尧曰篇第二十
(共三章)
一
【原文】
尧日①:“咨!尔舜②!天之历数在尔躬③,允执其中。四海困穷,天禄永终。”
舜亦以命禹。
曰:“予小子履敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝④:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心⑤。朕躬有罪。无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”
周有大赉⑥,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。”
谨权量,审法度。修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。
所重:民、食、丧、祭。
宽则得众,信则民任焉,敏则有功,公则说⑦。
【译文】
尧(对舜)说:“啧啧!你这个舜啊!依上天安排,帝位就要由你继承,你要真诚地坚持正确的治国方略。如果天下陷入穷困,上天赐给你的禄位也就永远地终结了。”
舜(在让位给禹时)也这样告诫禹。
(汤在向天祈祷时)说:“我小子履,大胆虔诚地用黑色公牛作祭品,谨明明白白地祭告伟大的天帝:对于有罪之人,我不敢擅自赦免。您的臣子的罪过,我不敢隐瞒遮蔽,一切您心里都明白。如果我自身有罪,请不要加罪于天下万方;倘若天下万方有罪,罪责就由我一人承担。”
周朝恩赐天下,善人因此富贵起来。(周武王说:)“即使有至亲近戚,也不如有仁德之人。如果百姓有过错,责任在我一人。”
孔子说,慎重地制定审查度量衡,审查法度,重修官制,全国的政令就能畅行无阻。复兴已灭亡了的国家,接续断绝了的世族,起用隐居的贤士,天下的百姓就诚服了。
当权者所要重视的是:百姓、粮食、丧葬、祭礼。
宽厚就能得到众人拥护,诚信就能得到百姓的信任,勤勉就能取得成功,公正就能使百姓高兴。
二
【原文】
子张问于孔子曰:“何如斯可以从政矣?”
子曰:“尊五美,屏四恶①,斯可以从政矣。”
子张曰:“何谓五美?”
子曰:“君子惠而不费。劳而不怨,欲而不贪②。泰而不骄,威而不猛。”
子张曰:“何谓惠而不费?”
子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?君子无众寡,无小大,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
子张曰:“何谓四恶?”
子曰:“不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出纳之吝谓之有司③。”
【译文】
子张问孔子:“怎样才可以从政?”
孔子说:“尊崇五种美德,摒除四种恶政,这就可以从政了。”
子张问:“什么是五种美德?”
孔子说:“君子使百姓得到好处,自己却不耗费;让百姓劳作,百姓却不怨恨;希望实行仁义,而不贪图财利;神情舒泰却不傲慢;态度威严却不凶猛。”
子张问:“什么叫‘给人恩惠却不耗费’?”
孔子说:“百姓能得到好处的事,引导他们去做,让他们得到好处,这不就是使百姓得到好处,自己却不耗费吗?选择(不误农活)百姓可以出来做事的时间,叫百姓来(为公家)做事,谁又会怨恨呢?自己追求仁德便得到了仁德,还贪求什么呢?君子不论人多人少,权势是大是小,都不敢怠慢,不也就是舒泰而不傲慢吗?君子衣冠端正整齐,目光尊严,仪态庄重,使人望而生畏,这不就是威严而不凶猛吗?”
子张问:“什么叫四种恶政?”
