《民俗典籍文字研究(第26辑)》设有“章黄学术研究”“跨文化研究”“特稿”“中国传统语言学思想”“汉字文化研究”“民俗学”“文献学”“文字学”“音韵学”“训诂与词汇学”等栏目。对于章黄学术研究，本辑所收论文对于传统术语内涵的挖掘与梳理，用力颇深，如黄侃先生的“训诂”、章太炎先生的“引申”。语言文字学方面的文章，涵括语言学思想理论、方言、词汇语义、文字、音韵、训诂等领域，通过具体而微的探讨，或曲察旁征，纠正谬误，或探赜索隐，发明新义。文献学方面的所收论文，或揭示成书过程，或梳理版本源流，方法严谨，结论可信。民俗学方面的论文，法国汉学家汪德迈的《中国历史上两次文化革命与欧洲历史上两次宗教革命》，视角独特，成一家之说，对于跨文化研究的本体论和方法论而言，均有一定的启发意义。

章黄学术研究
何谓训诂：论黄侃先生的训诂界定与理论自觉
章太炎《新方言》对词义引申理论的贡献
章太炎《文始》的成书与版本考
论沈兼士对章太炎词源学研究的继承与发展
跨文化研究
中国历史上两次文化革命与欧洲历史上两次宗教革命
论汪德迈中国学
特稿
语体语法的生物原理与生成机制
中国传统语言学思想理论研究／特别转载
语言学思想家段玉裁及《六书音均表》书谱
汉字文化研究
从汉字构形看上古时期几种道德范畴的演化特征
民俗学
日常生活与生活实感：钟敬文关于民众日常生活的思想及其启示
文献学
中国韵书《新刊韵略》在高丽朝鲜时代的传播
“同文之治”语境下《康熙字典》的编纂特征
文字学
当代大型字书《丰部》疑难字新考(上)
从《说文》重文看许慎对正篆的择定
民国抄本《各样文约款式》俗字考五则
音韵学
楚简中软腭音和双唇音的交替在南方汉语方言的遗留
——以“父”声符与“古”声符的通假为例
训诂学与词汇学
略谈篇章修辞的训诂
——兼析《春秋左传正义》注解用语“覆”
“大／小+名”构词的语义问题
段玉裁《说文解字注》“联绵字”异形考辨
同义词聚合的层次性与模糊聚类分析法
晚唐五代时期南北方言词差异管窥
试论“后”厕所义的由来
英文提要
《民俗典籍文字研究》征稿启事