1934年，德国女孩伊尔米娜到伦敦学打字。她独立、要强、有思想、有正义感偶然结识了霍华德，一位来自巴巴多斯的黑人青年。两人志趣相投，暗生情愫。
几年后，伊尔米娜被困在德国，多番努力却终难获得经济和精神上的独立。后来，她和霍华德失去了联系。再后来，她结婚生子，在战争和纳粹独裁的来击下只顾顽强地生活，不顾其余……
几十年后，伊尔米娜应邀来到巴巴多斯，拜访备受爱戴的总督霍华德。她蓦然回首，发现不知什么时候，自己已经在悄无声息中发生了天翻地覆的变化。
根据真人真事改编。

芭芭拉·耶林，1977年生于德国慕尼黑，在汉堡应用科学大学学习绘画。作为漫画家，她首先在法国因出版《访客》和《迟到》两部作品而闻名。她在德国出版的第一本书是《礼物》，这个由著名的真实犯罪案件改编的故事让德国的广大读者也认识了这位优秀的漫画家。
芭芭拉·耶林是《春天》杂志的合作出版人，在《法兰克福评论报》上连载漫画，并在世界各地开办工作坊。目前她在慕尼黑定居与工作。

《缄默》无目录

几年前，我在祖母的遗
物中发现了一箱日记与信件
，它们就是我创作这本图像
小说的灵感来源。
但更重要的发现是一个
问题，一个令人不安的问题
—一个女人究竟为何会发生
如此彻底的改变？她为何会
变成一个不再提问的人，一
个从另外的角度看问题的人
，一个那个时代无数被动的
帮凶之一？
故事的背景均经过仔细
的调查，历史学家亚历山大
·科布博士为这部作品撰写
了历史背景和分析。我强烈
建议感兴趣的读者读一读这
篇后记。
我在讲述时对故事进行
了艺术加工：出场的人物、
他们的个人背景和书中的许
多场景都根据剧本的需求做
过处理。
我要特别感谢我的家人
给予我自由并鼓励我创作这
本书。
芭芭拉·耶林
2018年于慕尼黑

一部用图像书写的长篇历史小说，在波澜壮阔的时代背景下，抽丝剥茧地展现一个女人人生轨迹悄无声息的转变和自我觉醒时那个如惊雷般的瞬间。
一个“普通德国人”的心灵史，映照出一个民族、一个时代，乃至你我人性中的幽微之处。
科布博士写的后记鞭辟入里。作者曾说，即使你不看她的图像小说，也建议你读一下这篇后记。
纤细的笔勾勒出跃然纸上的人物形象，水彩和墨调制的灰、蓝的各种渐变色渲染出现实的背景和内心的情绪。
中文版《缄默》开本仿照法语版，放大开本以更好地展示图画细节和方便阅读文字；追色则参考德语原版；重新精心设计封面；折中选用120克纸，尽量使这部厚重的作品拿在手上够厚而不太重。

一部关于理想蒙难的动
人的、经典风格的长篇小说
。
——英国《观察家报》
故事引人入胜而不生硬
……一本美丽的、启发思考
的好书。
——The Quietus杂志
《缄默》是一部绚丽，
却又恼人地萦绕不去的图像
小说。我们可能成为她。我
们就是她。你仿佛真的生活
在她的故事中……使我联想
到贾森·卢茨的《柏林》三
部曲和小说《偷书贼》。这
个故事拓展你对纳粹德国的
认知，展示了一个“普通的”
德国人是如何被一个狂人和
一场运动裹挟进法西斯的模
式之中的。
——Goodreaders优秀评
论