《格林童话》是作为著名语言学家和历史学家的格林兄弟——雅格布·格林和威廉·格林于十八世纪后半期到十九世纪德国文化的顶峰时期创作成功的。在全世界一代又一代的少年儿童中产生了几乎不可替代的影响，以至于成为所有国家少年儿童所共用的启蒙教材。一百多年来，《格林童话》一直受到世界各地少年儿童的喜爱，这是因为故事里面包含了许多充满离奇的、冒险的、使人流连忘返的传奇故事。读者们一定会被书中那些奇妙美丽的意境、曲折迷离的故事情节所吸引！

格林童话是一部以童话而名扬世界的文学巨著，它是由德国的格林兄弟搜集整理而成。“灰姑娘”、“睡美人”、“白雪公主”和“小红帽”伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。格林童话问世已近二百年，至今被译成世界上140多种文字，而其中英文译本更是不计其数。本书选用的是最著名的英文译本之一，为了使读者能够了解英文童话故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文童话故事的开始部分增加了中文导读。

中 篇

46.两兄弟／The Two Brothers

47.小农夫／The Little Peasant

48.蜂王／The Queen Bee

49.三根羽毛／The Three Feathers

50.金鹅／The Golden Goose

51.白雪公主／Little Snow-White

52.杂毛姑娘／Allerleirauh

53.兔子的新娘／The Hare's Bride

54.十二个猎人／The Twelve Huntsmen

55.约琳德和约林格尔／Jorinda and Joringel

56.六个好汉闯遍天下／How SixMenGotonintheWorld

57.狼和狐狸／The Wolf and the Fox

58.狐狸和猫／The Fox and the Cat

59.紫丁香／The Pink

60.聪明的格蕾特尔／Clever Gretel

61.爷爷和孙子／The Old Man and His Grandson

62.水妖／The Water-Nixie

63.小母鸡之死／The Death of the Li~le Hen

64.赌徒汉斯／Gambling Hansel

65.幸运的汉斯／Hans in Luck

66.汉斯结婚／Hans Married

67.金童／The Gold Children

68.穷人和富人／The Poor Man and the Rich Man

69.放鹅女／The Goose-Girl

70.矮人精／The Gnome

71.乌鸦／TheRaven

72.聪明的农家姑娘／The Peasant's wise Daughter

73.三只小鸟／The Three Little Birds

74.生命之水／The Water ofLife

75.万事通医生／Doctor Knowall

76.瓶子里的妖精／The Spirit in the Bottle

77.鹪鹩和熊／The Willow-Wren and the Bear

78.香甜的米粥／Sweet Porridge

79.一群聪明人／Wise Folks

80.蛤蟆的故事／Tales of the Paddock

81.可怜的磨坊学徒和猫／The Poor Miller's Boy and the Cat

82.两个旅伴／The Two Travellers

83.本领高强的猎人／The Skillful Huntsman

84.两个国王的孩子／The Two Kings'Children

85.聪明的小裁缝／The Cunning Little Tailor

86.蓝灯／The Blue Light

87.任性的孩子／The Wilful Child

88.三个学徒／The Three Apprentices

89.无所畏惧的王子／The King's Son who Feared Nothing

90.森林中的老太婆／The Old Woman in the Wood

91.三兄弟／The Three Brothers

92.忠实的费尔南德和不忠实的费尔南德／Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful