这是英国演员训练法的两本专业书籍《选择行动动词——如何选及如何用》与《行动——演员的同义动词词库》的合订本。《选择行动动词——如何选及如何用》聚焦于“选择行动动词”，这是演员在排练中应用最广泛的一项技术。它使剧本的每个瞬间或每个思想都充满目的，从而让排练富有活力、使演出生动鲜活。“选择行动动词”可以让你通过研究剧本并作出最初的行动动词选择；运用声音和身体执行你所选择的行动；运用声音和身体执行你所选择的行动等几种方式，发现并发掘身体与声音的能量、幅度（范围）、变化以及表达的清晰度。《行动——演员的同义动词词库》是一本行动动词的同义辞库，演员可以用它来推敲与完善行动的选择，直至找到恰当的行动，赋予每句台词生命。“选择行动动词”是一项应用广泛的排演技术，本书首次全面而系统地提供了“选择”。

祁劭媛
表演教师、演员、戏剧导演
上海戏剧学院讲师
毕业于中央戏剧学院表演系，戏剧戏曲学博士
英国皇家中央演讲与戏剧学院演员训练与指导专业MFA（第二硕士）学位
表演作品：《璃琅村花》《连环套》《歌声从哪里来》等
导演作品：《结婚》《八个女人》等

《选择行动动词——如何选及如何用》
序/郝戎
给中国读者的寄语
译者导读
前言
一 开始选择行动动词
对白范例1
对白范例2
目标（任务）与规定情境
二 复杂的剧本
对白范例3：《不可儿戏》
目标（任务）
选择行动动词
写下选择的行动
潜台词和内心独白
三 执行行动
说出行动
通读剧本
连同“行动”一起记台词
行动即反应
四 空间关系与身体动作
五 探索身体的表现形式
对白范例4：《海鸥》
六 保持联系
“拆解（阐释）”行动
“共鸣器（触发器）”
七 指示
对白范例5：《三姐妹》
八 继续向前
后记
专业术语与行业用语
翻译参考文献
《行动——演员的同义动词词库》