这条街名气最大的天才侦探，接到很多奇怪的客户委托。他和他的助理在不离开房间的情况下破解了一个个神秘谜团，在对话讨论的过程中找出真相。人气偶像讲述了被狂热中年男粉丝执着模仿的恐怖。一个减肥狂女人控诉自己被某人灌了胖药。……一步都不愿离开自己事务所的懒散侦探，一个个巧妙的陷阱圈套和黑色幽默贯穿整个故事，一桩桩离奇的谜案，真相究竟是什么？

曹逸冰，本科毕业于中国人民大学日语专业，后于北京语言大学取得同声传译硕士学位。现为自由译者，从事各类日语口译、笔译工作。
长期致力于日本文学翻译，曾翻译过松本清张、太宰治、奥田英朗、宫部美雪、大山诚一郎、绫过行人等多位日本名家的作品。
翻译作品：《字母表谜案》《密室收藏家》《森林、冰河与鲸》《旅行之木》《海神的后裔》等。

第一集 私生粉
第二集 消除法
第三集 减肥
第四集 食材
第五集 生命之轻
第六集 莫里亚蒂

你永远不知道，那些致命的恶意，来自你身边的哪个人。
日本知名科幻小说家、星云奖得主小林泰三短篇连作集
科幻×推理，极端奇怪的委托人×超级懒惰的名侦探。
侦探极其懒惰，从不离开办公室，他的推论是什么？这其中的奥秘是什么？
虽然你小心翼翼地避免被骗，但在你发现真相之前，你就会落入他们的陷阱！
新锐青年设计师担纲封面设计，精装双封，内文使用瑞典进口轻型纸，纸张松软，轻便携带！

“真是太阳打西边出来了……”老师喃喃道。他许是闲着无聊，正用指尖转没点燃的香烟。
“怎么了？”我在不远处用平板电脑写着东西。
“没怎么，所以才稀罕。”
我沉思片刻。“您的意思是，换作平时，应该已经有什么事发生了……”
“解说就不必了，反正你的解说不过是换一种说法罢了。听到你把我说的每一句话都改成另一种说法，我只觉得自己仿佛变成了傻瓜。”
“听到您这么说，我倒觉得您把我当成了傻瓜。”
“这话从何说起？”
“我感觉您是在绕着弯子指出，您说的话对我来说实在太难懂了，不改成简单一些的说法，我就理解不了。”
“你理解不了我说的话？”
“是的。”
“少胡说了。”
“您为什么觉得我在胡说呢？”
“因为明明是你把我的话替换成了更简单的说法啊。”
“是啊，没错。”
“那就意味着你本就听懂了我说的话。这和‘不懂英语的人没法把英语翻译成日语’是一个道理。”
“哦！这倒是，但是对我而言，您说的话比较费解，或是在勉强可以理解的范畴。”
“你是说，我的用词恰好位于你思维能力的极限？嗯，这很罕见，却也不是全然不可能。我还是先别否定为好。”
“这就导致了我的理解是不够充分的。所以我才会用自己的方式把您说的话替换成简明易懂的说法，好跟您确认自己的理解是否正确。”
“这种行为有什么意义？”
“有助于加深我的理解。”
“我问的是这种行为‘对我’有什么意义。我是你的语文老师吗？”
“不是，我从没有这么想过。”
“那为什么要跟我确认呢？这意味着你每次跟我确认，我都得给出‘对’或‘错’的回答。”
“是啊。”
““对’的时候也就罢了。‘错’的时候，你肯定会追问‘怎么就错了’。”
“确实。”
“这样的对话对我来说是非常痛苦的。”
“这我倒是没注意。顺便问一下，您为什么会觉得痛苦呢？”
“瞧瞧，说来就来。这意味着我不得不为了你，把自己说过的话翻译成你可以理解的说法啊！”
“也是。”
“这就是痛苦的源头。”
“可是不经过这一道工序，我就无法理解您说的话，所以这也是没有办法的事情。”
“那我问你，你会因为听不懂外国人说的话，就让外国人把每一句话都翻译成日语吗？”
“不会。”
“那怎么办？”
“要么自己学，要么请翻译。”
“既然如此，这一次你也可以自己学啊！”
“我学不了。”
“怎么会学不了呢？”
“因为世上有的是懂外语的人，我可以请教他们，也可以通过他们写的书学习。可是通晓您的思维方式的人只有您一个。因此要想学习您的思维，您的指导就是必不可少的。请翻译这条路也一样行不通。因为除了您，没人能翻译您的思维。”
“那我就要提一个直击本质的问题了。我为什么非要协助你理解我的思维不可？”
“答案很简单。如果我理解不了您的思维，我在这里的工作就失去了意义……”
就在这时，门铃响了。
“看来是有委托人上门了。”老师的双眼燃起狂喜的光芒。可不知为何，他没有要从椅子上起身的意思，而是把门口摄像头的画面切到了屏幕上。
访客的个子相当高，摄像头只拍到了下半张脸。
“从着装看，好像是位女士。”老师看着屏幕说道。
“个子好高呀！”
“这样的身高在女士中颇为少见。”
“有什么问题吗？”
P3-6