托尼诺和很多城里小孩儿一样，过着不得不去上学、时不时被妈妈教训一顿的生活。但幸运的是，在远离城市的乡村，他还有一位可爱有趣、特立独行的外公。在外公耐心的引导下，想象力丰富的托尼诺学会了倾听大自然的声音、与动物和谐共处，在外公院子里的那棵樱桃树上度过了幸福的时光。突然有一天，市里因修路征地，要砍掉樱桃树，这件事便成了外公心头的一根刺。在外公去世后，坚强的托尼诺勇敢地站了出来……他会如何传承外公的精神，捍卫这棵象征着家庭与生命延续的樱桃树呢？

安琪拉·那涅第出生于意大利的波罗尼亚，她一直利用教书之余从事写作，1984年出版了第一本书《对阿达贝尔托的回忆》，此书刚出版即受到了广泛的重视，并被翻译成多国语言。她为儿童与青少年撰写了许多书籍，曾获得意大利最重要的儿童文学奖项——“安徒生·巴雅童话故事奖”。
安琪拉在《外公是棵樱桃树》中，以感性的笔触描述世代之间的情谊、生命和死亡的本质，人和自然的关系，引起读者深深的共鸣。本书不只在意大利引起热烈的反响，德文的译本在德国也获得了很大的好评。

