诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。
《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由罗宾德拉纳特·泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中，在一定程度上丧失了诗歌应有的意韵，民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。
编辑推荐
目录
飞鸟集／三百二十六首
翻译泰戈尔《飞鸟集》的二十七个刹那冯唐/文
- 新版中日交流标准日本语 高级学习套装 第2版教材+同步练习+词汇手册(全4册)
- 高能预习本 小学英语 3年级 下册 RJ
- 教师硬笔字书写技法
- 建筑信息模型(BIM)建模标准 DBJ/T 36-067-2021 备案号 J 16096-2021
- 水利信息分类与编码总则 SL/T 701-2021 替代 SL 701-2014
- 果树生产技术(北方本) 第2版
- 营养筛查与评估 第2版
- 外国美学 第34辑
- 水量计量设备基本技术条件 SL/T 426-2021 替代 SL 426-2008
- 猫头鹰,猫头鹰,早点睡觉
- 应用数学——概率论与数理统计
- 妈妈,让我告诉你 舰船在做什么
- 高中古诗词曲鉴赏
- 汉 肥致碑
- 许子东经典课堂(现代文学课+重读20世纪中国小说)(全3册)
- 你能行(勇于尝试)/成长的烦恼情商启蒙图画书
- 生物化学与分子生物学实验教程 第2版
- 大家读诗经(全3册)
- 教材解读 物理 9年级 上册 人教版
- 美国犹太知识分子现代性批判:20世纪50-70年代
- 课堂小笔记 初中数学
- 农村应用文(修订版)
- 世界神秘现象全知道
- 电子线路CAD与优化设计--基于Cadence\PSpice(电子信息科学与工程类专业规划教材普通高等教育十二五规划教材)
- 数据结构与算法简明教程(Java语言版)
- 淘宝主图自动抠图软件 v1.1 免费绿色版
- Arctime Pro 字幕制作软件 v3.1 绿色特别版 Win32/64位
- 展翅机器人客服软件 v1.9.0.0 免费绿色版
- Cute Video Converter(视频转换软件) V4.8017 官方免费安装版
- 易通行安卓版(地铁票务) for Android v2.6.0 最新手机版
- ProfiCAD(电气原理图形编辑)V10.1.1.0 免费安装版(附破解补丁+安装破解教程)
- 601格式文件播放器(录像回放系统) v6.0 绿色免费版
- 我让你坐下表情包 高清免费版
- SysTools Outlook Recovery(PST文件恢复)V7.0 英文安装版(附破解补丁+破解教程)
- 手机数据恢复助手(恢复QQ微信消息图片) v1.3.84 安卓版
- 凡人修仙传:人界篇-联动一人之下
- 7233游戏盒子
- 反恐精英单机版
- 4399游戏盒子
- 97拳皇
- 帝国时代2征服者
- 第五人格国际服
- 动物园之星
- 刀剑神域
- 钢琴块
- 米小圈上学记
- 三生缘起是清欢
- 我迟到了那么多年
- 城主是我的
- 寒枝折不断
- 玫瑰骑士
- 盲少爷的小女仆
- 拜托了！别宠我 第四季
- 重启人生
- 妙手