本教材延续了上版“以医学英语为中心，以实际应用为重点”的编写原则和“以临床实际情景为主线”的编写特色，并做了一些改进，以期更好地满足住院医师教学培训的需求。本教材所面向的是承担大量临床工作的住院医师，特别强调简洁性和实用性。希望本教材能够为住院医师提供专业英语训练，同时也能够成为住院医师在实际应用中的“口袋参考书”。

唐熠达，教授，博士生导师。现任北京大学第三医院心内科主任、血管医学研究所常务副所长、分子心血管学教育部重点实验室副主任。主要研究方向是心血管疾病介入及抗栓治疗、心血管代谢疾病的诊治等。
国家杰出青年科学基金获得者，教育部长江学者特聘教授，“新世纪百千万人才工程”国家级人选，荣获“国家卫生健康突出贡献中青年专家”称号，首都科技领军人才。
作为项目负责人先后主持多项重大国家级和省部级科研项目，包括“十二五”国家科技支撑计划、国家重点基础研究发展计划（973计划）子课题、国家自然科学基金重点项目及面上项目等。牵头多项大规模临床试验。目前共发表文章100余篇，其中在Circulation，Hepatology等国际著名杂志上发表SCI论文60余篇，主编、参编专著10余部。

第一章 病史采集与交代病情常用句型
1.个人信息
2.主诉与现病史问诊
3.既往史
4.个人史
5.月经、婚姻和生育史
6.家族史
7.系统回顾
8.体格检查常用指示用语
9.体格检查基本步骤
10.各系统检查示例
第二章 各系统常见疾病的问诊和查体
1.呼吸内科
2.心血管内科
3.消化内科
4.肾脏内科
5.血液内科
6.内分泌科
7.风湿免疫科
8.神经内科
9.骨科
10.胸心外科
11.神经外科
12.妇产科
13.儿科
第三章 病历书写及病例报告写作
1.病历内容
2.英文病历常用表述方式
3.病历示例
4.其他医疗文书
5.病例报告写作
第四章 英文论文写作
1.SCI及影响因子简介
2.医学论文的格式和内容
3.论著论文撰写原则及示例
4.投稿及修稿程序
5.投稿示例
6.医学文献阅读的策略与技巧
附录 医学英语构词法