本书是作者的第一部散文集，收录了阿猪的来历、童年、我的大学等一些幽默诙谐的故事。它浓缩了作者半生的经历，文笔流畅，幽默诙谐，自成风格。

整个海湾顿时沸腾了!我们的助威呐喊之声，马达的隆隆之声，船笛的号角之声，连同翻起的海浪拍打船舷的啪啪声，在那一时间汇成了雄壮激昂的交响曲。自打出国之后我还从来没有这么样地激动，被这气氛感染着，脑海里过电影似的在闪长江赤壁，在闪百万雄师，这半片的船只，追随着赛艇，沿着海湾向外海冲出去。

阿猪的来历(代序)…………1

童年…………1

 写给《六十年代》…………3

 J，Q，K…………9

 足球旧事…………11

 听妈妈讲那过去的事情…………16

 吃饭…………27

我的大学…………31

 难忘一九七六…………33

 第一只鸡…………37

 谁吃了我的猪潲…………41

 别跟我提狗的故事…………46

 阿猪高考的故事…………5D

 孤独的长跑者…………60

 周老大的故事…………66

 分数线的故事…………76

在人间(中国篇)…………8J

 初到南京…………83

 上海与方言…………86

 庐山宝玉…………88

 下马威…………92

 秘书…………．96

 陈DOUBLE…………100

 沙漠惊魂…………104

 嘉利家私…………112

 外企沉浮…………119

在人间(新西兰篇)…………127

 我与英文…………129

 异域谋生…………135

 梅西散记…………144

 国宝奇光…………154

 国宴的请帖…………160

 岛国体育…………165

 打洋官司…………169

 小偷，你好…………175

 祝福…………182

 学琴…………188

 水…………191

 写给《空镜子》…………194

 回国见闻…………196

 范毕欧先生的故事…………201

阿猪同事写真集…………213

 同事写真·阿桂…………215

 同事写真·阿达…………227

 同事写真·阿刚…………232

 同事写真·阿兰小姐…………235

 同事写真·纳迪姆和鲁扎克…………240

 同事写真·王先生…………245

阿猪情信拆封…………249

 序 确定关系之前…………25J

 1979年2月13日·信…………258

 1981年2月23日·信…………261

 1981年3月27日·信…………265

 1981年7月5日·信…………268

 1981年9月28日·信…………271

 1982年元月4日·信…………274

 1982年6月30日·信…………276

 后记…………278

J，Q，K

如今，这花花世界里，吃喝玩乐的去处和名堂是应有尽有，使人感觉下班要比上班还忙啊!可是，曾几何时，所有这些全是“封资修”，是“四旧”，是流毒。人们业余只能读“毛著”，听联播，写揭发材料、思想汇报，聚在一起打打百分已经是很边缘的活动了。我的父亲，有点儿像《食神》里的那个赵十两。做得一手远近称道的川菜，为人极忠厚老实又不甘寂寞，一辈子不得志却十分地好客。记得那会儿，家里一到休息日就坐满了人，除了一些常来的食客，间或还会有自己掏钱来品尝父亲手艺的。食客们酒足饭饱之后，定会应父亲之邀，坐下来打打百分。虽然谁都知道父亲的手气往往好得不得了，可没几个愿意跟他配对，做他的同伙。因为，父亲打牌，一向只重在掺和，技术上根本是一塌糊涂。轮到同伙出牌，他又是挠首又是挤眉，弄得你不知该出哪张才好；轮到自己出牌时，他往往故作深沉，几经计算(天知道他是怎么算的)，然后万分得意地打出唯一不该出的牌来，气得你发毛。不仅如此，父亲打牌还特认真，输了还不服：下星期再来，各位慢走。我，那时候连吃饭都很少能上桌子，更不用说陪食客们打牌了。可是猫在一边儿看着父亲好牌满手却昏张连连，简直是目不忍睹，感觉面子都丢光了。好在有人把老猪家吃喝玩乐的事儿，给上纲上线地汇报到单位。领导找上门来收牌，这个川菜、百分才没再继续下去。可是末了，父亲怎么也没想通，领导当时给他扣的那顶帽子居然是：老猪，这工农兵的扑克你要是不愿意用，用11、12、13的也凑合啊，上哪儿找来这么一副J、Q、K的?只好没收了。他姥姥的!究竟是哪个王八蛋?父亲一提起这事儿就骂：吃也吃了，玩也玩了，转脸不认我老猪也罢了。居然告发我?!仔细想想，我不奇怪那位食客。皆因伟大领袖有旨：文化大革命，以后每七八年，还要再来一次，多他姥姥的吓人啊!P9-10

