导言

上卷

　爱默生 1834年5月14日，波士顿

　卡莱尔　1834年8月12日，切尔西

　爱默生 1834年11月20日，康科德

　卡莱尔 1835年2月3日，切尔西

　爱默生 1835年3月12日，康科德

　爱默生 1835年4月30日，康科德

　卡莱尔 1835年5月13日，切尔西

　卡莱尔 1835年6月27日，切尔西

　爱默生 1835年10月7日，康科德

　爱默生 1836年4月8日，康科德

　卡莱尔 1836年4月29日，切尔西

　爱默生 1836年9月17日，康科德

　卡莱尔 1836年11月5日，切尔西

　卡莱尔 1837年2月13日，切尔西

　爱默生 1837年3月31日，康科德

　卡莱尔 1837年6月1日，切尔西

　爱默生 1837年9月13日，康科德

　爱默生 1837年11月2日，康科德

　卡莱尔 1837年12月8日，切尔西

　爱默生 1838年2月9日，康科德

　爱默生 1838年3月12日，波士顿

　卡莱尔 1838年3月16日，切尔西

　爱默生 1838年5月10日，康科德

　卡莱尔 1838年6月15日，切尔西

　爱默生 1838年7月30日，波士顿

　爱默生 1838年8月6日，康科德

　卡莱尔 1838年9月25日，埃克尔费沙恩，斯科茨堡

　爱默生 1838年10月17日，康科德

　……

下卷

译名对照表

　　卡莱尔和爱默生各自在19世纪的英国和美国占有举足轻重的地位，两人都在思想和文学上产生了深远而广泛的影响。1834年起，这两位远隔大西洋的杰出人物之间开始了一段长久而稳固的友谊，记录并成就他们长达三十余年精神对话的，即本书所收录的这百余封珍贵书信。