本书共收录了约800条左右西班牙语经典谚语，它们精练简洁、形象生动、寓意深刻，具有强烈的艺术感染力和语言艺术美。阅读此书可以获得各种经验的同时，又能得到了一次美好的艺术享受。在适当的语境中恰当的使用这些谚语可以丰富我们的交流内容，达到能够更好沟通的效果。部分谚语附有注解和典故，读者可以通过本书了解到一定的跨文化方面的知识，增加文化涵养，陶冶性情，启迪智慧，更深入地了解西班牙的风土人情。
书中选编的西班牙语谚语全部配有与之相对应的英语和汉语的谚语或句子相对照由于东西方文化上的巨大差异部分谚语的引申意思可能与西语谚语原文中的字面含义相去甚远，采用了意译方式对含义相差较大的谚语进行了汉化处理。
本书主要读者群体为高校西语专业学生、以西语为外语的中学生及广大西班牙语爱好者，凡是具备西班牙语欧标A2以上水平的读者均可阅读此书。本书专门找了西语国家的外教为本书的西语部分的谚语进行了朗读。

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y