本书为中国与俄罗斯、乌克兰等国在经济、社会与文化领域内的深入交流提供参考性资料，以多元视角研究和探讨国内外相关领域焦点或前沿问题。本书主要内容分为两部分：上篇为经济与合作发展，下篇为历史与民族文化。上篇为若干篇对“一带一路”倡议下区域间经济合作与共同发展问题予以探讨的文章。下篇包括研究两江流域社会、文化体育、文学历史的文章，阐述两江流域内丰富多彩的民族文化。

杨素梅，河南开封人。1993年毕业于郑州大学外语学院，获俄语语言文学学士学位；2003年毕业于河南大学外语学院，获俄语语言文学硕士学位；2010年毕业于中国社会科学院世界史研究所，获历史学博士学位。2008—2009年、2015—2016年受国家留学基金管理委员会资助分别在圣彼得堡科学院人类学与民族学研究所、俄国人民友谊大学访学。参与编写主要著作《俄国生态文学论》《俄语语言现象研究》《生态文学》等，在各级刊物发表俄国文学、俄国历史与文化研究学术论文40余篇，主持各类项目10余项。现为河南大学外语学院教授，主要从事俄国历史与文化和俄国文学研究与教学。

上篇
新时代中俄战略关系述略
中俄全面战略协作伙伴关系的现实基础
建设“丝绸之路经济带”与我国区域经济协调发展
长江一伏尔加河区域合作机制研究——以安徽省人文经贸合作为例
中俄两江经贸合作性质及路径的选择
中国一白俄罗斯经济社会发展规划战略对接研究
俄罗斯自然资源利用与可持续发展之路
下篇
中俄关系史上的哥萨克人
“一带一路”下中俄体育跨文化交流
茨维塔耶娃和她的诗歌
索尔仁尼琴小说的时空观
尤·博·库兹涅佐夫爱情诗中的费·丘特切夫传统
索尔仁尼琴文学创作中的苦难救赎方式研究
维·阿斯塔菲耶夫的生态小说解析
附录一 伏尔加河简介
附录二 第聂伯河简介

本书稿为安徽师范大学伏尔加－第聂伯两江流域研究中心第一届研讨会所收集的论文的择优结集。书稿充分体现了当下中俄关系不断稳固，友好发展的趋势，服务于国家“一带一路”建设的对外学术交流的要求。书稿作者多为国内外著名专家、学者。他们以多元视角研究和探讨了国内外相关流域焦点或前沿问题，不失为一部跨学科研究成果，为中国与俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯三国在外交、政治、经济、社会与文化交往提供参考性资料。