《阅微草堂笔记》为纪昀晚年之作，记述了种种社会见闻，主要是狐鬼神怪故事，折射出康乾盛世下的世态和隐忧，也表达了纪昀对“假道学”的讥讽，全书叙述、议论融为一体，意蕴深刻，富有人文情怀。故事内容涉及社会各个层面，涵盖的地域范围广阔，对于认识清代社会风情也有重大价值。本书选编故事百余篇，分为五卷，配上7幅瑰丽多彩的古风插画，读者可以就此领略纪昀精炼跳脱的文笔和独具魅力的精神意趣，感受康乾时代的社会风貌。

《阅微草堂笔记》原著者纪昀，清代文学家，官至太子少保、协办大学士、礼部尚书。曾任《四库全书》总纂官，为乾隆朝官方学术工作的负责人，对传统文化的总结汇编有重大贡献，被嘉庆帝赞誉为“敏而好学可为文,授之以政无不达”。 译注者夏汇丰，上海图书馆馆员，主要从事古籍文献的整理和研究。