《瀛寰译音异名记（二）》为《瀛寰译音异名记》第二集，辑三至卷四。《瀛寰译音异名记》清代杜宗预编，十二卷。清光绪三十年鄂城刻本。整部书按照两类排列：卷一至卷七为“国部城地附海岛”；卷八至至卷十二为“山水海地，附土角”，每一类都是依照：亚、欧、美、澳、的顺序介绍，分为七十七个部分，每一部分下又分具体地名。
此书为清代学者编辑的一部世界地理地名辞典手册，对于古籍中异域国名、地方有着非常重要的参考文献作用，同样对于我们“研究海上丝绸之路”古籍中异域地名的使用也有着非常重要的参考和文献支持作用。

瀛寰译音异名记（二） 卷三至卷四