一个深夜，女孩手持双管猎枪，径直冲进森林，用枪口抵住一个人的额头，扣下扳机。
人们常常说熊镇太不起眼了，这个坐落在森林深处的小镇没有什么与众不同的自然风光，也没出过任何了不起的人，似乎可以预想，即使哪一天熊镇完全消亡了，大家也不会觉察到。如果非要说有什么不同的话，那便是他们的少年冰球队即将参加全国赛，而他们真的有机会和实力得到冠军。小镇的所有希望和梦想就这样落在了这几个十几岁的男孩肩膀上。而背负整个小镇的希望很快就变成了一种沉重的负担，半决赛之前的一次暴力行为激化了这一切，一个年轻女孩的创伤使整个小镇变得动荡。所有居民都将面临此生最重要的一次选择。

弗雷德里克·巴克曼，1981年出生于瑞典赫尔辛堡，以撰写博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在博客上，妙趣横生的对话让他瞬间爆红，吸引众多网友到巴克曼的博客讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动，以此创作出《一个叫欧维的男人决定去死》，开启了自己的畅销书作家之路。
《外婆的道歉信》是巴克曼的第二本小说，在世界各国都取得了巨大成功，巴克曼因此成为2016年瑞典年度作家。他对日常生活极具洞察力，作品风趣活泼，笔下的人物生动真实，让读者笑中带泪，感悟人生。
如今他和妻子及两个孩子居住在瑞典斯德哥尔摩。

《一个女孩的恐惧》无目录

北欧小说之王巴克曼超越自我之作；
全球热销1600万册的瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼《一个叫欧维的男人决定去死》《外婆的道歉信》之后超越式里程碑杰作熊镇系列第一季；
美国亚马逊作家排行NO.1。杨幂、IU李知恩、吴磊等极力推荐的超人气小说之王。
在世界各国出版136个版本，入选40国160家媒体年度选书。
入围国际都柏林文学奖，人民选择奖。Goodreads超过30万读者给出满分好评，年度小说决选。
封神般的读者和媒体评论，李银河、冯唐、吴磊、马天宇、七堇年、丁丁张、笛安、陶立夏、柏邦妮书单。没有一个字是无关紧要的赘字，特别是某几句话，会一拳将你的灵魂打到瘀青，足以令你的五脏六腑为之翻搅;无出其右的文学奇迹。
本书译文，由翻译过《戴上手套擦泪》系列的郭腾坚老师地道呈现，瑞典文直译。

作者笔锋开阔，一出手
就是几十个人物，编织了一
张绵密的网，这些人交错渗
透，相互施压。故事的每一
步，都在逼问人心深处的底
线：你，要加入集体，去碾
压一个个体吗？这本书既冷
又暖：暴行冷酷，现实冷酷
，然而人心，总还有良知和
暖意，有庇护和生机。就像
樱桃树，总会散发出樱桃树
的气息。
——作家柏邦妮
我会充满自信地将本书
送给亲朋好友，并附上一句
“我相信你会喜欢它”。
——美国亚马逊书评
这本书重要到应该规定
所有的父母、学生和社会中
的每一个人都得拜读。没有
一个字是无关紧要的赘字，
特别是某几句话，会一拳将
你的灵魂打到瘀青，足以令
你的五脏六腑为之翻搅。
——瑞典广播电台

