连环漫画《父与子》是幽默大师埃?奥?卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、风靡世界。作品中所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了数亿读者的心。作品中的一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，震撼人心。

《父与子》在20世纪30年代传入我国， 1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子全集》，之后十几年中，这本画册重印了数十万次，深受读者喜爱。

本书为英汉对照版，希望读者朋友们能够从中受益，丰富知识、开阔眼界。本书中文字力争原汁原味，又妙趣横生，既能帮助读者更加轻松地理解这本漫画巨著，同时也能帮助读者提高英语水平。