维.比安基（1894—1959），苏联儿童文学作家、儿童科普作家，他从事创作三十多年，擅长以艺术的语言描述动植物的生活，用轻快的笔触书写引人入胜的故事情节，素有“森林哑语翻译者”“发现森林第一人”的美誉。代表作品有《森林报》《少年哥伦布》等。

韦苇，浙江东阳人。翻译家、儿童文学作家、诗人，浙江师范大学教授，毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业，曾荣获台湾海峡两岸儿童文学研究会杨唤儿童文学奖特殊贡献奖。译作有《森林报》《达尼尔在行动》等。

目录一：

冬眠初醒月??001

候鸟返乡月??041

歌唱跳舞月??083

目录二：

林鸟筑巢月??001

雏鸟出世月??055

结队飞行月??087

目录三：

候鸟离乡月??001

足储粮食月??051

冬客临门月??087

目录四：

银路初现月??001

饥饿难耐月??041

忍受残冬月??061