第一章 我的外公
第二章 我的外婆
第三章 外公的菜园
第四章 心中的刺
第五章 狂欢节
第六章 没有颜色的房子
第七章 照片
第八章 樱桃树

一辈子的书
◎梅子涵
◆亲近文学◆
一个希望优秀的人，是
应该亲近文学的。亲近文学
的方式当然就是阅读。阅读
那些经典和杰作，在故事和
语言间得到和世俗不一样的
气息，优雅的心情和感觉在
这同时也就滋生出来；还有
很多的智慧和见解，是你在
受教育的课堂上和别的书里
难以如此生动和有趣地看见
的。慢慢地，慢慢地，这阅
读就使你有了格调，有了不
平庸的眼睛。其实谁不知道
，十有八九你是不可能成为
一个文学家的，而是当了电
脑工程师、建筑设计师……
可是亲近文学怎么就是为了
要成为文学家，成为一个写
小说的人呢？文学是抚摸所
有人的灵魂的，如果真有一
种叫作“灵魂”的东西的话。
文学是这样的一盏灯，只要
你亲近过它，那么不管你是
在怎样的境遇里，每天从事
怎样的职业和怎样地操持，
是设计房子还是打制家具，
它都会无声无息地照亮你，
使你可能为一个城市、一个
家庭的房间又添置了经典，
添置了可以供世代的人去欣
赏和享受的美，而不是才过
了几年，人们已经在说，哎
哟，好难看哟！
谁会不想要这样的一盏
灯呢？
◆阅读优秀◆
文学是很丰富的，各种
各样。但是它又的确分成优
秀和平庸。我们哪怕可以活
上三百岁，有很充裕的时间
，还是有理由只阅读优秀的
，而拒绝平庸的。所以一代
一代年长的人总是劝说年轻
的人：“阅读经典！”这是他
们的前人告诉他们的，他们
也有了深切的体会，所以再
来告诉他们的后代。
这是人类的生命关怀。
美国诗人惠特曼有一首
诗：《有一个孩子向前走去
》。诗里说：
有一个孩子每天向前走
去，
他看见最初的东西，他
就变成那东西，
那东西就变成了他的一
部分……
如果是早开的紫丁香，
那么它会变成这个孩子的一
部分；如果是杂乱的野草，
那么它也会变成这个孩子的
一部分。
我们都想看见一个孩子
一步步地走进经典里去，走
进优秀。
优秀和经典的书，不是
只有那些很久年代以前的才
是，只是安徒生，只是托尔
斯泰，只是鲁迅；当代也有
不少。只不过是我们不知道
，所以没有告诉你；你的父
母不知道，所以没有告诉你
；你的老师可能也不知道，
所以也没有告诉你。我们都
已经看见了这种“不知道”所
造成的阅读的稀少了。我们
很焦急，所以我们总是非常
热心地对你们说，它们在哪
里，是什么书名，在哪儿可
以买到。我就好想为你们开
一张大书单，可以供你们去
寻找、得到。像英国作家斯
蒂文生写的那个李利一样，
每天快要天黑的时候，他就
拿着提灯和梯子走过来，在
每一家的门口，把街灯点亮
。我们也想当一个点灯的人
，让你们在光亮中可以看见
，看见那一本本被奇特地写
出来的书，夜晚梦见里面的
故事，白天的时候也必然想
起和流连。一个孩子一天天
地向前走去，长大了，很有
知识，很有技能，还善良和
有诗意，语言斯文……
同样是长大，那会多么
不一样！
◆自己的书◆
优秀的文学书，也有不
同。有很多是写给成年人的
，也有专门写给孩子和青少
年的。专门为孩子和青少年
写文学书，不是从古就有的
，而是历史不长。可是已经
写出来的足以称得上琳琅和
灿烂了。它可以算作是这二
三百年来我们的文学里最值
得炫耀的事情之一，几乎任
何一本统计世纪文学成就的
大书里都不会忘记写上这一
笔，而且写上一个个具体的
灿烂书名。
它们是我们自己的书。
合乎年纪，合乎趣味，快活
地笑或是严肃地思考，都是
立在敬重我们生命的角度，
不假冒天真，也不故意深刻
。
它们是长大的人一生忘
记不了的书，长大以后，他
们才知道，原来这样的书，
这些书里的故事和美妙，在
长大之后读的文学书里再难
遇见，可是因为他们读过了
，所以没有遗憾。他们会这
样劝说：“读一读吧，要不
会遗憾的。”
我们不要像安徒生写的
那棵小枞树，老急着长大，
老以为自己已经长大，不理
睬照射它的那么温暖的太阳
光和充分的新鲜空气，连飞
翔过去的小鸟，和早晨与晚
间飘过去的红云也一点儿都
不感兴趣，老想着我长大了
，我长大了。
“请你跟我们一道享受你
的生活吧！”太阳光说。
“请你在自由中享受你新
鲜的青春吧！”空气说。
“请你尽情地阅读属于你
的年龄的文学书吧！”梅子
涵说。
现在的这些“国际大奖小
说”就是这样的书。
它们真是非常好，读完
了，放进你自己的书架，你
永远也不会抽离的。
很多年后，你当父亲、
母亲了，你会对儿子、女儿
说：“读一读它们，我的孩
子！”
你还会当爷爷、奶奶、
外公和外婆，你会对孙辈们
说：“读一读它们吧，我都
珍藏了一辈子了！”
一辈子的书。

本书荣获了意大利班卡雷力诺奖！
质朴纯真的人物编织出一个感人至深的故事。
在两代人之间如何建立深厚的情感，并永久地延续？让“樱桃树”告诉你答案吧！
全书配有原版精美彩图！
爬到结满“爱”的樱桃树上，自由呼吸吧！

这是一个美丽的故事，
讲述了祖孙之间真挚而深刻
的感情。故事中的外公和樱
桃树是无数孩子梦寐以求的
成长慰藉，他们为童年带去
了温暖、活力与自由感。
——意大利安徒生奖评委
会
一个特别的外公，一棵
像朋友般的樱桃树，一个让
人又哭又笑、难以忘怀的故
事。
——新意大利图书网
没有刻意的教化，没有
深奥的哲理，樱桃树象征家
庭与生命的延续、智慧与勇
气的传承，也如冬阳春雨，
隐喻平凡的人生。这样的一
本好书，字里行间散发的亲
情，就像一颗颗樱桃般甜蜜
多汁！
——亚马逊网站

