《彼得兔的故事》是英国儿童文学作家毕翠克丝·波特的成名作，最早出版于1902年。这套作品精选了波特女士最脍炙人口、插画最为精美的23个故事——稚气顽皮的彼得小兔一家、害怕老鼠的汤姆小猫、没有礼貌的纳特金小松鼠、差点被大鱼吃掉的青蛙杰里米、乐于助人的刺猬夫人、爱干净的点点老鼠夫人、特别喜欢孵蛋的杰迈玛水鸭、做馅饼的小老鼠、去集市卖东西的小猪、并不友好的人类等等，每一章的主人公都有自己的故事，彼此之间又有联系。爱与美德贯穿全书，童趣与斗智斗勇相伴左右；美好与残酷，包容与警觉，岁月静好与背后的大自然法则等等，一切都以最恰当的方式呈现出来。这是一套内涵丰富，风格与众不同的童话故事集，相信小读者会在阅读中会受到启发、熏陶，最终与书中的动物们伙伴们一起快乐成长，并渐渐学会思考。

（上）
彼得小兔子的故事
纳特金小松鼠的故事
格鲁斯特的小裁缝
本杰明小兔子的故事
两只坏老鼠的故事
特吉·温克夫人的故事
杰里米渔夫的故事
汤姆小猫的故事
杰麦玛水鸭的故事
（中）
弗洛普希家兔宝宝们的故事
点点老鼠夫人的故事
提米·提普托斯的故事
约翰尼城市鼠的故事
托德先生的故事
布兰德小猪的故事
（下）
塞缪尔大胡子做馅饼的故事
馅饼和小馅饼托盘的故事
金哲和皮克斯的故事
小猪鲁宾逊的故事
一只凶猛的坏兔子的故事
莫培小猫的故事
艾普雷·达普利的儿歌
塞西莉·帕斯莉的儿歌

英美孩子的案头床头都会有彼得兔的陪伴，模型、书本、玩具等各种衍生品种类繁多，是孩子们成长过程中的重要伙伴。我们中国的孩子对于彼得兔，其实没有那么熟悉，那么制作这套书，就是希望孩子们在成长过程中，身边能够出现多一些小伙伴，那么以后成长的记忆中，除了孙悟空、姜子牙、杨戬、喜羊羊、恐龙、奥特曼，还会多了很多温暖善良的小动物。这是我们策划此书的初衷，希望小朋友们的童年，快乐、丰富多元。美好的童年，治愈一生，优质经典的童话是必不可少的
本版在翻译的过程中，因最大限度地遵循了英国原著，因此一些章节中人名、情节较长，略显晦涩，建议由家长陪伴阅读

从前，有一只田鼠，她的名字叫点点老鼠夫人。她住在篱笆下面的沙洞里。
她的房子与别人的不同，要想到达她的房子，必须先经过很长的沙子通道，才能走到她的储藏室、坚果地窖和种子地窖。通道和这些房间都分布在小树丛的树根周围。
除了上面提到的储藏室和两个地窖，她的房子里还有一间厨房、一间客厅、一间餐具室和一间食品室。当然，还有点点老鼠夫人的卧室。
她的小床是用一个盒子做成的。点点老鼠夫人非常爱干净，只要有时间，她就会不停地打扫那柔软的沙地板，不允许它有一点灰尘。
有时候，通道里会出现一只迷路的甲虫。
“去！去！拿开你那小脏脚！又弄脏了我的家！”点点老鼠夫人敲着她手里的簸箕，对甲虫嚷道。
有一天，点点老鼠夫人打扫房间的时候，发现了一个身穿红色斑点外套的小老太太，在那里跑来跑去。
“你家的房子着火了，瓢虫妈妈！ 快飞回家救你的孩子吧！”
还有一天，一只肥大的蜘蛛跑到她的房子里来避雨。
“打扰一下，请问这是马菲特小姐的家吗？”
“快走开，你这个大胆的坏蜘蛛！你竟然敢在我这么漂亮干净的房子里挂蜘蛛网！”
说着，她把蜘蛛从窗户上赶了出去。
蜘蛛吐了一根长长的细丝，从篱笆上滑了下来。