九年级学生菲利普·马洛伊认识到，自己无法参加田径队，是因为英语成绩不及格。他确信娜温老师不喜欢他，于是设计了一个方案，想从她的班级里转出去：奏国歌时，他并没有“恭敬且安静”地立正站好，而是哼唱起来。伴随着接连发生的违纪事件，菲利普的父母自始至终都站在他这一边，无视他破坏学校规章制度的事实，而是把精力集中在爱国精神的问题上。菲利普和学校之间的冲突升级了，他很快便发现情况变得难以掌控；当地的社区领导和国家新闻媒体都被卷入进来。而在小说高歌猛进之际，小说戛然而止，揭露了一个让人心碎却又绝对可信的真相。

1992年纽伯瑞儿童文学奖银奖，美国纽伯瑞儿童文学奖“三冠王”的经典代表作
有趣的角色档案，方便读者理解人物设置
精彩的专业书评，帮助读者理解作品精髓
启发式阅读，提升孩子写作水平和语文素养
假象中的真相，真实反映美国教育问题
不一样的成长体验，引导孩子学会有效沟通，懂得换位思考
资深翻译精心打磨，翻译精准，语言生动

这本书介绍了菲利普·麦利，以及他的家人、
朋友、老师和学校，值得所有人共享。
——《纽约时报》
这部小说由一系列日记、备忘录、书信和对话
所组成，对高中的校规校纪进行了诙谐的讽刺，揭
露出事实是怎样轻易地被扭曲的。显然，艾非对当
代的高中生活了如指掌。他怀着坦诚之情与高超的
洞察力，创作了一个兼具娱乐性与深度的故事，由
此表现了教育体制的缺陷。
——《出版商周刊》
在这个故事里，艾非仔细地设置了故事情节，
通过学生、菲利普的父母、学校职员和社区政客们
之间对话推动情节发展，从而针对故事冲突提出不
同的观点，阐明主题——最明显的便是对于这种被
权力的滥用和人际交流的障碍所毁掉的生活所进行
的讽刺。
——《学校图书馆期刊》
这本书的最大长处，就是展现了儿童小说或青
少年小说中，有史以来最棒的、带有反抗力量的结
尾。它是一部绝妙的、具有颠覆性的文学作品，每
个孩子都应该很熟悉它。这是一缕美妙的叛逆之光
。
——艾伦·费德（康涅狄格州，韦斯特波特公
共图书馆）