1
三月底的一个深夜，一个女孩手持双管猎枪径直冲进森林，用枪口抵住一个人的额头，扣下扳机。
而下面这些故事，将引领我们前往事发现场。
2
砰——砰——砰——砰——砰。
三月初的熊镇依然平静，什么事也没发生。当天是星期五，大家都期待着第二天的到来。这一天，熊镇青少年冰球代表队将参加全国最高水平青少年冰球联赛的半决赛。这场比赛很重要吗？如果这场比赛不是在熊镇举行，的确不太重要。
砰——砰——砰——砰——砰。
这座小镇一如往常，苏醒得相当早。小地方必须让自己赢在起跑线上，才能扬名于世。在工厂外停车场七停着的成排小客车早已被雪覆盖，双眼和意识都半开半阖的人们安静地排着队，让电子通行证在打卡计时器上证明自己的存在。他们跺跺脚，除去靴底的烂泥，眼神像自动导航仪一样呆滞，声音像电话答录机的机械回复一般沉闷。他们等着自己选用的“药物”——无论是咖啡因、尼古丁还是糖分——发挥功效，使他们的身体振奋起来，至少可以正常运作，支撑到第一次茶歇时间为止。
路上，上班族离开森林，拥人大城市，戴着手套的手敲打着方向盘。只有在喝得烂醉、垂死或大清早坐在一辆寒冷的标致车里时，他们的嘴里才会飙出脏话。
如果他们安静下来，就能够听到从那里传出的声音：砰——砰——砰——砰——砰。 玛雅在卧室里醒来，卧室的墙壁上点缀着铅笔素描和她在大城市里听过的音乐会门票的票根，这些票根她都保存着。她想听更多场音乐会，但她听过的音乐会场次早已超过父母实际能容忍的次数。她穿着睡衣躺在床上，弹着吉他。她爱好和吉他有关的一切。吉他的重量压在她的身上，玛雅用指尖敲击木质琴箱时，身体也有所回应。琴弦重重地划过皮肤，然后皮肤才醒转过来。简单的音调、柔和的即兴重复段，对她来说，真是一种如天堂般美妙的游戏。她谈过很多场恋爱，但吉他将永远是她的初恋。这让她能够忍受住在这座小镇里，并面对自己作为森林间．家冰球球会体育总监女儿的事实。
她痛恨冰球，但能够理解爸爸对冰球的热爱。和她手上的吉他一样，体育活动也只不过是另一种乐器。她的妈妈经常对她说：“永远不要信任那些在人，圭中找不到真正喜欢的事物的人。”男人喜欢那些热爱某种运动的小镇，而妈妈就喜欢这种男人。这是一座冰球小镇，关丁这里的男人，有许多东西可说，但他们是可靠的。如果你住在这里，你就知道自己该期待什么：日复一日、日复一日。
砰。
熊镇可以说是个鸟不拉屎的地方，就算把它摆在地图上，看起来也很不自然。有些人会说：“就像醉酒的巨人在雪地里尿出自己的名字。”有些头脑比较清醒的人可能会提出异议：“就像人类和大自然在拔河，抢夺生存空间。”不管怎样，这座小镇正在经历失败，它上一次获得某种胜利已经是陈年往事了。就业机会越来越少，人口也逐年减少；每一季，疯长的树林总会吞噬掉一两座荒废的屋舍。在那个还有东西可以夸耀的年代，镇政府在通往小镇的高速路出口处架设了一块路标，上面写着当时颇受欢迎的那种标语：“欢迎来到熊镇——我们还要更多一点！”没过几年，风雪就把标语最后两个字刮蚀殆尽。有时，这座小镇给人的感觉就像是一道哲学问题：对一座小镇来说，被森林吞没或无人问津，有区别吗？
要想回答这个问题，你就得朝下方的湖畔走上数百米。那里并不特别热闹，但有—座冰球馆。在四代人以前，在工厂上班的工人们建立了这座冰球馆。这些男人每周上班六天，而在第七天需要某种期盼、某种寄托。这是某种传承，能让这座小镇缓和下来的所有感情似乎仍然集中在这种运动上，集中在冰球场与边线、红线和蓝线、冰球杆和橡皮圆盘上，集中在那些在球场全速追逐橡皮圆盘的年轻躯体所展现的每寸意志和力量上。每到周末，看台上总是座无虚席。即使球会的战绩和小镇的经济一样年复一年一直滑落，但球迷对球队的支持力度仍然不减。个中原因也许是，大家都希望一旦球队的战绩再度起飞，这座小镇其他方面的发展就能被带动起来。P1-3