一个平凡女性的不平凡的人生历程；一曲缠绵悱恻而又一波三折的爱情故事；一部长盛不衰、历久弥新的文学经典。

《飘》自一九三六年问世以来，一直畅销不衰，不仅在美国，而且在全世界都受到广大读者的喜爱。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，以至于衣着打扮等等，在小说里都叙述得十分详尽。成功地再现了那个时代美国南方这个地区的社会生活。

《飘》讲述的故事发生于美国南北战争时期的佐治亚州，以几对男女青年的爱情历程为主线，反应了几个南方世族家族的兴衰史以及南北战争及南方战后重建的情形。女主角思嘉本来是一个娇生惯养的庄园小姐，经历了战争之后，终于蜕变为一个坚强的、自食其力的女商人，其性格具有自私、贪婪、坚定、敢爱敢恨等多重特点。是美国小说中最丰富、最饱满、最经典的女性形象之一。而小说中那段倾城之恋也成为美国小说史上最具浪漫传奇色彩的爱情故事。

第一章 陶乐庄园的奥哈拉小姐

第二章 十二橡树园

第三章 寡妇与船长

第四章 战争的阴霾

第五章 重建家园

第六章 维希礼归来

第七章 借钱

第八章 第二次婚姻

第九章 可怜的弗兰克

第十章 巴特勒夫人

第十一章 美蓝之死

第十二章 感悟真爱

这不是真的！或许是他们兄弟跟她开玩笑吧。维希礼怎么能爱媚兰呢，她又小又平淡无奇。维希礼要是爱，第一个就会是她——郝思嘉，她是绝对不会弄错的。因为两年来，他常带她到附近各处走走，去参加舞会、捕鱼宴会、野餐会，乃至到法院去观审等等。他虽不像别的男孩子来得勤，却每个礼拜都不间断。他从不曾对她表白过爱，他的眼睛也从未流露过那种热烈的光，然而本能告诉她：他是爱她的。当然她也喜欢他，他长得那么美，衣着是那么得体，和他在一起，虽然总是一些她不喜欢听的书籍、音乐、诗歌一类的话题，但只要从他嘴里说出来的她都愿意听。她始终不曾怀疑他有一天要向她开口求婚，就在上个礼拜她还是这么想的。

那天，他们在暮色苍茫中从妙峰山骑马回家，他还对她说：“思嘉，我有一件非常要紧的事告诉你，我不知道该怎么说好。”

当时她假作端庄地低下了头，心里喜得不住地狂跳，以为那个快乐的时刻就要来临了。然后他又说：“现在还是不讲了，咱们快要到家了，有点儿来不及了。啊，思嘉，你看我多么胆怯啊！”于是将马加了一鞭，送思嘉送过了山，他就回家了。

现在思嘉想起那几句曾经使她狂喜的话，突然想出另外一种意义来——也许他当时要对她讲的就是这个订婚的消息呢！

想到这里，思嘉觉得胸口有点儿痛了。这时她听见嬷嬷沉重的脚步在穿堂里踩得格格响，连忙放下那条盘着的腿，并且勉强把面容装得平静些。

嬷嬷从穿堂里出来了。她是一个魁梧的老太婆，一双眼睛细小而乖巧。她是纯粹的非洲人，长着一身闪亮的黑肉。她把自己全部心血都用在郝家了，一向是郝太太的左右手，却是三个女孩子的眼中钉，全家奴仆的雌老虎。原来她小时候是郝太太的母亲罗老太太的侍女，后来罗老太太养了郝太太，小名叫爱伦，这位嬷嬷就做了她的乳母。郝太太嫁到这里，她也就跟了来。这位嬷嬷对于她宠爱的人，她就要管教。如今思嘉是她顶顶宠爱的，所以就时刻不懈地管教着她。

“怎么这么没礼貌，你应该留两位少爷吃晚饭？”

“哦，他们一直在谈战争，我烦透了。”

“你是越来越不懂事了，你妈和我怎么教你也不听，你的围巾呢？别让冷风这么吹着，快进屋去！”

思嘉庆幸嬷嬷没有注意她的脸色。“不，我要坐在这儿看落日。你看它多美啊。你去把我的围巾拿来吧，谢谢你，嬷嬷，我要坐在这儿等爸爸回来。”

嬷嬷蹒跚着回到穿堂，随即听见她在楼梯口轻声叫着楼上的女仆。

思嘉听见楼梯格格地作响，就轻轻地站了起来。她心里踌躇着，不知该到哪里去躲藏一下，好让胸口的疼痛平伏下去。她想起父亲下午骑马去威尔克斯家的十二橡树园，商量买迪尔莎的事，现在应该快回来了，他一定知道这桩事情的真假，要是能在晚饭前跟父亲谈一谈，或许可以得到一些好消息。

于是她悄悄地走下台阶，小心翼翼地回头看看窗口，见没人窥视自己，就放大了胆，用手撩起绿色的长裙，向远处的道口跑去。

那夹道两旁茂密的柏树在头顶相交成穹形，使得那长长的夹道显得非常幽暗。她已经跑进了柏树荫中，知道家里人已经看不见她，便放下心，把脚步放慢了。

走了很远她才停住脚。她红着脸，喘着气，在一根树桩上坐下来等她的父亲。

这时太阳已经落下了地平线，地平线那边已经褪成淡红色。湖绿色的天空下，一种幽静的暮色从四周向她靠拢过来。在路另一边的牧场上，有一些马儿、骡子和牛，都静静地等候着主人来赶它们回去吃晚饭。远处透出几点依稀的灯光，告诉路人那里是有人家的。四周都散发着泥土的芳香，满眼的嫩绿也告诉人们春天的来临。这春色思嘉并不觉得有什么神奇，可是这份宁静却使她那纷乱的心得到一丝地安慰。这片土地是被思嘉深爱的，只是她不知道，犹如灯光下母亲的面庞。

