《皈依之路(法文版)》中学诚大和尚以其博大的胸怀，积极倡导三系融合、八宗并弘，着力建设当代汉传佛教修学体系，提出“丛林学院化，学院丛林化，修学一体化，管理科学化”的佛教建设四化理念。

学诚，1966年出生于福建仙游。1982年于莆田广化寺出家，于定海长老座下剃度，并依止圆拙老和尚修学。1991年于中国佛学院研究生毕业。2007年被泰国朱拉隆功佛教大学授予教育行政学名誉博士学位。2010年获孟加拉国阿底峡大师和平金奖。2011年被全印度比丘僧伽会授予“三藏大法师”称号。
现任中国佛教协会会长，中国佛学院院长，福建省佛教协会会长，福建莆田广化寺、陕西扶风法门寺、北京龙泉寺方丈。同时，学诚法师还担任全国政协常委、中国宗教界和平委员会副主席、北京师范大学人文宗教高等研究院副院长、《法音》杂志主编等职。

CHAPITRE 1
Instructions aux fidèles prenant refuge
Le refuge, premier pas vers l'éveil
Le refuge ou l'éveil de la vie !
Pratiquez assid?ment le refuge pris !
Refuge et Dharma : portée et objectif
Les trois ? il faut ? et ? il ne faut pas ? de la vie humaine
Prendre refuge auprès du Bouddha, Dharma et Sangha,
cultiver la discipline, la concentration et la sagesse
CHAPITRE 2
Instructions aux membres des groupes d'études du Dharma
Se fixer de justes objectifs dans la vie
Se rapprocher des bons ma?tres constitue le socle de la Voie
Comment s'installer dans l'inébranlable ?
Comment ma?triser son c?ur ?
CHAPITRE 3
Instruction aux animateurs des groupes d'études du Dharma
L'éducation au c?ur des Assemblées du Dharma
Devenir un(e) missionnaire du bouddhisme préconisant
l'échange, l'entraide et l'avantage réciproque
Engagement et Action
Assumer des responsabilités face au changement
S'installer sereinement sur les lieux de pratique
bouddhique et créer de vastes liens d'amitié
Embrasser le Dharma est tout bien considéré nourrir
les bonnes dispositions mentales
Postface