阿猪的来历（代序）

         文 /阿猪

出国第一天买的睡袋，二天租到的政府低价出租房，第三天买的二手汽车，为此还很得意了一阵。后来一打听，出国头天就买新车的大有人在！出国第一周在银行开了户，第二周就领到了政府福利金，第三周找到的餐厅跑堂的临时工。一问，也不稀奇。而出国头一个月接大哥大，第二个月连互联网，第三个月头上，光是电话公司的帐单就三百多块大洋。说出来，谁都不信！

虽然至今对电脑软硬还是一窍不通，可我八九年就用上电脑了，记得头一回使用的是IBM台式16/20。那时候连最早的视窗平台还没面市呢，使用的软件是视窗 3.1和123的5寸盘。

同样，互联网刚刚联到中国我就迷得利害。世界之大，尽在指尖。虽然速度有限，但什么东西都能看得到，物有所值。因为出国，两个月没能上网，还真憋得难受。

好长时间里，无论是驾车子，逛铺子，端盘子，总是抑制不住内心的兴奋。总有一种莫名其妙的自豪感。而且，越是在鬼子们中间穿行，这感觉就越强烈。就连在登记互联网帐户时，也心血来潮，敲上了CHINAMAN这个名字，觉得响亮，贴切，正而八经。

挂着这个自以为了不起的网名，开始频繁登陆国内网站的网上论坛和聊天室。可没曾想问题还就出在这名字上。

去，换个名字吧，你知道CHINAMAN是什么意思吗？有一天，聊天室里的一位美国留学生网友冒出这么一句。我当时没在意，可又过了些天，忽然有人在给我的回贴中留下了这样一段话：

CHINAMAN是中国猪，是对中国人的侮辱。真如此无知，还是故意来丢咱中国人的脸？拜托你了，中国人英文叫CHINESE，CHINAMAN是中国猪！

我大惑不解，那人署名克林顿，该不是又一留美学人？而CHINAMAN？中国猪？怎么会呢？心虚。知道自己英文浮浅，赶忙去了一趟图书馆。可再大的字典，其条目下的解释也只是――本乡本土的中国人――的意思。回到家中，立刻写了几句话回他： CHINA＋MAN＝中性词。翻遍所有字典也没有中国猪的意思。AMERICAWOMAN可以是美国女人，怎么CHIANAMN就成中国猪了呢？

这下可好，该论坛的版主借此以――CHINAMAN究竟该叫什么？――为题，发起辩论。辩论摘要如下：

A － 在美国，CHINAMAN是骂咱中国人的。这是事实，就如同骂黑人是黑鬼一样。

B － CHINAMAN这个字本身应该不含贬意。就如同在国内我们称外国人是鬼老，和骂小日本，意思完全不同啊？

C － 语言是约定俗成的。CHINAMAN是由来以久的对中国人的贬称。

D － 约定俗成？那就总有个当初吧？是谁和谁作的这个约定呢？列强欺病夫，哪怕叫你CHINESE也是贬。

E － 英文里，CHINESE，JAPANESE，VIETNAMESE，PORTUGUESE等类属ESE，表示低等民族。而高等民族要用ER，AN等挂尾。

F － 可是，如今，中国的英文教育，应该如何向学生解释呢？确认 CHINAMAN就是中国猪？

G － 《新英汉词典》里就有类似的条注。要从历史的角度来看这个词，而不单是词根词源本身。

H － 《新英汉》里果然有。可为什么英、美人编的词典里都没有，而中国人自己编带词典里却有呢？这不是找着让人家骂咱中国人吗？   I － 纽约街边的小店里都能翻到。要不要给你寄一本？

J － 问了公司里的三个老美同事，都说这个名字不错，不知道有侮辱中国人的意思。

K － 在美国，谁要是骂中国人CHINAMAN，他将很可能会被起诉。谁要是骂我CHINAMAN，哼，看我不打断他的鼻梁！

L － 可是，美国的一家软件公司，为了说明自己历史久远又精于计算，用了一个长辫子，长马褂的CHINAMAN手持算盘做形象广告。不但没见有人去告，相反订单激增。其网址是……

