由中国工程院、中国医学科学院和美国国家卫生研究院临床研究中心联合主办的2016国际临床和转化医学论坛暨“健康中国与转化医学”国际工程科技发展战略高端论坛在上海隆重召开。论坛聚焦广受关注的肿瘤免疫治疗、代谢性疾病、生物医药监管科学、医疗器械、个性化药物、组织工程与再生医学、消化道肿瘤防控、中医药、生物医学大数据、老年医学等议题展开专题讨论。来自美国、英国、世界卫生组织等学界领军人物，以及中国工程院院士以国际视角，围绕论坛主题，交流了转化医学不同领域的国际研究前沿进展及国内外先进的管理经验，共同探讨了适合中国国情的转化医学发展模式。本书汇总了大会主旨报告的内容。
本书是中国工程院“国际工程科技发展战略高端论坛”丛书之一，荟萃了国内外专家学者在“健康中国与转化医学”相关医学领域所开展的工作及前沿的学术思考，观点高瞻远瞩，具有启发和引领作用。可供医药卫生领域专家学者、产业界人士参阅，也可作为各层次研究生教学参考用书。

Part Ⅰ Overview
Overview
Part Ⅱ KEYNOTE SPEECH
Current Progress in Innovation Drug R&D and Translational Medicine in China
Regulatory Science and Standards for Vaccines and Biotherapeutic Products
Advanced CT Imaging in Clinical and Translational Medicine for Cardiovascular Disease
How Can Vaccinology Help the Aging World?
Medical Robotics and the Paradigm Shift in Therapy
Traditional Chinese Medicine Translational Study
Cancer MoonShot 2020 and Precision Immunotherapy
A New Class of Cancer Immunotherapeutic Agents: Tumor-Targeted Oncolytic Viruses
TCM Modern Research: Current Status and Future Development
From Big Data to Intelligent Medicine