《吉狄马加的诗》是“蓝星诗库·典藏版”丛书中的一种。诗集汇集作者自发表诗歌以来的代表性作品，展现了作者迄今为止的诗歌创作面貌，以及这一方面的发展路径。收入《自画像》《彝人之歌》《黑色狂想曲》《太阳》《大河》等经典作品，其作品多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题，将彝族的神话和诗学与现代语汇熔为一炉，意蕴深刻，独具表现力和感染力。吉狄马加的诗歌创作得惠于其民族文化的滋养，得惠于经年不断的汉语创作的锤炼，也得惠于其不断培植的广阔文化视野，极具文化辨识度和国际影响力。“蓝星诗库”丛书创立于1998年，是人民文学出版社重要的图书品牌，一直致力于彰显当代中国诗歌所取得的成就和具备的广阔可能。“蓝星”取自于天文学概念“蓝巨星”，这是恒星演变过程中的一个活跃阶段；丛书收录1960年代以来中国诗坛各个时期具有启发性、创造性、影响力的重要诗人及其代表作品。为纪念丛书出版25周年，人文社推出“蓝星诗库·典藏版”丛书，既是对已往出版诗集的一次梳理和修订，也将不断推出当代诗歌精品。