万巴编写的《捣蛋鬼日记》是继亚米契斯的《爱的教育》之后又一本意大利作家创作的深受世界各国儿童和成人喜爱的日记体儿童小说，它与《爱的教育》体裁相同，但风格迥异，内容更为轻松，同样风靡世界。

本书讲述了小孩子的“捣蛋”故事，孩子们会感到很好玩，很有趣。同时，很多成人也非常喜欢这部儿童小说，因为每个人都有童年时光，该书能开启人们的童年秘密，唤醒儿时的回忆，再现儿童的天性，引起人们的共鸣，同时也反映了家庭教育的种种问题，让读者在欢笑之余会引起深刻的反思。

《捣蛋鬼日记》是19世纪末20世纪初意大利著名儿童文学作家万巴写的一部自传体儿童小说，1906年开始在报纸上连载，1920年汇集成册出版。小说发表后获得巨大成功，很快被译成三十多种文字，受到世界各国不同年龄读者的喜爱，并多次被改编成动画片和影视剧，成为家喻户晓的经典儿童著作。小说以日记的形式讲述了一个九岁的小男孩加尼诺的种种捣蛋经历，他总是因为好奇心而闯下大祸，往往得到的是大人无休止的责备。小说充分展现了儿童的天性，在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了成年人对孩提时代的无尽回忆，同时也反映了家庭教育的种种问题，让读者在欢笑之余引起深刻的反思……

9月20日至9月30日

10月01日至10月15日

10月16日至10月31日

11月1日至11月15日

11月18日至11月30日

12月1日至12月15日

12月16日至12月31日

1月1日至1月15日

1月16日至1月31日

2月1日至2月15日

2月16日至2月28日

3月1日至3月12日

1月18日

昨天晚上，当安勃罗基奥回到他写字桌边时，发生了一件令人惊讶的事。他反复检查了眼镜并且确信每个零件都没有毛病后，往镜片上哈了几口气，用土耳其麻布手帕仔细擦着镜片，然后把眼镜架在鼻梁上。突然他发出一声尖叫：“唉呀，我的上帝！什么鬼缠住我啦？我什么也看不清了……这全是昨天吓的！我真可怜！我完了……”

他跑到马拉利那儿，非常沮丧地要求马拉利同意他马上离开办公室到药店去，因为他感到自己快站不住了，肯定是生了什么严重的病。

今天上午，威纳齐奥先生躺在安乐椅上要看他订的《晚邮报》，这张报纸来晚了。当他戴上眼镜后就叫了起来：“啊呀！我的眼睛看不清了……啊呀！我的视力模糊了……我头晕……喂！来人！请马上把医生叫来……快去把公证人也叫来，我要口述遗嘱……”

这时家里乱成一团。马拉利跑到叔叔的身边，把小喇叭筒放在他的耳朵上，对他说：“不要紧，叔叔……我在这里，不要害怕！这里有我呢……不要害怕，这是一时的发晕……”

但是威纳齐奥闭上了眼睛，他颤抖着，而且越抖越厉害。

医生来了，他诊断说，病人已没救了。

医生这么一说，使得马拉利很紧张，他再也安静不下来，只是不断地说：“不要紧，叔叔……我在这里！”

为了结束这场悲剧，我赶快跑到会客室，拿起安勃罗基奥的眼镜（他昨天丢在桌子上没拿走），想给威纳齐奥戴上，这样，他会奇迹般地立即好起来。可是当我取了眼镜回来时，门已经关上了。我听见门外马拉利和维基妮娅在说着话。

马拉利似乎很快活，他说：“叔叔对公证人说，事情很好办……这是一个好征兆，因为他说遗产的问题没有什么麻烦……”

我伸手去开门，马拉利拦着我说：“……不能进去，里面有公证人……正在口述遗嘱……”

随后，因为来了顾客，我姐夫就回办公室了。维基妮娅也走开了，她让我留在那儿，等公证人一出来就叫她。

但我却没这么做。当公证人出来后，我进了威纳齐奥先生的房间，拿起小喇叭对他说：“不要相信医生的话！可能是视力减退了。请用安勃罗基奥的眼镜试试看，他的比你的度数深……”

我把眼镜架到他的鼻梁上，又把《晚邮报》放到他的眼前。

威纳齐奥先生看了看报纸，马上就平静了下来。接着他又把两副眼镜比较了一下，便拥抱我说：“我的孩子，你真是个奇才！我的侄子在哪儿？”

“他刚才在门外，现在到办公室去了。”  “他说了什么没有？”

“他说，要是你口述给公证人的遗嘱很简单，那就是一个好征兆，因为它意味着没有很多麻烦事。”

听了这些话，老头一阵大笑，我相信他从来没有这样笑过。他说：“这将是非常有意思的事！现在我唯一遗憾的一件事是：当我死后，我不能重新活过来参加公证人公布遗嘱……否则我要笑死了！”

安勃罗基奥回来后非常忧虑，因为医生对他说，他得了严重的神经性恐惧症，医生嘱咐他不要抽烟，要绝对地休息。

这个可怜的人说：“我想，我什么事也干不了啦！不准我抽烟，难道我这一辈子就连一根烟也不能再抽了吗？”

但是，我消除了他的种种不安。我把威纳齐奥的金丝边眼镜递给了他，对他说：“你戴这副眼镜试试，你将看到你的神经性恐惧症马上会消失了……”

应该描绘一下安勃罗基奥是多么地高兴，他看上去快活得像个疯子！他想知道究竟是怎么回事。

我简短地对他说：“这副眼镜是威纳齐奥先生送给我的，现在我送给你。你有了这副眼镜就不要去找你那副眼镜了！”

