西方人对中国的误解和偏见、刻板印象从何而来？
本书是英国剑桥大学人类学教授艾伦·麦克法兰的“文明三部曲”之一、《文明的比较》续篇，是一部长达二十多年的田野调查，探寻汉语文化圈的特质，研究西方偏见和焦虑的根源。
作者从人类学角度，以旁观者的身份观察了中国社会，探讨了西方国家早期对于中国的焦虑和偏见的根源：无知和恐惧，再加上半遮半掩的政治和经济竞争。麦克法兰从字母A出发，行至字母Z，从儒家、道家思想，到科举制度与现代科技，再到中国人的谦逊与人际关系，用自己的实地研究刺破这种偏见和焦虑的“泡沫”。同时也为长期生活在汉语文化圈的人们，提供了另一种观察自己的角度。

艾伦·麦克法兰，英国著名社会人类学家、作家与电视节目制作人。剑桥大学社会人类学教授，剑桥大学国王学院终身院士、英国国家学术院和欧洲科学院院士，英国皇家人类学会名誉副主席、皇家历史学会研究员，剑桥大学康河计划项目理事长。
麦克法兰教授近年来多次访华，担任清华大学、北京大学、浙江大学、武汉大学、云南大学讲座教授，并任四川大学荣誉教授。
代表作为《英国个人主义的起源》《玻璃的世界》《日本镜中行》《都铎和斯图亚特时代英格兰的巫术》《重构历史共同体》《17世纪牧师拉尔夫·乔斯林的家庭生活》《资本主义文化》《现代世界的形成》《绿色的金子：茶叶帝国》，等等。十余部著作的法文、德文、西班牙文、目文、韩文、中文译本，在世界多国出版、发行。

序章
1.重新把镜头转向中国
2.中国是如何实现经济奇迹的
3.最为丰富、古老和多样化的文明
4.无知与偏见
5.误解
6.为什么中国如此容易理解却又难以理解
了解中国的A
A
动物日历Animal Calenclar
动物符号Animal Symbols
建筑Architecture
军队Army
B
竹子Bamboo
讨价还价和以物易物Bargaining and Haggling
“一带一路”倡议（The）Belt and R0ad Initiative
书籍Books
贿赂Bribery
C
书法和绘画Calligraphy and Painting
大运河Canals
变迁的足迹Change
育儿Childrearing
筷子Chopsticks
城市Cities
文明的冲突与和谐Clash or Harmony of Civilizations
时钟Clocks
俱乐部和社团Clubs and Associations
色彩Colours
对抗与和睦Confrontation and Harrnonv
孔子Confucius
保守主义Conservatism
习俗Custom
……
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
尾声

区域文明的观察者，跨文化桥梁的搭建者，多产的历史学家与人类学家——艾伦·麦克法兰再创新作。
“文明三部曲”之一、《文明的比较》续篇——一部长达二十多年的田野调查，探寻汉语文化圈的特质，研究西方偏见和焦虑的根源。
西方对中国的误解和偏见、刻板印象从何而来——无知和恐惧，再加上半遮半掩的政治和经济竞争。作者从字母A出发，行至字母Z，从儒家、道家思想，到科举制度与现代科技，再到中国人的谦逊与人际关系，用实地研究刺破这种偏见和焦虑的“泡沫”。
回望数千年历史，感受文明的温度——艾伦·麦克法兰也为长期生活在汉语文化圈的人们，提供了另一种观察自己的角度。