十一岁的乔吉意外交了个古怪的朋友，一位退隐科学家。科学家正在进行一项前所未有的科学实验，她创造了时间机器，用虚拟现实技术虚拟未来世界。为了测试机器的可靠性，乔吉和她的朋友成了时间机器的第一批乘客。
这时，一种致命疾病爆发，危及所有狗狗的生命，包括乔吉的爱犬马什先生。因为不忍看到狗狗被安乐死，他们必须马上穿越到未来，找到遏制病毒的药物。一场惊心动魄的冒险开始了！

马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员。自20世纪80年代起从事英语文学翻译工作，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号、爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰届文学·翻译奖”和“国际儿童读物联盟（IBBY）·翻译奖”等。主要翻译作品有：“哈利波特”系列和《宝德和朋友们双语绘本系列》等。

《拯救世界的小狗》无目录

如果你喜欢《与仓鼠一起穿越时空》，那么你一定会喜欢罗斯·威尔福德全新时间冒险之旅！
《哈利·波特》译者马爱农鼎力加盟，金句闪耀，再续经典！
挑战读者对时间以及未来世界的想象力，看作者如何脑洞大开！
想象力一流，让人爱不释手，成为孩子写作灵感宝库，触摸想象力的天花板。
主题丰富：既能启发孩子深层思考，获得心灵成长为孩子们提供纯净而深刻的成长动力。

韦尔福德又做到了！
他缔造了一场精彩的冒险
，并将科学知识注入其中
。
——《泰晤士报》
这个故事带我踏上了
一段险象环生的旅程！戏
剧化的情节令我着迷，吸
引着我一个晚上就读完了
整本小说！
——英国作家、书评
人 凯蒂·拉格登

第一章
这是一个温暖的夏日的傍晚六点，拉姆齐·莱曼和我盯着西班牙城娱乐中心的后门，不敢敲门。马什先生刚才狼吞虎咽地吃了某人掉在人行道上的一个肉串，此刻正贪婪地舔着上颌，还想再吃一个。他甚至把那根木棍也吃了。
白墙上有一扇两层楼高的大铁门——门大极了，以至于在当中又开出了一扇正常大小的门。在那扇正常大小的门中间有一个敲门器，看起来和整个门格格不入，就像你在闹鬼的房子的门上看到的那种。敲门器是绿色的，呈龇牙咧嘴的狼头状。
马什先生抬头看了看那个狼头，龇了下牙，但并没有真的咆哮起来。
拐过街角，在大海边，男人们穿着短裤，推着婴儿车；汽车呼呼地驶过海岸公路，车窗里漆黑一片；自行车道上有人骑着免费自行车。拉姆齐指着萨思佳·汉尼西的姐姐推了推我，她只穿着比基尼和人字拖，满身鸡皮疙瘩，正和几个朋友摇摇晃晃地走向海滩。我低下头，不想被认出来。
在我们头顶上，天空是临近傍晚的深蓝色。天气太热了，就连海鸥也躲到了树荫下。拉姆齐又在跳他兴奋时跳的那种鬼步舞了，我觉得我应该让他冷静下来。
“拉姆齐，”我耐心地说，“我们只是来看望一位老太太。她可能有点儿孤单，想跟我们喝点儿茶，吃几块烤饼什么的，再翻翻她孙子孙女的照片。我们表现得礼貌一点儿，然后就能脱身了。这不算什么大冒险，除非你不正常。”
拉姆齐看了我一眼，好像是说：但我就是不正常！
最后，我抬起那个狼头——狼头的上下颌交会处由合页相连，可以使之开合——然后把它往下一压，它发出一声尖锐刺耳的撞击声，回音很大，远远超出了我的预期。拉姆齐惊得跳了起来。
他眼里闪着兴奋的光芒，低声对我说：“茶、烤饼、狼，还有冒险！”
比勒托乌斯博士一定是在等我们，因为我刚把门敲响，就听到门里面有几个门闩被拉开了，随着令人非常满意的嘎吱声，门开了。（我看到拉姆齐咧嘴笑了：如果门没有发出嘎吱声，他一定会很失望的。）
此时此刻，为了满足他的喜悦，应该响起一声炸雷，然后出现一道闪电，照出披着黑色长斗篷的比勒托乌斯博士，她嘴里还要说着“你们好，平凡的人们”之类的话。
然而，天气仍然是阳光灿烂，连一丝风暴的影子也没有，而比勒托乌斯博士——她又高又瘦，就像一条猫尾巴——仍然穿着我们今天早上见到她时穿的那件羊毛沙滩袍。
她只是用沙哑的美国口音说了声“嗨”。“嗨。”没别的。
然后她转过身往回走，那儿像是一个黑黢黢的大仓库。她黑黑瘦瘦的身体上顶着一头浓密的白发，让我想起了一根魔杖。她走了几步又停下来，转身看着我和拉姆齐。“怎么？还在等什么呢？去克拉克城的最后一班火车？快进来吧。如果有必要，就把那条杂种狗也带进来吧。”
在杂乱无章的仓库的另一边，是一段狭窄的金属楼梯，通往一个带扶手的平台。她并没有看我们是不是跟上去了，于是我就东张西望地打量着这个高高的、灰扑扑的地方。这里堆满了箱子、砖头、水泥袋、梯子、木板，还有一个小型水泥搅拌机、一个装满碎石的建筑工料斗、一张皮沙发——沙发的一头用东西垫着。还有一些其他东西：马鞍、汽车坐垫、酒吧凳子、健身自行车和一台制作浓缩咖啡的大机器，它的旁边有一个老式车轮那么大的东西——一半被灰蒙蒙的蓝色油布盖着。
拉姆齐在背后捅了捅我，指着那玩意儿说：“哎，看那架无人直升机！”
我听说过无人直升机，当然，也见过有人在网上展示它们，但从来没见过真家伙。我想，如果我比克莱姆先看到一架无人直升机，他肯定会嫉妒死我的。接着我又想起，我不能把来这里的事告诉任何人。
只听比勒托乌斯博士说道：“……我的绿色狼头敲门器，你们喜欢吗？那种绿是铜绿的颜色，铜绿是铜在空气中生成的绿锈，主要成分是碱式碳酸铜。自由女神像也是这样的。那个你们是知道的吧？”
P7－9