M － 叫克林顿就给咱中国人长脸了？见鬼！

N － 是荣是辱，依我看还有一个场合问题。双方一触即发的时候，喊声――对不起！――也会是大打出手的引子。不是吗？

O － OK，我改名，不叫CHINAMAN了，还不行吗？

激烈的争论持续了几周。参与者之众，回贴之多，前所未有。直到有一天，我更名阿猪，一再拜谢，才算了结。

不知为什么，虽然挂了免战牌，我却，其实，始终放不下这件事儿。时不时的，又会翻出来想想。

我翻阅了许多有关的书籍，企图找到，最初的，那个约定，和它的实际引用的例子。都说旧金山在加利福尼亚，而新金山就是新西兰南岛的奥塔哥。从一本描述淘金历史的书里，我读到了一些关于早年来淘金的中国劳工的情况。其中有这样一个故事：

中国劳工，往往群入群出。顽固地保持自己家乡的习俗，不喜融入当地人文社会。一次，劳工们庆贺中国的节庆，喝得醉翻路边。一个好事的鬼子，趁机将两个中国劳工的长辩子绑在一起。结果当劳工醒来，发现被人捉弄，将那鬼子告到公堂，终获大笔赔偿（当时的40个英磅）。在这故事里，作者仅在一处地方，用了CHINAMAN这个词，口气一般，看不出是在骂咱中国人。

另在一本英文的幽默小集子里，也读到一段。说是在纽约，两个鬼子进到一间希腊餐厅。餐厅里的一位CHIANMAN，满口希腊语地招呼他们。惊奇之余，鬼子叫来店主问：怎么这CHIANMAN的希腊语这么溜？把店主急得直嘘：小声点儿！他还当他是在学英文呢！希腊老板悄声对食客说。从这一段里，我能体会到CHINAMAN一词的贬意。

说到约定，倒更使我想起一件有趣的事来：曾经和几十个建筑公司的工人一起到美国属地承包工程。当地的鬼子也想拿我们的工人开心。一次，一个鬼子找到我们一个木工，问FUCK YOU中文怎么说。那木工很机灵。当时很大声地教那鬼子：我妈个B。从此以后，鬼子们自以为是在骂中国人，却每每――我妈个B――的叫得那么响，使工人们每每忍不住要捧腹。在那地方呆了四年有余，也没曾见有谁CHINAMAN地贬着说，我因此孤陋寡闻。

说了这么多，自己网名终究也改了，猪就猪吧。可还是希望有那么一天，CHINAMAN就是中国男，而不是中国猪。词义还源，屈史不再。比起我这阿猪的名字来，要更加响亮，更加贴切，更加正而八经。

        阿猪 写于九八年十二月

一九八二年七月八日，另一头猪欺骗家里说是工厂安排出差，乘6次特快列车终于来到长沙。阿猪与同寝室同学集体前往迎接。

一九八二年七月十二日，铁道学院工程系李书记宣布了毕业分配名单，阿猪被分配到四川成都铁道部第二设计院。

第二天，毕业生最后的晚餐。工程系七八级男生宿舍里一片嚎啕悲泣之声。最先掉下眼泪的，居然是阿猪同班唯一一个考上研究生的杨姓同学。当时他一手高举酒杯，拍着阿猪的肩膀说：大哥大嫂，兄弟我对不起大家。你们将面对严峻的现实，在大西北大西南，与天斗与地斗，而我却将在小楼中独享清福，说着说着，眼圈就红了。

阿猪见此情景，示意另一头猪赶紧离开。不等另一头猪走下楼梯，便已有同学放声大哭起来。哭声很快传染，如禽流感一般，一发不可收拾。整个四楼的寝室和走道，七十多位同学们，无论同屋不同屋，同班不同班，互相倾诉，互相安慰。互相在毕业纪念册上留言，贴照片，签字。泣不成声，泪洒字里行间。此时，有仇的化解恩仇，有情的依依难舍。有抄家伙高喊着要去跟系书记拼了的，有抓起剪刀悲愤着要上天台自杀的，阿猪这辈子没再经历过任何能与之相比的分手时刻。

七月十六日，在长沙多逗留了两天之后，阿猪与另一头猪同乘5次特快列车，同回南宁。

阿猪与另一头猪，后于猪年，一九八三年，在铁路勘测队，借了队党政工团活动室三天，成亲完婚。阿猪并且最终于一九八四年，不要户口不要档案不要粮食关系，三不要，未经批准，不顾恐吓，冲破重重阻拦，脱离铁路设计院，应聘回南宁工作，求得自由，另谋生路。