终于，父亲回来了，他骑着马飞奔而来。

杰拉尔德骑着一匹大猎马，在马背上热情地喊着，将鞭子在空中挥舞着，满头的白发随凤飘动，他纵身一跃，便越过了牧场的篱笆。他得意洋洋地拍了拍马脖子说：“你是最棒的。”然后他急急理了理头发，把已经打皱的衬衫和被扭到身后的领结也都整理了一下。思嘉知道父亲做这套手脚是为着要对母亲装得规矩些，因而这正是与他开始谈话的最佳时机。

于是她大笑了起来。杰拉尔德听见笑声不由吃了一惊，看到是她，他那红润的脸上显现出半是惭愧半是恼怒的神情，“好啊，你又在监视我，你不会告诉你妈妈我跳栅栏吧？”

“爸爸，我才不会那么搬弄是非呢。不过以后别再跳马了，去年你不是把膝盖骨摔坏了吗？”思嘉一面说一面伸手帮他整理领带。

“我可不用我的女儿告诉我该不该跳。”

思嘉的父亲是个矮个子，只有五尺零一点，虽然今年已经六十岁了，但身体壮得像个小伙子，脸上没有一丝皱纹。他外表很凶，但从不打孩子和奴仆，而且别人说几句好话他就会心软，大家知道这一点，一向都装作把他的话当做法律。老头生了三个儿子都夭折了，他知道自己不会再有儿子了，因此他格外喜欢思嘉这个大女儿，也特别了解这个具有男孩子气的女儿。

思嘉今年十六岁，人长得并不是很美，可是极富于魅力。她那绿色的眼睛，不掺杂一丝儿的茶褐，周围竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角微微上翘，在她那木兰花一般的皮肤上斜竖着两撇墨黑的蛾眉，年纪虽小，身材却发育得十分成熟，男人见了她，往往要着迷，就像塔尔顿家那一对双胞胎似的。

思嘉的母亲爱伦在教育孩子上向来是非常严格的，思嘉的两个妹妹——苏伦和卡琳，都很听爱伦的话，惟独思嘉，有着和父亲一样的性格，要把她教养成一个闺秀，简直比登天还难。她小时候不喜欢同自己的妹妹玩，不喜欢跟邻家那些小姐玩，偏偏喜欢跟男孩子们在一起爬树，扔石头，不像个小姐的样子。母亲和嬷嬷同心协力，按照大家闺秀的标准教授思嘉幽闲贞静的妇容妇德，希望日后对她会有帮助。可是她所学的，只是一种表面的礼貌，至于那种发自内心的温情，她是始终不曾学会的。思嘉虽然很聪明，可只读过两年女子中学，她对书本不感兴趣，因此她的教育仍旧很粗浅。至于跳舞，那是全郡里面没有哪一个女孩子能像她那样风度翩翩的。她知道要怎样的笑法才能让那两个酒窝儿蹦蹦跳跳的，看着男子时要怎样低下头，垂下眼，才显出自己动情而颤抖的神气，她最擅长故意装出一副天真烂漫的神情以掩饰她那精明锐利的目光。

随着一天天长大，思嘉变得高傲，活泼而娇媚。她的那双绿色眼睛是那么迷人，她的那双手是那么的轻灵，她的那个腰身是那么的纤细，她标致得全世界要属第一，令男孩子们不胜钦慕。而思嘉也就养成了一个脾气，决不能容忍人家爱别的女人而不爱她。在去年夏天那个政治演说会上，当看到维希礼的妹妹英荻亚和斯图尔特在一起时，她那好胜的脾气是如何也受不了的，于是她略施一点一箭双雕的伎俩，不仅把斯图尔特抢到手，就连布伦特也顺手牵羊地牵过来，从此那哥儿俩都成了她裙下之臣。P4-7

在古老的南方有着大片的棉田，也滋养出大量的骑士、淑女，在这片美丽的土地上，他们演绎着那个时代特有的文明……

本书以美国著名的南北战争为写作背景，以女主人公思嘉同维希礼、瑞德之间的感情纠葛为主线，虚实结合地向读者展示了一幅时代画卷。

书中突出阐释了“人性”二字，从个性鲜明的思嘉、不拘一格的瑞德身上，我们看到的是有悖于传统和道德，体现着“人性”需要的行为方式，或者说这才是纯粹的美国精神的体现。

在不断前进的历史长河中，“物竞天择”这是每个人、每个时代都要面临的问题，书中男女主人公那种按照自己人性尺度生活的决心影响了一代又一代人。

本书作者玛格丽特·米切尔在49岁的一生中，只发表了《飘》这一部长篇小说，但其作品影响之大、之广泛、之深远，却是作者也始料未及的。

毋须赘言，就让我们一同走进书中，去感受那最后的骑士和淑女，主人和奴隶……