老师的礼物／18

狗知道／22

被占据的住宅／25

我是一个不想当将军的兵／30

卡蒂芬，我爱你／32

西装与衬衫之间少了什么／34

那双手／36

复苏／38

麻雀拉迪诺／41

“绿水大娘”的十个助手／45

金翅雀／47

归来／49

拥有百科全书的人／52

半张纸／55

向传统习惯的一次挑战／57

英雄之死／60

吻／62

手套／65

狙击手／69

鬼魂与足球赛／73

科林的圣诞蜡烛／76

智斗食人魔／79

洛奇湖水怪／82

折叠时光的刻度／84

阿庆基／86

安妮和母牛／88

父亲的悲哀／91

一个老人的问题／94

暴君／96

新来的职员／101

恐怖之夜／103

让我见见真主／107

沐浴女／110

汇款单／114

信仰与私利／117

囚装／121

暴风雨中诞生的婴儿／124

交易／126

独臂窃贼／129

最后一课／131

这是艾莎在歌唱／134

马车上／137

珍惜所有／138

盲人捕鸟／143

尘土归于尘土／145

暗红的玫瑰／148

阿维·阿斯频纳尔的闹钟／151

天使在人间／155

与狼相伴的小女孩／158

心愿／161

回家／164

风蛇／166

演戏／169

自杀请按1／171

节哀不顺变／175

胡里亚的礁岩／177

鲍曼太太／180

一声叹息／184

失踪的罪犯／186

爷孙对话／189

早晨的电话／193

太阳出来的那天／196

女仆

她倚着潮湿的墙，挣扎着从顶楼走到走廊上。从她纤瘦纤瘦的两手上起皱的皮肤下面可以看到关节，似乎这不是活人的手，而是因为年代久远蒙上了一层黄锈的骨架的一部分。她像个影子似的走动，不过，满是蛀孔的楼梯在她脚下还是发出吱吱的响声。她从走廊上出来，走进浓密的大雾里，不禁浑身一颤。混沌无神的两眼变得湿润了，街道上忙忙碌碌来来往往的人们，在她看来似乎是一些在蒙蒙细雨中跑动的黑点。她拉紧了破旧的大围巾，藏起那从破烂的袖子里露出来的骨瘦如柴的胳膊肘，走向街头。

上哪里去？要是大地裂开个口子，她真愿消失在那里面。她全神贯注在这一想法上。不时，饥饿使她头晕目眩，脚下石块铺成的路面似乎在摇晃，她的双手使她感到：或许我果真在下沉。等路面在脚下稳定下来了，她又继续缓慢地挪动着，背上始终起着鸡皮疙瘩。

上哪里去？她望了望一幢高高的房子的墙。她得用手扶着墙，不然看高处会使她晕倒。正是这幢房子。“我在这里当了十年打扫房间的女仆，又当了二十年的厨娘。我在摇篮里照看过的埃尔扎小姐心地善良，而鲁迪，他现在当家了。他年少时有多少淘气事，我得瞒着不让太太知道。天知道，他现在会对我发善心吗？”

一辆汽车在房子前面停下。一位肥胖的先生掀开昂贵的毛毯钻了出来，他浑身裹在皮毛里，在同司机讲话。

“他是鲁迪。”老妇人认出了他。受尽苦难的身体仅有的一点血，全都涌到了脸上。她挨着墙向他走去。

“鲁迪先生！”她向他打招呼，浑身发抖。

这位先生转过身来，怒气冲冲地望着她。

“鲁迪先生！”她又叫了一声，从大围巾下向他伸出手去。

“这有点过分了，再下去，这个婆娘就会跟我以‘你’相称了。”他从牙缝里喃喃地说着，匆匆忙忙走进走廊。

“他完全认不得我了，”她想着，“还是那么任性、傲慢。”

司机走向这位老妇人，给了她一个克朗，随后把车开走了。

上哪里去？要是大地裂开个口子，把她吞下该多好一她又产生了这样的愿望。但是不会有这样的事，大地也不关心老年人。年轻人要是死去，女的，男的，还有人哭他们。一个老太婆—一个孤苦伶仃的老太婆——啊，连千枯的树枝也不像我们这样显得多余。我们给他们效了多少力，在摇篮里给他们摇呀摇的——啊，在我们年轻的时候，他们还对我们提出了多少其他的要求——而现在，我们成了干枯的树枝，甚至比干树枝还要糟糕。干枯的树枝还有雪花的抚慰，还去压断它。可是冬天也好，大地也好，谁都不想着我们。

她紧挨着墙在街道上缓慢地挪动着。人们从她身边匆匆忙忙地走过。城市里，生活在沸腾。谁都不看她一眼。间或有人望她一眼，她可以从他的眼神里看出：“干吗上街来妨碍我们呢？你待在家里不更好些吗？”

待在家里！谁有家，就让他待在家里吧。我的家！人们不知道在小阁楼里是如何过日子的——寒冷而潮湿，光秃秃的、灰蒙蒙的墙，连个床都没有。我不得不把床也卖掉了，这是我最后的一点财产。

上哪里去？走上行乞的路一平生第一次。不行。不过，没有办法，既然我又死不了。

有轨电车响着铃。她不得不靠在电线杆上，车轮好像要把她拖走似的。随后，她又缓慢地向前挪动，宛如水面上漂着的一片陈旧的刨花。

埃尔扎是她的目标和希望。到这位富翁的妻子住的漂亮房子，要走很远的路。她刚踏上台阶，就听到这位小姐的声音了。

还是她，她的声音跟新婚那天一个样。她还是那么年轻。

在上到台阶一半时听到了这个声音，一股奇异的力量促使她往上走，小姐正站在台阶顶上，准备外出。

“埃尔扎小姐！”老妇人叹了口气，满心高兴地望着那双眼睛，这双眼睛跟当年在婴儿车里和新婚时在新娘面纱后面一样地闪闪发亮。

“你有什么事？”

“小姐，难道您不认识我了吗？不认识您的施佩尔察了吗？”

“施佩尔察？”小姐感到困惑，“你老得真厉害。”

“小姐，穷困快把我逼死了。我一无所有。全部积蓄，我过去所有的一切，全都花完了。现在我连一口面粉、一块土豆、一分钱都没有。所以我来向您求援。”

“啊，我的上帝，这些乞丐简直可怕！”小姐不客气地喃喃说着，随后命令厨娘，“米齐，拿点土豆给这个女人！再见，施佩尔察，我得赶紧走了。”

从施佩尔察身旁走过时，小姐的裙子发出沙沙声，手帕上散发出昂贵的香水味。埃尔扎从施佩尔察身上闻到霉味和潮气时用这块手帕捂住了嘴。

米齐这个傲慢的姑娘拿来了几个土豆：“给你，不要再来打扰小姐了！你想想，我从菜市场上买来土豆，是为了分给你吗？你干吗不工作？”

施佩尔察没有伸出手接土豆。她抓着门把，免得倒下。

“拿去吧，给你！我不能老等着。”米齐冲着她嚷道。

施佩尔察突然感到一股强烈的厌恶涌上心头。她下意识地伸出手去接这些施舍的东西，可是心里却想着：接过来，往米齐的脑袋上扔去。她接过来后，就再也没有力气了。泪水模糊了她的眼睛，她喃喃地对把她从门口推开的米齐说：“我当年也是年轻的，也是漂亮的，比你还漂亮，现在我不是这样了。你要到了我的年岁……”

“讨厌的老太婆。”米齐喃喃地说着，把施佩尔察关在门外。

P1－3