孔子说:“事先不进行教化,(一旦犯法)就加以杀戮,这叫‘虐’;事先不告诫,而苛求立即成功,这叫‘暴’;很晚下达命令,却要求限期完成,这叫‘贼’;给予人财物,出手之际十分吝惜,这叫‘有司(小家子气)’。”
三
【原文】
孔子曰:“不知命①,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也。”
【译文】
孔子说:“不懂天命,就无法做君子;不懂礼,就无法立足于社会;不懂分析、辨别别人的言论,就无法了解别人。”
P201-203
儒家的经典著作首推《论语》。《论语》从字面上解释就是语言的论纂,用现代汉语说,就是语录,是孔子弟子及其后学对孔子言行的追记,也有一些是对孔子弟子言行的记录,是由孔子的弟子及再传弟子编辑成书的。《论语》是研究儒家思想最可靠的第一手资料,它的出现,标志着中国私人著书的开始。
现在通行的《论语》共20篇,约11000字。每篇都从文中第一句话里截取两三个字作篇名,如《学而》、《述而》、《公冶长》等。旧时,为了研读方便,一部《论语》分上下两部分。“上论”自《学而篇第一》至《乡党篇第十》,“下论”自《先进篇第十一》至《尧日篇第二十》,故有赵普“半部《论语》治天下”之说。现在基本无此分别。《论语》的内容,以伦理教育为主,包括哲学、历史、政治、经济、艺术、宗教等方面,从中可以看出许多当时社会的政治生活情况,可以看出孔子对政治的见解、对社会的设想、对教育的主张,也可看出孔子和他的弟子们的人格修养、治学态度和处世方法。它的语句言简意赅,哲理深蕴,发人深省。不少语句经历代沿用,已成为格言或成语,如:吾日三省吾身、见义勇为、既往不咎、不耻下问、三思而后行、举一反三、任重而道远、后生可畏、欲速则不达等。有些片段,如“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’”,还颇具抒情意味。
在论语中最集中阐释的就是孔子的“仁”的思想。《论语》中“仁”字出现过109次,它是一切理论的中心,所有的关于“礼”、“乐”的规范,都不过是手段,是为实现“仁”这一道德的最后完善而服务的。不过,这样一个一以贯之的重要理念,孔子却从未给它一个很明确的定义,它只是很宽泛地蕴涵在孔子的宗教天命观、哲学观、政治观、伦理观、教育观,及经济、法律、美学等思想中,体现在孔子提倡的为人处世、为政治国的具体原则中的。
说到为人处世,孔子提倡的是自爱和爱人。在人际交往中,孔子强调的是忠和恕。“忠”就是以忠实诚信的态度对人,以恪尽职守的态度待事;“恕”就是要推己及人,“己所不欲,勿施于人”,“君子成人之美,不成人之恶”。
说到为政治国,孔子重视民生疾苦,呼唤仁政,希望统治者以仁义之心待民,要勤政、节用、有信、不烦政扰民。他尖锐地指出“苛政猛于虎”,还要求最高统治者在选拔任用官吏时,一定要慎重,不仅要“听其言”,还要“观其行”。他还强调无论什么法令法规,统治者都要首先以身作则,“其身正,不令而行;其身不正,虽令不行”。
总之,作为最高的道德原则,“仁”统率着忠、恕、孝、悌、宽、恭、信、毅等诸多道德规范。这些道德规范,与其说是道德,不如说是智慧,是一种从极朴素的自然法则中演绎出的生命的大智慧。
《论语》中的思想,至今仍闪耀着光辉。
青少年成长必读经典书系编委会编著的《论语》是我国一部重要的经典著作,成书年代在春秋战国之际。它是孔丘的学生及再传学生所记录、整理并记载孔子及其学生言行的一部书。
现在通行的《论语》共20篇,约11000字。每篇都从文中第一句话里截取两三个字作篇名,如《学而》、《述而》、《公冶长》等。旧时,为了研读方便,一部《论语》分上下两部分。“上论”自《学而篇第一》至《乡党篇第十》,“下论”自《先进篇第十一》至《尧日篇第二十》,故有赵普“半部《论语》治天下”之说。现在基本无此分别。《论语》的内容,以伦理教育为主,包括哲学、历史、政治、经济、艺术、宗教等方面,从中可以看出许多当时社会的政治生活情况,可以看出孔子对政治的见解、对社会的设想、对教育的主张,也可看出孔子和他的弟子们的人格修养、治学态度和处世方法。它的语句言简意赅,哲理深蕴,发人深省。不少语句经历代沿用,已成为格言或成语,如:吾日三省吾身、见义勇为、既往不咎、不耻下问、三思而后行、举一反三、任重而道远、后生可畏、欲速则不达等。有些片段,如“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’”,还颇具抒情意味。
青少年成长必读经典书系编委会编著的《论语》是记录孔丘言行的语录体著作,被誉为“东方圣经”、“半部论语治天下”,是儒家的重要经典之一,是中国政治伦理和社会伦理的基石。综观整部《论语》,里面既有社会人生的美好蓝图,又有人性与道德、政治、文化碰撞而出的智慧火花。