本书是“巴蜀文化走进千家万户丛书”之一，该书涵盖了巴蜀方言文化的传承、方言本字、方言研究的涉及面等诸多方面，史实准确，文字精炼，图文并茂，通俗易懂，对普及、宣传和弘扬巴蜀文化，具有积极重要的作用。而读者通过阅读本书，能从中领略到巴蜀文化的独特魅力。

总序

前言

一、巴蜀方言属于官话

 众说纷纭，求同存异

 成都话是四川通用语

 巴蜀方言属于官话

 巴蜀语言在变化中

 北方人人川

 现无十世老成都

 了解更利于交流

 巴蜀方言的形成

 区域存差异

 《方言》中的方言

 古今有变更

 苏轼说的四川话

 似是而非的“臧”

二、上溯横看彼此互证

 巴蜀方言本字

 外地方言词语入川

 词语连通千里地

 1、方音大同小异

 声母歌诀

 平舌、翘舌与卷舌

 声母互换应该梳理

 难念的“连、年、严”

 有声母与无声母

 粉红粉红红凤凰

 韵母歌诀

 ■、■、■≠■■■、■■■、■■■

 e(せ)韵母不能废除

 “贼”该有介母吗？

 鼻韵母引起的音变

 声调歌诀

 四声的故事

 圈点法的活用

 和普通话声调对比

 还要研究人声字吗？

 2、词汇丰富多彩

 奇怪的错別字

 努力寻求本字

 白降丹非白江丹

 “■”巴儿、“王■■”

 四川“仓颉”爱造字

 变音別义

 身兼多职的“搞”字

 “塞包袱”与“胎包袱”

 声调变了词义变

 三花脸儿[lir]、汤圆儿[yur]、猫儿[mer]

 “打ber”和gnignir

 重叠与后缀

 词有后缀意思略异

 反切离合组词语

 切脚字与合音字

 “呜呼”有几种读音

 音变的连带关系

 车耀先推广注音符号

 3、语法大同 词法小异

 千姿百态写行为

 “瞩、瞄、瞧”都说看

 见人见物善形容

 传情达意助、叹词

 懂吗·等于是·是不是

三、方言研究涉及多方面

 什么是什么

 魃头——古傩文化

 五裤——廉政惠民

 红叶——封建婚姻

 刘全进——诙谐典雅

 萨其玛——文化融会

 咪士头儿——中外交流

 亲切的称谓语

 扫除“拉圾”称呼语

 “街娃儿”的“噻话”

 “玉免金金丝哈”可取

 市声婉转亦传情

 行业话与切口

 喊堂·随手·冷淡怀儿

 海底——江湖黑话

 词汇的挪用和善用

 灵物崇拜与“塔布”现象

 沿袭和引进

 某些短期流行语

 鲜为人知的“瞒语”

 诗人妙语广宣传

 民间文学中的方言

四、愿方言研究更上一层楼

 前人主述备矣

 方音俚语的正负效应

 值得重视的问题

 主体性与各样性的和谐统一

 更上一层楼

附录

 一、《死水微澜》方言词语作者自注汇编

 二、风调雨顺(四川金钱板)

主要参考资料