吉姆·斯科特创作的长篇小说《心中的明天》因其首次揭露白人殖民者试图用改变血统、改变生存背景的办法改变土著人历史的秘密而引起强烈反响。这部作品1999年出版后，连续三次再版，并获澳大利亚最高文学奖——迈尔斯·富兰克林文学奖和西澳大利亚图书奖。

这是一部小说化的家族史。澳大利亚土著人混血儿哈利，通过白人祖父厄尼的笔记和家族血缘图谱发现白人种族主义者鼓吹的所谓“社会工程实验”，实际上是白种男人借机发泄兽欲的幌子。无数土著妇女成为这一工程的牺牲品。一代又一代混血儿因其肤色深浅的不同，在社会上的地位虽各不相同，但无一能完全摆脱被奴役，甚至被侮辱的命运。哈利通过对自己身世的追溯，揭露了以厄尼为代表的白人种族主义者企图对土著人施行灭绝政策的阴谋，从中揭示了土著人因此而经受的至今鲜为人知、令人无法想象的苦难。

小说以多场景多情节展开，通过对众多人物经历的叙述，为我们展开了一幅西澳土著人灾难沉重的历史画卷。

从心底说出／2

培育出来的第一个白人／5

成长／8

葬礼／12

成功／14

厄尼斯特·所罗门·斯坎特／20

多毛的天使／41

什么理由／48

动听的日常演唱／52

善意的朋友及其冒险精神／60

走近厄尼／84

杰克和凯瑟琳建造了什么／102

威胁／112

草丛中的心跳声／116

浮躁的心／117

黑白之间／123

一个小港湾／124

淡褐色的眼睛／126

各种各样的镜子／128

我们出发了……／132

苦旅／145

小森迪／155

头痛／174

暴风雨中诞生的孩子／181

致土著人首席保护官／189

卡德里斯／190

致土著人首席保护官／198

悄声讲的故事／200

作家／205

登岸码头／206

也许有储量丰富的矿脉／220

我在觉醒／223

库尔曼和学校／237

城里和城外的土著人／243

白人就对吗？／248

谁被豁免了？／255

钢铁栅栏／268

凯瑟琳／274

交易中的凯瑟琳／278

进入墓穴前的性高潮／280

杰克干活的地方／295

能否钓到大麻哈鱼／300

汤米／302

警察的报告／315

黑树皮／316

绝不当狗／317

凯特大婶／318

母亲／331

大海，公路／335

我的变蓝／343

水与冰／344

呼喊与选择／345

最后的见面／360

我说／374

并非开端／379

大海的轰鸣／390

延续……／391

有一次，厄尼又去拜访库尔曼的时候，那匹灰颜色的高头大马突然倒毙在它的“工作岗位”上。马身触地的瞬间，发出嘭的一声闷响，接着便寂然无声了。厄尼和丹尼尔彼此望了一眼，便向死马走去。可是这么一小段路却走了相当长的时间，因为丹尼尔只能拖着腿一步一步地慢慢挪动。他从遗传学的角度解释马的死因。他说，那匹马必定是因为从它的祖先那里继承了一颗衰竭的心才猝然死亡的。他认为，这种衰竭在那匹马的家族中一直一代又一代地延续着。他满脸忧虑，口气温和，用咝咝作响的声音说，经过几代以后，某些特征怎么还会隔代遗传呢？这实在令人费解，是个谜团。他俩低下头来看那头已经死去的牲畜，它跌倒时，在地上砸了个坑，那坑比它的躯体稍大一些，是它尸体被匆匆移去以后留下的惟一印记，是一个真实的记录。

厄尼经过艰苦的努力才谋得一件修理马厩的活儿干。除了吃饭和住宿的花销以外，他还有了一点点积蓄。短期之内，他的胃口不会比这更大，而且他十分喜欢这份工作。哦，这虽然是件苦差事，但他喜欢。他一直喜欢修建什么东西。用木头、铸铁器件和一堆堆的砖头，从无到有地建起什么建筑物。不过，他对修建这座马厩的兴趣是如此之大，连他自己也感到诧异。

哦，如此看来，祖父在怀疑他的居心所在方面毕竟与我有了同感。

酒馆老板有时可能会请他喝上一两杯啤酒。他更心满意足了。

厄尼斯特·所罗门·斯坎特估计那位姑娘快要出现的时候，就登上屋顶。可是酒馆老板却在下面喊道：“这个屋顶恐怕要盖很长的时间，才能完工吧。”

