本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水电工程陆生生态调查与评价技术规范》NB/T 10080-2018翻译的，著作权归国家能源局所有。
本译本的主要技术内容是：基本资料、陆生植被调查与评价、陆生植物调查与评价、陆生动物调查与评价、陆生生态系统评价、陆生生态影响评价。

1 General Provisions
2 Terms
3 Basic Requirements
4 Basic Data
4.1 General Requirements
4.2 Project Data
4.3 Relevant Planning and Environmental Impact
Assessment Data
4.4 Natural Environment Data
4.5 Terrestrial Ecological Data
4.6 Social Economic Condition and Terrestrial Bio-Resources Utilization Data
4.7 Terrestrial Ecological Sensitive Region Data
5 Investigation and Assessment of Terrestrial Vegetation
5.1 General Requirements
5.2 Investigation Scope
5.3 Investigation Methods
5.4 Analysis and Assessment
6 Investigation and Assessment of Terrestrial Plants
6.1 General Requirements
6.2 Investigation Scope
6.3 Investigation Methods
6.4 Analysis and Assessment
7 Investigation and Assessment of Terrestrial Animals
7.1 General Requirements
7.2 Investigation Scope
7.3 Investigation Methods
7.4 Analysis and Assessment
8 Assessment of Terrestrial Ecosystem
8.1 General Requirements
8.2 Assessment Scope
8.3 Assessment Methods
8.4 Assessment Results
9 Assessment of Impacts on Terrestrial Ecosystem
9.1 General Requirements
9.2 Impacts on Terrestrial Vegetation
9.3 Impacts on Terrestrial Plants
9.4 Impacts on Terrestrial Animals
9.5 Impacts on Terrestrial Ecological Sensitive Region
9.6 Impacts on Terrestrial Ecosystem
9.7 Assessment Results
Appendix A Contents of Report on Investigation and Assessment of Terrestrial Ecosystem for Hydropower Projects
Appendix B Table of Terrestrial Vegetation Classification
Appendix C Record Form for Terrestrial Plant Community Plot Investigation
Appendix D Synthetic Table of Terrestrial Plant Community Plot Investigation
Appendix E Record Form for Terrestrial Plant Field Investigation
Appendix F Record Form for Terrestrial Animal Field Investigation
Appendix G Record Form for Terrestrial Animal Habitat Field Investigation
Appendix H Assessment Methods for Terrestrial Animal Habitat Quality
Appendix J Assessment Methods for Terrestrial Animal Population Viability
Appendix K Assessment Methods of Ecosystem Diversity
Appendix L Assessment Methods for Ecosystem Connectivity
Appendix M Assessment Methods for Water Conservation Capacity
Explanation of Wording in This Code
List of Quoted Standards