本书收录了国际知名古典学学者格兰·莫斯特（Glenn W.Most）教授关于古希腊研究的十三篇论文，主要集中于荷马史诗、赫西俄德与古希腊抒情诗人三个主题，充分体现了莫斯特教授深湛的语文学功力和广阔的研究视野，可以为国内古典学研究提供重要参考。
莫斯特教授建议的英文书名是：《古希腊的文本、情感与主体：从荷马到抒情诗人》（Texts，Emotions，and the Human Subject in Ancient Greece：From Homer to the Lyric Poets）。为使标题在中文语境下更为明确，中译本将书名定为《从荷马到古希腊抒情诗：格兰·莫斯特古典学论文选》。

高峰枫，本科毕业于北京大学，获得加州大学伯克利分校比较文学博士学位，现为北京大学外国语学院英语系教授。主要从事西方古典文学和《圣经》接受史方面的研究。著有《古典的回声》《古典的回声二集》。译有西方文献学著作《册子本起源考》。

1 奥德修斯的Apologoi之结构与作用 刘淳 译
2 冥府中的诗人：从荷马到维吉尔的下冥府史诗和史诗理论 王晨 译
3 荷马《伊利亚特》中的愤怒与怜悯 高峰枫 译
4 长毛狗的故事：阿尔戈斯，奥德修斯之忠犬的生死与后传 刘淳 译
5 希腊文化中的荷马：从古风时代到希腊化时期 高峰枫 译
6 赫西俄德与私人时间的文本化 沈静思 译
7 赫西俄德的五个（或者三个或四个）种族神话 王晨 译
8 赫西俄德作品中的战争与正义 张泽懿 译
9 赫西俄德诗中的厄洛斯 曾毅 译
10 希腊抒情诗人 王晨 译
11 阿尔克曼的创世论残篇 张泽懿 译
12 西蒙尼德“斯科帕斯颂”的语境 张泽懿 译
13 反映萨福 涂辰宇 译