酒馆老板向他解释说，那位年轻姑娘名叫凯瑟琳，在霍尔警官家干活儿。霍尔警官对她很好，就像对待自己的养女一样。“毕竟，她使两位老人从困境中挺过来了，”酒馆老板说。“从什么样的困境中挺过来的？”厄尼没有问。事情明摆着，这不是那种随随便便就可以问的问题，而且很少有人想知道它的答案。

厄尼问丹尼尔，“她的父亲是白人吗？”

“嗯，细(是)白人，”丹尼尔呼哧呼哧地回答说。有时候，厄尼一听到丹尼尔咝咝咝的说话声就想起锯木头的声音。那声音仿佛响在远处什么地方。锯木厂的那匹马已经悄然不见了，那条圆圈小路却依然留在院子里。也许，这位老伙计吹长笛似的咝咝的说话声只能引起他的回忆。

“只要你看到她，你就会相信，她像太阳一样闪闪发亮。她们都很漂亮，哦，我的孩子们，像太阳般闪闪发亮。你勿(不)会知道的。姑娘们嫁给矿工和农夫。哦，我们现在勿(不)会见到她们的。我的……”

丹尼尔滔滔不绝地详细讲述着他的经历，厄尼仔细听着，并记在心里。他让这个孤独的老人说下去，说出老人当初来到这个地区时的情形，曾经当过卡车司机，筑过路……

厄尼一边听丹尼尔的话，一边在心里琢磨，他提供的信息中有哪些可以补充到奥伯尔所画的“示意图”上，有哪些还可以丰富他的“伟大理论”。他怎样做才能帮上忙呢？

他以挑选木材为借口，想尽量多待些时间，会一会那位姑娘。

他想起了“混血儿”这个词。语言仿佛为他提供了证实丹尼尔这番话的理论根据。

厄尼该娶个老婆了。丹尼尔也曾和他谈过这个话题。“我有个称心如意的老婆，”丹尼尔说过。“讨老婆，指望她干什么呢？”厄尼同意丹尼尔的看法——无非是让她服服帖帖地为男人尽义务罢了。“你明白我的意思吗？”丹尼尔说：“她既要当贤妻，又要做良母。”

后来，有一天，厄尼又来到丹尼尔家的院子里，看见一个陌生人正在锯木料。丹尼尔从荫凉里走到阳光下，伸手指着那个陌生人对厄尼说：“这是火(我)的外甥杰克。”

他就是我的舅舅杰克·坎特朗。我又一次觉得这是一个多么古怪的名字。不过，作为一个小伙子，这名字对他还是挺合适的。我和杰克舅舅头一次见面时的情景，满有意思。威尔舅舅介绍我和杰克舅舅相认时，威尔舅舅那么大方，杰克舅舅却寡言少语，那情景显得非常别扭。可是杰克舅舅一旦与我熟悉起来，他的话就像水库里积蓄了很久的水，突然打开闸门，滔滔不绝，淹没了祖父的声音，把我爷爷那些归档的便条和书稿冲刷得支离破碎，就像暴雨过后的遇难船只漂浮在海上的一堆堆残骸。祖父那些玩意儿的确是堆垃圾，可是长时间以来我却不得不死死地守着它们，因为在遇到杰克舅舅以前，那是我了解事情真相的惟一信息来源。

杰克·坎特朗的家只有一间极其简陋的小屋。其实，即使你把它称之为小棚屋也有点过奖了。那是当年老森迪·梅森当矿工时租赁的一块宅基地。“在海边吗？”监护人曾经问道。“不关你的事。”老森迪回答说。坎特朗住在那儿，但他没有租约。他过着离群索居的生活，还以为自己是独立自主呢。他从睡梦中醒来时，能听到海涛的声音。透过沙丘间的空地，可以望见狭长的海岸。

倘若站在海岸，你就会发现，那是一道布满窟窿的、狭长的石灰岩。它从海水的边缘凸起，向陆地方向延伸，没有多远，就消失在于燥的沙丘下面。再远处，生长着一丛丛桉树。

在杰克舅舅脚下，海水卷着石灰岩的碎块奔涌而来，然后，翻滚着泡沫渐渐远去，露出一块块与海岸全然不同的灰褐色岩石。它们坚硬而光滑，再向海里延伸，就和珊瑚混合在一起。它们一同羁绊着海浪，把海水蓄留在礁石中间。海岸是平静的，但海水永远在颤动。

沿海岸向西，或者向右，大约走上十多分钟的路，就接近了一个弯人陆地的小港湾。那里有一个地方，虽然非常小，而且离海岸不远，但你不得不把它叫做小岛。小岛的背部微微隆起。往西看，海岸蜿蜒伸展与大陆连成一片，伸向远处的海里，越出了视线。坎特朗经常沿着蜿蜒的海岸去设在沃尔拉普港的临时收容所。

P44-47