被酷暑笼罩的破败小镇外，三个少女正驾车出逃。三天前，她们刚刚枪杀了自己的父亲。
从前的噩梦没有终止，她们一头扎进更加黑暗的深渊。十八年的谎言与沉默，依然掩盖不了那一场挥之不去的梦魇，她们的生活再次分崩离析。
噩梦卷土重来，等待她们的，是否依然是错位的未来？

雪薇·史蒂文斯（Chevy Stevens），加拿大悬疑小说作家，在温哥华的一个农场长大。成为作家之前，她先后从事过礼品公司推销员、房地产经纪人等工作。
她的首部小说《请你帮我杀了她》（Still Missing）一经出版，便登顶《纽约时报》畅销榜，获得了国际惊悚小说家协会的最佳处女作奖，并被电影制作公司迅速买下影视改编权。此后，她的每一部作品都受到万千欧美年轻读者的追捧。
雪薇的小说悬疑丛生，心理描写细腻，多在悬疑外衣的包裹下，对家庭、婚姻、亲密关系进行探讨，展现女性生活状况。

第一部分 杰茜
第二部分 斯凯拉
第三部分 杰米和斯凯拉
尾声
作者注释
致谢

《纽约时报》畅销书作家、国际惊悚小说家代表雪薇·史蒂文斯经典力作！
《闪灵》作者史蒂芬·金鼎力推崇！
《出版人周刊》《柯克斯书评》《图书馆杂志》等权威媒体五星好评，版权风行多国。
遭遇真正的伤害之前，谁也无法定义坚强与脆弱。
最黑暗的深渊是人心，最宽广的爱也在人心。成长的过程黑暗但指向光明，她们终究没有丢失爱的能力。
关注“家暴”议题，探讨家暴在青少年心理方面的长期影响，同时还关注青少年教育、单亲家庭、“罪二代”等尖锐的社会议题。

你已经对有关“女孩”的
悬疑小说感到厌倦了吗？我
也是。但是我读到了雪薇·
史蒂文斯的《绝望夏日》。
令人难以置信的惊悚和悬疑
。
——史蒂芬·金
史蒂文斯巧妙地建立起
了悬念……这部快节奏、紧
张感十足的作品会让读者手
不释卷、彻夜捧读，还会让
读者掉泪。
——《出版人周刊》
一个非常引人入胜、悬
念十足的故事……非常适合
喜欢高度紧张感，以及有关
家庭和人性之力量的读者。
——《图书馆杂志》

一
1997年7月
我们仅仅在路上行驶了一个小时，卡车就几乎没油了。眼前高速公路上的白色标志线变得模糊不清，我整个人昏昏欲睡。现在是凌晨三点，这些天来，我们几乎没有睡过觉。丹妮开着车，她的脸色苍白，双眼直直地盯着前方，长长的、脏兮兮的金发被胡乱地塞在一顶棒球帽下面，一条马马虎虎扎起来的马尾辫随意地甩在背后。她的名字是丹妮尔，不过我们通常叫她丹妮。她就要满十八岁了，是我们几个人中年纪最大的，也是唯一有驾照的。自从我们离开利特菲尔德后，她就几乎没有说过一句话。
坐在我右边的考特尼正凝视着窗外。当车载立体音响里飘出她最喜欢的乡村音乐——南方小鸡①的《无限的空间》时，她关掉了音响，然后再次出神地凝视着窗外的黑夜。她用手擦了擦脸颊，我知道她在哭泣，于是我握住她的手，但她把手抽了回去。她的一头长发垂了下来，一侧头发向前散开，试图遮盖住下颌上那条红色的伤疤。
之前我们从来没有来过离家这么远的地方。我们在五金商店找到了一张地图——我和考特尼负责放风，然后丹妮偷了这份地图——仔细规划了我们前往温哥华的路线。我们判断，如果卡车给力的话，经过八个小时左右的车程，我们就可以到达那里。但是我们不得不先在卡什溪停留一下，从考特尼的前男友那里借点钱。
此时正值七月中旬，酷热难耐，走在大街上，裸露的皮肤仿若被火炙一般。由于家族遗传，我们姐妹的皮肤都呈金褐色，脸上和上臂都长满了雀斑。森林火灾预警在一个月前就已经发布，一些城镇早已被提前疏散。万物干枯，干涸的田地一片昏黄，沟渠里的杂草上落满了灰尘。虽然此刻已是深夜，但即便是空气也弥漫着燥热，身着牛仔短裤和衬衫的我们汗如雨下。
我抚摸着脖子上挂着的相机，思绪万千。相机是母亲在我十岁时送给我的，之后不久她便去世了。丹妮讨厌我给她拍照，考特尼对此却是喜欢至极，可如今已物是人非。我不知道丹妮现在是否依旧讨厌我给她拍照，我匆匆瞥了她一眼，然后又低下头凝视着自己被反复啃咬的指甲。有时我会想象我能看清指甲盖底下流淌的血液，血液就好像渗进地板一样渗进我的皮肤。
“我们得给车加点油了。”丹妮突然说道，吓了我一跳。
考特尼从窗口扭过头来，说道：“我们还有多少钱？”
“不多了。”离开小镇之前，我们用油管从邻居家的卡车里吸了点汽油，并竭尽所能带上了所有我们能找到的食物——其中包括从地里摘来的一些水果和蔬菜，从鸡窝里的母鸡身下捡来的几个鸡蛋——并把它们冷藏在车载冰箱中。那时我们的橱柜是空的——我们每天仅仅靠喝汤，吃卡夫晚餐①、米饭以及冰箱里剩下的几磅鹿肉度日，这鹿肉还是那年春天爸爸打猎带回来的雄鹿肉。我们数了数手里所剩的钱——我当临时保姆赚来的几美元，以及丹妮在割干草季节挣的钱，不过为了贴补我们的生活，她已经花了不少。 “咱们可以卖了你的相机换点钱。”她说。
“休想！”
“考特尼都卖了她的吉他了。”
“你知道她卖掉吉他的真正原因。”我说。这下丹妮便默不作声了。我知道我们现在很缺钱，但是我绝不能卖了我的相机，它是我唯一的宝贝了。
“我们这下该怎么办？”我问道。
“我们得偷点汽油了。”丹妮没好气地说。
丹妮总是看起来气呼呼的。其实我并不在意，除非她真的被气疯了。但每次她生气的时候我都会尽量避免招惹她。
她有权利生气，每个人都有。
车子行驶到下一个小镇时我们发现了一个加油站，里面停着一辆老式的雪佛兰，只有两把破旧的加油枪，透过商店窗户能看到有一个孤独的身影在里面。只有他一个工作人员吗？我们把车子掉过头，碎石在车胎的碾压下咯咯作响。丹妮熄了火，我们静悄悄地坐在车上，耳旁传来发动机的余音。我紧紧地抱着自己的照相机。
“杰茜，你过去看看有没有人。”丹妮说道。
P3-5