波及全球的新冠疫情使得对外文化交流的方式、内容、理念及输出模式都出现了较大的改变，全球化与逆全球化的潮流涌动。在这个“百年未有之大变局”中，我们要抓住后疫情时代出现的文化传播窗口期，寻找机遇；以国际化的视野，推进柔性、弹性、有效的文化传播，实现不同文明之间的相互理解、相互尊重、相互信任。
本书以“文化交流的新格局：国际化的表达，包容与合作”为主题，聚焦中华文化的对外传播、国家及城市形象的变化、中国／上海对外文化交流史中的重要文化事件等问题。全书内容共分为：总报告、在全球叙事中讲好中国故事、国家形象与文化传播、对外文化交流史迹钩沉、港澳台文化交流与实践五部分。

徐锦江，上海社会科学院文学研究所所长、城市文化创新研究院院长，研究员。上海社科院“文化创新与城市软实力研究”创新团队首席专家。《上海文化》杂志社社长。上海市领军人才，上海市十佳新闻工作者，全国新闻出版行业领军人才。上海市“社科新人”终评专家。上海社科院文学研究所学术文丛、上海社科院城市文化创新研究院智库文丛总主编。研究方向：城市文化、大众传播。出版《愚园路》《流言研究》等著作10余部，发表《论地域特征、地方经验与文学书写中的地方感》《全球背景下的“人民城市”发展理念与上海实践》等学术论文20余篇，其中《构建新主流党报的策略和路径》获上海新闻论文一等奖。主持有“上海提升城市软实力的国际经验借鉴与实现路径研究”“可持续发展世界城市背景下‘十四五’时期成都增强城市软实力战略研究”等各级各类课题多项。

总报告
百年回眸：文明的较量与文化的交融
在全球叙事中讲好中国故事
后疫情时代是中华文化对外传播的窗口期
“一带一路”倡议下加强中欧合作的文化外交在后疫情时代的作用
如何在海外做好“中国形象”工作，构建具有鲜明中国特色的战略传播体系
作为全球中国研究枢纽的上海——兼谈从上海走向世界的“中国通”
国家形象与文化传播
当代中国语境下青年亚文化的新媒体经济进路——以《吐槽大会》《乐队的夏天》为例
提升对外传播能力，打造城市国际形象——基于上海外宣融媒体SHINE的报道文本分析
上海文学作品的“走出去”
当代艺术博物馆：全球文化城市的基本元素
中国、澳大利亚两国妈祖文化的互动发展
对外文化交流史迹钩沉
日本战后大学中文教育草创期浅窥：以东大教养学部首位中文专任教师工藤篁为中心
中日版《牡丹亭》公演回顾
济慈在中国的译介与传播（1949—1979）
港澳台文化交流与实践
台湾“送王船”的历史与现状研究