第一章我的外公
故事要从我四岁那年讲起，先说说我的爷爷奶奶和外公外婆吧：爷爷奶奶住在城里，外公外婆住在乡下。住在城里的爷爷奶奶名叫鲁吉与安东尼亚，他们就像城里的其他人一样。住在乡下的外公外婆名叫欧塔维也纳与琳达，他们跟任何人都不一样，跟他们的邻居也不像。
爷爷奶奶跟我们住在同一栋房子里，我一天至少会见到他们四次。
——早上八点，爷爷带小狗福乐皮散步回来：“今天我们做什么呢，小伙子？我们要不要去上学呀？”
——早上九点，奶奶带福乐皮去买菜：“准备好要上学了吗，宝贝？”
——下午两点，爷爷又带福乐皮去散步：“放学了吗？很好！”
——下午五点，奶奶再次带福乐皮出去，为了再买点东西或者见个朋友：“学校里好不好玩儿呀，宝贝？”
她所说的学校，就是我最讨厌的幼儿园。从妈妈第一天上班的那个早晨，我就开始讨厌它了。不管我愿不愿意，妈妈都要把我送到那里去。从那时起，每天早上都会上演同样的戏码：我哭个不停，爷爷敲敲门，奶奶从门外探一下头，然后两人又回去照看福乐皮。
妈妈有时会说：“福乐皮对他们来说，比亲孙子还可爱。”这话让我感到有些不安，于是立刻不哭了。福乐皮的肚子像个足球那么大，它两腿弯曲，奇丑无比。有时我不禁自问：世界上还有比它更丑的东西吗？
住在乡下的外公外婆就不一样了。第一，他们养鹅跟鸡，没有养狗；第二，他们不会一天遛那些家禽四次；第三，他们不住在我们家楼上，而是住在四十公里以外的地方，而且我每两个星期才能见他们一次。
妈妈偶尔谈到他们，总是忍不住叹息道：“他们就像是另一个世界的人。”听妈妈这样说，我忍不住想象外公外婆身上裹着白色床单，扮成幽灵的样子：一个高高大大，另一个圆圆胖胖，两个人在那些鸡呀鹅呀后面追着跑。
外公外婆比城里的爷爷奶奶亲切多了，就像妈妈那样亲切。
妈妈是外公唯一的女儿。别看外婆那么胖，她生的小宝宝都非常娇小，几乎不到一天就会天折。幸运的是，妈妈出生的时候比其他小宝宝大了一点儿。外婆说，生我妈妈的时候，她特别费心，只为了以后可以得到一个像我这样的外孙。
妈妈出生后，外公整天都在庆祝女儿的诞生，外婆偷偷告诉我，外公甚至还喝醉了。不久之后，外公就在花园里种下了那棵樱桃树。
说到这里，我一定要向你们好好介绍一下我的外公。
虽然那时我还没有出生，但我相信外公在那个年代一定是个很特别的人。外婆说，当时外公可是方圆百里内最帅的男人，她下了好一番功夫才俘获他的心，当上他的老婆。不过，这也有可能是外婆夸大其词，因为她太爱外公了。外公长得英俊挺拔，头发被风吹得乱乱的，嘴里总是叼根草茎。他常用两根手指从草地上拔起草茎，放进嘴里慢慢地咀嚼：“这可比香烟还够味儿！”
妈妈出生后，外公立刻到镇上买了一对金耳环送给外婆，还带回一株樱桃树苗。他走到园子里，挖了一个洞，把温热的肥料填进洞里，将樱桃树苗种下去，接着拿出一把小刀，过一过火，在树干上小心地刻下“菲丽丝塔”这个名字。那是妈妈的名字，也是外公想给这棵树取的名字。外婆提醒他，这个名字并不适合一棵樱桃树，于是，他又给这棵树改名为“菲丽丝”，就这样一直叫到了现在。那时菲丽丝只有三根枝丫，春天，当妈妈七个月大、嘴里只有四颗牙时，菲丽丝也只长出四片叶子。从那时起，妈妈就和那棵樱桃树一起长大，和外公外婆组成了一个甜蜜的家庭。只要翻翻当时的相册，就知道他们有多幸福了。
P1－4