1月19日

昨天，马拉利发脾气很吓人！

他发脾气首先是冲着我，因为当公证人从威纳齐奥先生房间里出来后，我没有告诉他。其次，他非常纳闷，因为他不能解释他叔叔的病为什么又好了，而医生对他说，威纳齐奥先生病得非常严重。

今天早上，他的脾气比昨天更坏，跟我完全翻了脸，原因是我把他的旧文件夹扔到壁炉里烧了，给他放上了一个非常漂亮的边上镀金的新夹子。

据我后来知道，旧文件夹中夹有非常重要的文件，缺少了它们，马拉利便寸步难行。

威纳齐奥先生告诉我姐夫，是我用安勃罗基奥的眼镜治好了他的病。后来，安勃罗基奥也对我姐夫说，我用威纳齐奥的眼镜治好了他的病。

“我要弄清楚这到底是怎么回事？”马拉利瞪着眼对我说。

“这跟我有什么关系？”

“太有关系了！为什么他俩换了眼镜就看得清楚了？”

P85－87

阅读指导

《捣蛋鬼日记》是继亚米契斯的《爱的教育》之后又一本意大利作家创作的深受世界各国儿童和成人喜爱的日记体儿童小说，它与《爱的教育》体裁相同，但风格迥异，内容更为轻松，同样风靡世界。

《捣蛋鬼日记》讲述了小孩子的“捣蛋”故事，孩子们会感到很好玩，很有趣。同时，很多成人也非常喜欢这部儿童小说，因为每个人都有童年时光，该书能开启人们的童年秘密，唤醒儿时的回忆，再现儿童的天性，引起人们的共鸣，同时也反映了家庭教育的种种问题，让读者在欢笑之余会引起深刻的反思……

首先，这部小说提示人们应如何教育孩子，如何看待孩子的顽皮。《捣蛋鬼日记》不仅仅是一本童趣十足的儿童读物，同时也是一面镜子，折射出我们在教育方面容易忽略的问题。故事中的主人公加尼诺的确顽皮，但事情也不能都怪他，很多时候，他差不多算是无辜的，比如有一次：“我的好妈妈……总是教育我不要撒谎。她说只要撤一次谎就要在地狱里关七年。但是有一天裁缝来我家收工钱，她却让卡泰利娜对裁缝说她不在家。我为了不让她到地狱里去受苦，就赶紧跑到门口去大声喊：‘卡泰利娜撒谎，妈妈在家里。’结果我得到的奖赏是挨了一记响亮的耳光。”不过，即便加尼诺只是“好心办坏事”，却还是一再受到家人的责打，因为没人愿意听或相信他的解释，所以，他只能把心事写进日记。加尼诺本身并不坏，但他的家人却一定要把他改造成“一个同过去完全不同的好孩子”。于是，家人出于“好心”而改造他的所有努力都成了对他的扭曲，招致了他出于纯真本性的激烈对抗，于是他的“捣蛋”也越来越出格……如果好坏的标准因人而异，谎言支配真言，加尼诺怕是永远也变不成大人眼中的好孩子。

在这部喜剧性的小说中，加尼诺可是一位悲剧人物。作者对他的不幸寄予深切的同情。作者尖锐地指出：在儿童的教育上，许多过错来自大人，而不是孩子们不肯改正错误。作者认为，对大人来说，要了解孩子的心理，不能过于自信，不能总以大人的身分训斥孩子；在不少情况下，孩子的意见和想法是有其道理的，一味地对他们压制往往收到相反的效果。作者强烈反对对孩子搞粗暴的体罚和殴打，因为棍棒只能伤及皮肉而不能抹去他们的思想。作者提出，要教育好孩子，大人的表率作用很重要，言行要一致，说一套做一套或者遇事采取实用主义，只会在孩子幼小的心灵中产生消极的影响。孩子的本质是好的，却无法自觉免受大人的“坏影响”，尤其是那些潜移默化的影响——有时，孩子的“捣蛋”原因即在于此。加尼诺身上所有真正的缺点几乎都可以从他的家人、亲戚、学校乃至社会找到根源，是这些多方面不良“身教”的结果。

其次，这部小说也揭示了当时资本主义社会的许多虚伪、不公的丑恶现象。故事主人公加尼诺生于1897年意大利的一个资产阶级家庭。作者通过对加尼诺周围的环境和人物的描写，暴露了那个社会许多丑恶的现象。书中，作者表现了比较鲜明的爱憎，他不仅对被视为穷要饭的巴罗佐悲惨的遭遇表示深切的同情，而且无情地鞭笞了自私残暴的寄读学校校长、校长夫人以及他们的帮凶——学校的厨子，愤怒地控诉了他们对孩子在精神上的折磨和在生活上的虐待。作者还活龙活现地勾画了加尼诺的姐夫，那个不择手段谋取遗产、向上爬的律师马拉利，以及加尼诺朋友的父亲——一个在讲演中大谈为劳动人民谋利益，而实质上却想让面包归他一人所有的资产阶级政党领袖人物的虚伪嘴脸。此外，作者也抨击了资产阶级的竞选制度，揭露它不过是一个骗局、一场闹剧。

小学阶段是每个人成长发育的关键阶段，求知是孩子们最热切的希望，阅读也就成为孩子们最快乐的体验。人类历史上积累下来的经典名著，以其闪烁的睿智星火及先贤思想的光芒，照亮和影响着一代又一代的人。通过阅读这些不朽的文学作品，孩子们不仅能够培养和提高自己的文学鉴赏能力，还能丰富自己的思想，在潜移默化中树立正确的人生观。